作者illusionx (不流淚配方)
看板w-inds
標題小笑話 (別打我)
時間Fri Jul 23 22:20:30 2004
日本人英文發音不是很好，可是歌詞和歌名都很喜歡摻雜英文
一開始聽日文歌覺得很不習慣，但是聽久了就成自然
最近開始播super lover的MV
我有個同學在家裡聽到這首歌，覺得很好笑，還唱給她媽媽聽
然後兩個人笑成一團
她把"super lover"聽成"super蛤仔肉(台語)"
然後就不停的"super蛤仔肉~~~super蛤仔肉~~~"的唱給我聽
今天她唱給我聽，雖然有點生氣，可是卻又好笑到沒力氣罵她
嗚...這可是我最喜歡的單曲耶!!
lover變成蛤仔肉，我不依我不依~~~~
我還硬要放精選輯跟她解釋，告訴她說是"lover"不是"蛤仔肉"
不過越放越有反效果
搞到現在我也跟著她墮落，在那裡愛人變蛤仔 XD
--
大家笑笑就過去，不要罵她也不要罵我啦 orz
如果聽不懂的話...就算啦，哈哈哈哈~~~~ super lover~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.225.63
1F：推 Wanlinen:我笑了 真的蠻有趣的 哈哈Y 220.142.14.159 07/23
2F：推 illusionx:喔喔喔 還真捧場 XD (握手) 140.112.225.63 07/23
3F：推 rabbitn1:對不起插個話...我有一個埋藏已久百思不得 210.192.50.78 07/23
4F：→ rabbitn1:其解的問題....orz是什麼^^|||| 210.192.50.78 07/23
5F：推 sanasakura:(舉手)我要問跟樓上一樣的問題~ 218.166.43.174 07/24
6F：→ sanasakura:我也疑惑很久了 218.166.43.174 07/24
7F：推 illusionx:一個人跪趴在地上的樣子 來跟著我一起做~ 140.112.225.63 07/24
8F：→ illusionx:orz~(噗) (怎麼看起來好像是在放屁....) 140.112.225.63 07/24
9F：→ illusionx:o是頭 r是手放在地上 z是腳跪著 ~是...XD 140.112.225.63 07/24
10F：推 sanasakura:我懂了我懂了~~~感謝~請原諒我孤陋寡聞orz 218.166.24.168 07/24
11F：→ sanasakura:XD 218.166.24.168 07/24
12F：推 aries1985:版主如果去ask版問就會被噓了...XD 203.67.54.229 07/24
13F：推 shiawasekaze:那…我能不能問XD是啥？ 218.174.17.217 07/24
14F：推 Iam9527:樓上滴..XD是一個人在笑的表情.把頭橫著看 211.21.159.219 07/24
15F：推 Wanlinen:後來聽會跟著唱蛤仔肉...邊唱邊笑... 220.142.51.51 07/24
16F：推 illusionx:我也是...好討厭啊 一直超級蛤仔肉 XD 140.112.225.63 07/24
17F：推 hinyou:超級愛人剛發時就被我同學唱"蛤仔"了=.= 218.171.126.141 07/25
18F：推 hinyou:一直被唱到現在..."蛤仔"會一直持續下去 218.171.126.141 07/25
19F：推 Wanlinen:真的看了這篇以後聽到都會聯想到啊OTZ 220.142.21.4 07/25
20F：推 aappllee:蛤仔肉..我第一次聽到也聽成這個說@@ 222.156.14.222 07/26
21F：推 Wanlinen:今天跟我媽講我媽也狂笑 220.142.49.98 07/26
22F：推 rabbitn1:原來如此我懂了XD而且大小寫感覺有差^^ 210.192.50.78 07/28
23F：推 rabbitn1:還有蛤仔肉第一次看時沒轉過來,現在懂了XD 210.192.50.78 07/28
24F：推 rabbitn1:超好笑XDD 210.192.50.78 07/28
25F：推 catsmoon:噗~~~真的很好笑!!! 218.172.250.201 08/21