雖然已經過了一星期了... 不好意思最近很忙都沒有時間翻譯>< 剛巧昨天開始兩連休所以努力翻一下 這是Shun的記事 Rametan跟樹威還有Giru的希望也能跟大家分享一下。 不過Giru的似乎有點不適合分享??...因為內容跟氣氛似乎跟大家的有點出入(笑) 嘛以下內容有黑暗物請注意。 2011-01-22 05:20:30 關於解體 關於解體 首先我對於解散live在完全未理解下就被發表的事感到吃驚。 如果是在各式各樣的整理前就被隨意發表的話會提出控告。不過不管怎樣也好，因為是被 發表所以也找了律師商量。 雖然聽說過你(樹威)想單飛的事，可是無論是日後的發售也好Instore也好，對於這些從 周遭所聽到，而事務所卻沒有告訴我的事感到吃驚。 所謂的大人真是恐怖 雖然煩惱著可以寫些什麼。 就寫真心話吧。 比起任何事情也好我也不想解散，至今仍然無法同意。 只是明白到活動休止會是半年以上，所以也開了酒吧 只是如果你想挑戰單飛的話我也想去支持你。 不過現在也認為，即使不解散也不會是好事 然後決定了的話想走遍全日本 可是由於現實問題，解體Live被發表了所以也只能去做吧 因此5月7號想讓你們看見最棒的VIDOLL 如果活動休止不復活的樂隊也在的話，那麼解散後復活的樂隊也有啊。 並沒有所謂結束了的真實感，或者你們並不太相信 不過今後也能支持各位成員為了前進而努力的身姿的話會相當高興。 抱歉我的自私 雖然這是我的正式發表，可是我覺得我不會跟樹威以外的主唱組樂隊。 所以即使做session也好，也絕對不會開始新的樂隊或者是加入其他樂隊。 將來有一天再做的時候就是VIDOLL。 作為成員，然後也是作為某種意義上的其中一個歌迷。 因為我認為這是最棒的樂隊，所以也請別因為當上了這樂隊的歌迷而後悔。 5月7號也想讓你們看見最棒的LIVE 雖然稍微早了點，不過是大家熱切期待的久違的VIDOLL 能成為至今包含成員歌迷們在內的最棒的Live就好了。 各位請多關照！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 183.178.155.232