作者oYOUCHANo (愛老虎悠（大心）)
站內visualband
標題[討論] spica的釋疑
時間Mon Oct 22 17:09:38 2007
全運會放假在家，想要翻譯ｓｐｉｃａ這首歌 就去查了歌詞
廣為人知的角宿一就不提了
比較特別的是 spica是一顆雙譜分光雙星
也就是雙星系統中無法用肉眼辨識 但仍可以靠分析光譜測得的雙星
其中又分成雙譜（兩個子星的光譜都測得）跟單譜（只有一個子星的光譜）
雙星系統 就高中物理所知的是（大學生快來救命）
以共同的質心為中心點同週期公轉的兩顆星
彼此間則是靠著萬有引力互相吸引
所以 我們 會永遠在一起噢～（喔 好悲）
而且spica是一等星，所以才是白色的～
太有學問了龍正太^___________^
--
在你的眼神裡看見誰的眼神？
http://www.wretch.cc/blog/youchan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.179.202
1F：推 wlcaroline:聽來真諷刺-_-...... 10/22 17:27
2F：推 kasoudeath:沒錯 就是本身是雙星才夠悲啊(誤) 10/22 18:22
3F：推 yingwen:本身是雙星為什麼悲 因為想分分不開嗎? (超大誤 XDDD" 10/22 18:24
4F：推 kasoudeath:應該是因為是雙星 卻又分開了 所以悲啊@@ 10/22 18:28
5F：推 yingwen:因為寫詞者把自己跟思念的那位比喻成spica的雙星了嗎? 10/22 18:35
6F：→ yingwen:原本應該在彼此身邊的兩人 現在卻分開了 所以藉由spica寫 10/22 18:37
7F：→ yingwen:出自己的思念之情嗎? @__@a 10/22 18:37
8F：推 kasoudeath:我是這樣理解耶= =+ 感覺上 看星星想到人這樣(?) 10/22 18:38
9F：推 yingwen:喔 懂了 我的理解真的是超超超大誤......XDDDDDD" 10/22 18:42
10F：推 oYOUCHANo:因為想分分不開XDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 18:50
11F：推 kasoudeath:如果想分分不開 就變孽緣星了XDDDD 其實蠻恐怖的 10/22 18:50
12F：→ kasoudeath:命中注定要兩人一起到老死 有個鬼故事是寫這個耶@@ 10/22 18:51
13F：→ kasoudeath:好像叫至死吧 想分開他們的人都死了= =(被拖走) 10/22 18:54
14F：推 yingwen:看到推文我知道我老闆為什麼要我了.....XDDDD (我朋友都說 10/22 18:54
15F：推 oYOUCHANo:可見版主的怨念有多深XD 10/22 18:54
16F：→ yingwen:因為我是惡搞王 所以老闆要我為研究室增添生氣XDDDD") 10/22 18:54
17F：推 purpleciel:如果台灣Live唱這首的話可能會當場落淚吧 10/22 22:27
18F：→ purpleciel:PV裡耳機跟麥克風的線居然是相通的 整個有感人到 10/22 22:28
19F：推 naoyama:如果雙星系統是原PO所指的兩顆星以兩者質心旋轉的話... 10/22 23:31
20F：→ naoyama:那麼不只是永遠都不分開 其實也永遠都不能在一起 10/22 23:32
21F：推 oYOUCHANo:哭哭 >口< 抱歉我腦殘了= = 10/22 23:33
22F：→ naoyama:但是這個永遠是真的永遠嗎? 其實也不過就只是個微妙的平衡 10/22 23:33
23F：→ naoyama:要是稍微失衡的話只有兩種選擇 一是撞在一起 二是急速遠離 10/22 23:34
24F：推 purpleciel:看的到卻摸不到 距離不會增加但也不會減少? 我比較白話 10/22 23:35
25F：推 yingwen:其實距離應該是會慢慢增加 因為宇宙中雖然真空 但是還是有 10/23 22:54
26F：→ yingwen:非常微小的摩擦力會耗損萬有引力的能量 提外話 大家知道月 10/23 22:54
27F：→ yingwen:量跟地球之間的距離增加三公分了嗎? 就是因為地球上海洋潮 10/23 22:55
28F：→ yingwen:汐作用的能量被摩擦力耗損 所以地球跟月球之間的引力變小 10/23 22:56
29F：→ yingwen:距離增加~ 前一陣子的科學新聞有這一篇報導 我想應該可以 10/23 22:57
30F：→ yingwen:適用在大部分的天體上......( yingwen的不負責科學講座 ) 10/23 22:57
31F：推 purpleciel:看VR版長知識 這個我真的不知道XDD 10/23 23:02
32F：推 kasoudeath:我想到地科這科目了啦XD 10/23 23:49
33F：→ kasoudeath:不過星球距離增加還好 如果是越來越近 就蠻恐怖了@@ 10/23 23:50
34F：→ kasoudeath:哪天靠近相撞就爆炸了(好像有電影演過~) 10/23 23:51