作者yoseii (歪)
看板visualband
標題[翻譯] the GazettE RED
時間Wed Sep 22 16:58:41 2010
※ 引述《yoseii (歪)》之銘言：
RED
作詞：流鬼
作曲：the GazettE
翻譯：yoseii
當我越是深刻的瞭解妳
妳越是令我感到不明白
雖然看不見「紅絲線」
仍究不會放棄心中的信念
緊緊地擁抱 縱使我知道是謊言 也不會隱瞞沉溺的內心
被沒入唇邊的妳的熱度所滿足 如今已無法回頭
在降下的大雨之中
雨傘也無法抵擋似的顫動著
因為瞭解孤獨的可怕
我只想要尋求妳
雖然看不見「紅絲線」
仍究不會放棄相互的尋求
緊緊地擁抱 縱使我知道是謊言 也不會隱瞞沉溺的內心
被沒入唇邊的妳的熱度所滿足 如今已無法回頭
點頭認同混雜著嘆息的言詞
「縱使想法分歧倆人仍能一起笑著」
I want to believe it
雖然看不見「紅絲線」
仍究不會放棄心中的信念
如果一切都將要終止
倆人仍會一直到永遠…
如果沒有任何值得確信的事物
倆人仍能為明日誓言
緊緊地擁抱 縱使我知道是謊言 也不會隱瞞沉溺的內心
被沒入唇邊的妳的熱度所滿足 如今已無法回頭
--
只有你信中讀不出的字，
渴望能當面從你口中聽見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.232.89
1F：推 passenby:推!! 09/22 18:16
2F：→ applebeing:感謝翻譯:) 09/22 22:28
3F：推 ben152152:感謝～～～～ 09/24 17:14
※ 編輯: yoseii 來自: 118.165.226.18 (09/25 11:10)