作者pinky0725 (pinky是隻很可愛的猴子)
看板visualband
標題[情報] ＹＯＳＨＩＫＩ重症！世界ツアー無期限延期
時間Mon Jun 9 08:26:54 2008
剛剛好友給我的消息.....聽到心都涼了= =||||
http://www.sanspo.com/geino/news/080609/gnj0806090509016-n1.htm
X JAPAN版的版友翻譯是說:
→ COCOROACH:主要就是椎間盤突出跟腱鞘炎，加上之前撞鼓膝蓋也出問題 06/09 04:53
→ COCOROACH:本來巨蛋三天，醫生也建議要裝護頸，但他為了FANS沒裝 06/09 04:54
→ COCOROACH:除了治療，加上公演要延期，所以他深受打擊身心耗弱 06/09 04:56
→ COCOROACH:其他團員似乎也很擔心的樣子。可能因此X的活動也得休止
囧了.....YOSHIKI大人啊.....你身體怎麼都不自己照顧一下啊= =|||||
醫生都叫你裝護頸了你幹麻不裝~~~~>.<
這老頭老是這樣令飯們操心耶= =||||||
希望大家能保佑YOSHIKI早日康復啊= =||||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.249.25
1F：推 xx410xx:OMG...........希望早日康復(祈禱) 06/09 08:28
2F：推 xx410xx:還有寫到他之前巨蛋因為往鼓dive所以造成兩膝蓋嚴重受傷.. 06/09 08:31
3F：推 xx410xx:原來原文已經寫了囧...歹勢 06/09 08:34
4F：推 shimi:天啊...深深覺得年紀大了(誤)身體要顧...祝早日康復~>_< 06/10 11:02