作者DeepRiver226 (我是深呵)
看板visualband
標題[問題] 我想低調求空中ブランコ的中文歌詞+[心得] 我同學的故事...
時間Fri Jan 25 18:09:25 2008
媽啦我好愛這首歌
忘記是什麼時候開始(大概是去年9月10月下載了Chandelier之後...放心之後我有去買
那張)
每天都要聽個兩次三次
現在是俺iPod點播第一名(第二名是...我把空中ブランコ放在自選歌單，就是放在下一首
的Dir的かすみ...當然這首也好聽)
常常聽這首歌聽到恍神...
ゆらゆら～然後就開始失神
眼神開始自動失焦，完全沉浸在龍太朗的歌聲當中
直到結束...
很冰冷但我好愛的一首歌...
所以有人有中文歌詞嗎T_T
我我我今天利用自習時間想說用電子辭典敲敲看看可不可以敲的出來(之前翻ムック的
絕望翻了三段還不錯的FU)
但是我失敗了(大哭)
好難翻...
所以看有沒有哪位大人可以提供中文歌詞...
感激不盡啊...
========以下是我同學的媽媽的故事========
我同學：「(聽12012新專輯ING)」
同學媽：「女兒啊你音響關小聲一點好不好...好吵...」
我同學：「喔...(開始放Over...想說會不會好一點)」
同學媽：「(痛苦貌)女兒啊我快聾了...」
我同學：「...喔...」
(過了一會兒)
我同學：「(聽Dir en grey的精選2002~2007 ING)」(←2002~2007，暴躁的那種)
同學媽：「欸欸欸我跟你一起聽好不好～」
我同學：「(大驚)蛤！！？？你不是說很吵！？」
同學媽：「不會啊很動感啊XD」
我同學：「(囧rz)」
...
我同學的媽媽是一個不務正業，做菜不加鹽，家事丟給別人做，音樂品味很微妙的人
我同學的爸爸是一個曾經去東京開會，一個晚上去唱片行飆了12張CD隔天就回家的人
我同學的網友是一個在捷運上聽到有人把TERU說成25歲然後被旁邊的OL罵不專業的人
我同學是一個說話粗聲粗氣，對身高很自卑，且曾經在女僕咖啡店裡被朋友恥笑的人
(恥笑？明明就是個夭壽大膽的腐女卻會對進女僕咖啡店感到害羞，所以被朋友恥笑)
以上。
--
不要叫我二二六六！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.71.231
※ 編輯: DeepRiver226 來自: 118.165.71.231 (01/25 18:11)
※ 編輯: DeepRiver226 來自: 118.165.71.231 (01/25 18:55)
1F：推 Jakusou:我媽最喜歡的是Pink Killer 很ㄅ一ㄤˋ吧 01/25 19:27
2F：推 coldcurrent:我年輕時(?)也喜歡！ 現在覺得鴉更有味道 哈哈 01/25 19:29
3F：→ DeepRiver226:我喜歡鴉～～～(？) 01/25 19:30
4F：推 kasoudeath:你同學媽好酷喔 我媽只能聽輕音樂 超怕吵XD 01/25 23:50
5F：→ kasoudeath:倒是我爸上次盯著我手機的GAUZE小京京 好像很好奇(?)_ 01/25 23:51
6F：→ kasoudeath:雖然我覺得他應該是在想: "那是什麼~~ 布袋戲?" (誤) 01/25 23:54
7F：→ kasoudeath:我也喜歡鴉 第一次聽鬼葬最喜歡就是這首跟逆上堪能= = 01/25 23:55
8F：→ kasoudeath:現在變成鴉和embryo 記得第一次是在一個叫鴉的網站聽到 01/25 23:57
9F：→ kasoudeath:是早期稀少的Diru中文站之一 說不定是老板友架的@@ 01/25 23:57
10F：推 Haikun:推k版友爸爸的布袋戲XDD 01/26 01:03
11F：推 dirkyo:布袋戲這個也太好笑了吧，可是小惡魔真的比較棒!! 01/26 01:07
12F：→ dirkyo:上面要說的是小惡魔時代，我媽只能聽ain't呢大家老媽真厲害 01/26 01:14
13F：推 kasoudeath:我老媽好像連ain't都不行 她連Laruku和大無限都怕吵XD 01/26 02:01
14F：→ kasoudeath:我爸 我覺得他要是年輕時活在現代 說不定會去玩樂團= = 01/26 02:03
15F：→ kasoudeath:個性有像 哭哭 年輕都很熱血那種(爆) 01/26 02:05
16F：→ DeepRiver226:我媽聽木匠兄妹... 01/26 11:13
17F：推 fantasylnad:大家的爸媽都好有趣XD 我爸媽已經接受我聽VR了~ 01/26 12:37
18F：→ fantasylnad:應該是因為他們覺得可以學日文XDDDD 01/26 12:38
19F：推 Jakusou:我爸都說我在聽醒獅團XDDD 記得好像是在聽鬼眼的時候XD 01/26 13:06
20F：→ DeepRiver226:偷偷說其實我的重點在於她媽覺得12012比Dir吵XD 01/26 17:55
21F：推 friends:我也覺得グルグル映画館比妃阿甦吵啊 01/26 20:58
22F：推 wlcaroline:映畫館哪有比12012吵><，我愛天野的唱腔 01/26 21:23
23F：→ wlcaroline:除非你是指diamond這張XDDDDD 01/26 21:24
24F：推 wlcaroline:我耍笨，看妃阿甦寫到12012.... 01/26 21:30