※ [本文轉錄自 lyrics 看板] 作者: chinquapin (Whose is that girl?) 看板: lyrics 標題: w-inds.~PRIME OF LIFE~ 08.so what?(中譯) 時間: Fri Dec 19 22:37:18 2003 ｓｏ　ｗｈａｔ？ Lyrics:shungo. Music:Paul Rein/Johan Aberg 常見的愛情故事 要做到真心真意其實很難 我過去的戀情是沉重的負擔? ...要怎樣"就看妳囉" so what?...我的前女友是 so what?...妳的好友 so what?...那個大家都知道 可是也已經結束了對吧? 但是妳... 一點點...我的心 並非沒有東西吸引著 那個倫理 that's right 無可奈何 但是墜入情網的日子 let me see!let me hear! 無論有什麼障礙 都不會退卻 DNA因為知道是無法退讓的東西 受不了虛假的形式...束縛妳! so what?baby,so what? 我只能說ti amo(我愛妳) 喜歡到無法自拔 senorita(小姐)baby,so what? 今天baby,今天我想要獨佔妳 朝向最黑暗的那端 ...今天 don't you know so what? 當初如果不行的話 那晚為何要與這樣的我親吻呢? 就在上週六我們已經是共犯了 朋友們要我找妳出來 不能做的事和自律著 結果反而增加了鬥志 在還是單身的前女友 的面前 我斷然的宣示!! 「now i just love your friend!」 ...為什麼?只有妳像個大人 躲避我的電話 讓我非常生氣 真的 糟了...那股窩囊氣一整晚沒完沒了 那言行舉止=純潔 比起什麼都不做 不如做了後悔還比較好 一定還沒到那個程度吧 ...那個可以跟你交往嗎?...如何!? so what? baby,so what? 妳會那樣說嗎 mi amo(妳愛我) 就連親吻那件事 senorita(小姐)baby,so what? 請妳baby,請妳跳越過 那默認的規則 今天是如何的「so what?」 so what? baby,so what? 我只能說 ti amo(我愛妳) 喜歡到無法自拔了 senorita(小姐)baby,so what? 今天baby,今天我想獨佔妳 朝向最黑暗的那端 ...今天 don't you know sooooo... what? baby,so what? 妳會那樣說嗎 mi amo(妳愛我) 就連親吻那件事 senorita(小姐)baby, so what? 請妳baby,請妳跳越過 那默認的規則 今天是如何的「so what?」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.12.233 ※ 編輯: chinquapin 來自: 210.85.12.233 (12/19 22:37) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.12.233