作者yoseii (ＨＹＥＮＡ)
看板visualband
標題[閒聊] 聽歌配歌詞，蛆蛆的驚聲尖叫
時間Wed Sep 10 11:43:15 2008
不插電版本十分的…詭異？
來自地獄的蛆之激吼嗎…
因此我認為配著歌詞「聆聽」會有截然不同的樂趣唷
原曲配著ＰＶ看也是十分歡樂
歌詞十分過激，因此稍微鎖碼一下，開燈就可以看到了
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS（中文翻譯版）
詞：京
曲：Dir en grey
我正殺死這傲慢的蒼蠅
我要砍殺你至重傷就如同我的創傷一般
我無法再聽見社會的聲音
我不了解。你們都是可怕的偽君子
大喊喜悅
你的樂曲被血液透濕且都是狗屎
你無法將銀彈射入我體內
大喊喜悅
這是黑旗。肏你老母。
我想要對所有垃圾名人大喊
我將在您的墳墓強姦您的女兒！
我將在您的墳墓強姦您的女兒！
我將在您的墳墓強姦您的女兒！
我要砍殺你至重傷就如同我的創傷一般
我無法再聽見社會的聲音
我應該死。
這是黑旗。肏你老母。
我想要對所有垃圾名人大喊
我將在您的墳墓強姦您的女兒！
我將在您的墳墓強姦您的女兒！
我將在您的墳墓強姦您的女兒！
冷血的
--
只有你信中讀不出的字，
渴望能當面從你口中聽見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.225.198
1F：推 LACENI:這個太深奧了... 09/10 11:59
2F：推 miyavizm:第一次看到這麼露骨的歌詞(抖抖) 09/10 13:45
3F：推 velvet1986:好酷喔 小京@@ 推 09/10 13:53
4F：推 alicexp2003:MV真的很妙 看了歌詞以後大驚 09/10 18:08
5F：→ friends:我是地獄來的恐怖分子 昨天炒掉老媽 今天葛了老爸 09/11 14:32
6F：推 eversun:killer tune啦 之前板上的暱稱XD 09/11 16:47
7F：推 jyruni:推5樓, 跟這首很配(?)XD 09/11 23:01
※ 編輯: yoseii 來自: 118.165.225.208 (09/12 01:12)
8F：推 liera:感謝翻譯~PV我覺得小女孩好可憐吃個飯也被怪老頭騷擾XDDDDD 09/12 23:19
9F：→ liera:忽然想到"搞翻那女孩"XDDDDD這首叫兇手@@??XD 09/12 23:32