其實今天是RAME TAN生日，先說聲生日快樂☆ 然後關於活動休止的事 RAME TAN、Shun跟樹威都有在ameblo提到... 以下是樹威昨晚的日記翻譯。 因為日文水平有限，翻得不太好的話請見諒>_< 最重要還是希望讓大家明白到箇中原因。 因為也看到有人誤會了因為主流出道怎樣怎樣而活動休止...ｏｒｚ 2010-06-10 22:15:19 神賜予給我的東西 各位，很對不起。 我對你們撒了一個謊。 真的很對不起。 大概自去年春天開始， 我的左邊聲帶有種不協調的感覺。 唱歌的中途咳了出來。 自認為自己擅長的假聲堵住了出不來。 然後在去年的夏TOUR，出現了明顯的現象， 很辛苦很辛苦，忘記了唱歌的方法， 認為我要想個辦法了， 去了醫院， 得到強效的藥服用了， 與有著20場巡迴的長路程一起， 連大家的令人感激的擔心和鼓勵的聲音， 甚至那個，都變成了對我來說是沉重的壓力， 可是因為我是專業的所以必須要努力。 那樣遊說著自己，最低限度要好像唱歌那樣努力， 停止說話，停止唱歌， 直到極限才休息身體。 我一個人鬱悶了。 不久後，度過了秋天跟冬天， 那段期間不協調的感覺也還沒治好， 不斷地累積了壓力， 今天的2月練習Shun的生日LIVE的SESSION的時候， 明明應該是相當地休息了的喉嚨， 裏聲音又出不來了。 去了醫院後， 被告知「血栓變嚴重了」， 聽了那句話後，老實說我真的很震驚。 可是在BLOG裡，撒下了「喉嚨順利恢復著」的謊言。 真的很對不起。 現在沒有了吸入器就不能完美地唱歌。 這次的TOUR裡，在仙台跟柏的時候聲音都出不來， 吸入器的零件遺失了、壞了， 不能服用類固醇，那麼聲音變得破破爛爛了。 撒了謊後依然在舞台上掙扎著的自己很焦躁， 受不了的情緒，變成了眼淚跟憤怒， 向完全沒有關係的你們投下了。 不能做長的TOUR。 沒有了耳機完全唱不了歌。 而且30分鐘的EVENT已經是極限。 已經夠了，實在討厭撒謊。 決定了專心休養治療的事。 會做手術。 這一年半。 曾經好幾次打算不當歌手。 連我也曾經認為神對我說「請停止唱歌吧」。 可是是自中學時期起的夢想， 終於你們跟成員們一個一個地實現了夢想 不能考慮唱歌以外的工作， 如果從我身上拿走唱歌的部分就什麼都沒有殘留下， 神對我很特別，雖然只能使少數的人入迷， 給了我能好好地唱歌的力量，雖然只有少許， 那樣的話，今後為了向前走也要更加更加努力， 那樣發誓著。 這樣地老實是第一次， 不過會用多少時間治好，連我也還不知道， 老實說很害怕。 可是一定會回來的， 所以請相信VIDOLL，請等候著我。 剩下的LIVE也會不遺餘力去做， 痊癒復歸的時候， 我一定會讓你們更加幸福。 最後到這裡為止　謝謝讀著的你們☆ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 183.178.152.15 ※ 編輯: starwhitec 來自: 183.178.152.15 (06/11 13:25) ※ 編輯: starwhitec 來自: 183.178.152.15 (06/11 13:54) ※ 編輯: starwhitec 來自: 183.178.152.15 (06/11 14:25)