作者DeepRiver226 (我是深呵)
看板visualband
標題[閒聊] 噗啦台壓我來了～
時間Fri Oct 19 22:56:42 2007
首先
台壓的價格不太親切|||
艾迴那種規格的大概349
這張佳佳369
光南379
大眾428(很好大眾你準備倒閉吧)
雖然平常都說塑膠樹塑膠樹
但實際上在唱片行裡看到「Plastic Tree塑膠樹 陰陽」的感覺真的很奇妙...
然後還是沒有改翻譯名稱。(真紅之絲倒還不錯...呃...確定要翻一個「處女座阿發星」
這種拗口的東西嗎
再者中文翻譯有些錯字
歌名那樣子打的話還勉強有可能是刻意的
但把「在」打成「再」好像不太對吧...
側標背面的介紹詞還算中肯
沒有太過度自吹自擂
只是我有點想問
哪個樂團詞曲不是自己包？
應該說，感覺上都是個樂團了還要找其他人幫忙作詞作曲感覺有點糟糕啦
最後
很開心的在結帳時發現
這居然有海報有海報有海報
很傷心的在開封後發現
歌詞本爛掉了爛掉了爛掉了
好以上是本人的碎碎念
謝謝各位(鞠躬下台)
話說我其實最期待的是台灣場限定配布音源
這樣完全就是個太帥了
--
不要叫我二二六六！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.67.81
1F：推 sagamoto:我在巴洛克買408 囧 家裡附近的唱片行只有巴洛克.... 10/19 23:04
2F：→ sagamoto:我還是用訂的....老闆娘說他們不會進= =" 10/19 23:06
3F：推 awajireika:有海報喔!好酷 10/19 23:07
4F：→ sagamoto:有海報@@..........真的假的?! 10/19 23:09
5F：→ softflower:明天去買 10/19 23:13
6F：→ purpleciel:海報跟日版的那張一樣嗎? 我今天去看還沒進聽說要明天 10/19 23:38
7F：推 DeepRiver226:我不知道長一不一樣但應該不會差太多 10/19 23:47
8F：推 riku138530:O的我在大眾買了(等不及) 而且沒有海報=口=!! 10/19 23:50
9F：推 natsukaki:原po哪家買的有海報=A=我明天殺去買 10/19 23:58
10F：→ natsukaki:今天在中壢跑了玫瑰跟光南都沒找到 10/19 23:59
11F：推 DeepRiver226:站前佳佳 10/20 00:00
12F：推 DeepRiver226:呃講精確一點是漢口 10/20 00:28
13F：推 visualrock:有海報有海報有海報有海報有海報有海報有海報有海報有 10/20 00:48
15F：→ omigogo:話說不是16號出嗎?我還以為已經過了好幾天了說@@明天去買v 10/20 01:47
16F：推 purpleciel:後來悄悄地改成19號 10/20 01:57
17F：→ omigogo:害我16號那天滿腦子台壓出了..幸好沒衝去買..= = 10/20 02:02
18F：推 DeepRiver226:等一下...剛剛觀察結果...那張根本應該是日版海報... 10/20 08:35
19F：→ DeepRiver226:上面寫的是NEGA TO POJI...而且沒有任何中文介紹 10/20 08:37
20F：→ sagamoto:以為也是16號出+1 那天去訂老闆娘還問我說確定是16號出嗎 10/20 13:03
21F：→ sagamoto:後來拿CD回來去看環球的無名才知道時間有改..害我還跟老 10/20 13:05
22F：→ sagamoto:闆娘在那邊堅持很久~我一直在櫃檯那邊說環球是說16號發行 10/20 13:07
23F：→ sagamoto:整個很像白痴... 10/20 13:08
24F：推 DeepRiver226:話說，雄性變化感覺上會給人一種很糟的感覺 10/20 13:27
25F：→ DeepRiver226:但這首歌跟雄性變化這個歌名給人的印象差很多...(嘆) 10/20 13:29
26F：推 purpleciel:同意 聽說環球的翻譯都很死板照字面去翻而已 10/20 14:03
27F：推 kasoudeath:改成19號喔 難怪前幾天去沒看到= = 大眾賣太貴了吧 10/20 14:10
28F：推 kasoudeath:處女座阿發星是什麼東西 它以為是阿發波嗎orz 10/20 14:12
29F：→ kasoudeath:海報該不會是專代日本唱片的店才會送? 一般唱片行有嗎 10/20 14:13
30F：→ kasoudeath:我還蠻想要那張海報的= = (被拖走) 10/20 14:15
31F：推 wlcaroline:我看到歌詞本就想回去買日盤了...... 10/20 14:47
32F：推 mairox:我買了Ａ！378高雄火車站的光南買的！現在正在聽。 10/20 22:06
33F：推 yomogi:西門報價XD 佳佳379有送海報 九五365不知道有沒有送海報 10/20 22:59
34F：推 miyavi1215:在光南買的沒海報(淚)我要海報啦(滾) 10/20 23:51
35F：推 c8442abil2:處女座α星（陰陽版）←看到這個快笑死了 10/21 14:43
36F：推 yingwen:樓上那個真的很好笑......XDDDDDD 10/21 20:08
37F：推 omigogo:我也買了~是說除了翻譯那張紙外,台壓歌本跟日盤的有不一樣 10/22 01:16
38F：→ omigogo:嗎?台壓包裝其實感覺有用心耶..邊邊的紙讓我驚了一下(笑) 10/22 01:17
39F：推 wlcaroline:側標是我唯一滿意的東西-_- 10/22 17:08
40F：推 f249809:話說剛剛打電話去佳佳問他說海報已經送完了.......(泣) 10/22 20:09