根據前面板友提供的連結內文作簡略的翻譯 原文網頁：http://www.oricon.co.jp/news/confidence/23842/ 首先是提到ナイトメア的作品無論在專輯榜或單曲榜上都能維持在前三十名 其次，メリー、アリス九號.、ガゼット每次出新作也每每打破自己的最高紀錄 從這四團地下時期的作品資料來看，出道一年前後的作品都進入綜合榜單前一百名 用這樣的觀點來看的話，今後值得注目的樂團有五組 シド、蜉蝣、ヴィドール、アヤビエ、アンティック─珈琲店─ 都傾向於2004年出道 這些最近的新視覺系（04年前後嶄露頭角的視覺系）的抬頭與活絡情況 都呈現在雜誌、唱片行、live house等處 早早就採用這些新視覺系藝人，最新號雜誌封面就是ガゼット的月刊誌『SHOXX』 根據該編輯部的說法，「首先是長的帥氣，某種程度來說和偶像歌手有點類似」 「演唱會的娛樂性更強，也加入一些戲劇要素讓歌迷更能沉醉在這樣的氣氛中」 至於重要的音樂部份則細分成很多種，無法一言概括之 雖然音樂面也是個重要要素，歌迷們似乎也很重視他們的視覺面 但即使如此，也絕不代表他們的音樂面毫無魅力 有許多新視覺系樂團都在海外表演，獲得法國德國等地的高評價 和日本不同，在男性之間的人氣也相當高，可為其音樂面所散發出的魅力證明 歷經地下時期的活動，現在出道活動的新視覺系，許多都是從02至03年開始活動 同時每次發行新作都能打入前二十名 在榜單上留下顯著成績的ガゼット、ナイトメア、メリー、アリス九號 也令人十分期待今後的新突破 此外，他們的活躍也給了次世代的新視覺系正面的刺激 キングレコード在05年11月和PS COMPANY共同設立的PS MUSIC 很明顯就是看好新視覺系的勢力抬頭 ガゼット、アリス九號都是PS MUSIC所屬藝人，榜單上的排名也持續上昇中 ──────────────────────────────────── 以下是個人想法： 根據上文，所謂新視覺系可定義為02至03年開始活動並有良好成績的視覺系樂團 就個人的分類法，簡單說就是沒有奇裝異服，很愛穿西裝，Dir en grey之後出道的樂團 就曲風方面其實比較沒辦法分，因為多半還是可以聽見過去視覺系的影子，跳過不談 就時間點的分法，個人是傾向2000以後，也就是21世紀後出道的樂團為新視覺系 90年代大約有一半時間日本樂壇都是視覺系的天下 無論是GLAY、彩虹、LUNA SEA這當年的三大視覺團，或是SHAZNA、MALICE MIZER等 大致上說來，在小室家族略顯沒落後的幾年，視覺系在日本音樂地位大增 而後約99年前後，R&B的曲風在日本興起，視覺系開始消沉，三大樂團也跟視覺系切割 這時Dir en grey的出現在那個時期看來並無特別的影響力 不過時至今日再回顧，可以發現Dir在視覺系發展的時間線上出現承先啟後的無形影響 視覺系沒落的1999年那時還打著視覺系樂團名義出道，印象中有「落伍了」這樣的批評 他們堅持自己的視覺系音樂理念，走向和主流完全不同的路，獨特的個性也影響後面樂團 雖然不是全部，事實上新視覺系中也有承認受Dir en grey影響的樂團存在 所以將日漸沒落的視覺系接續起來，並且引發之後現在的新視覺系風潮 我想Dir en grey在視覺系發展的時間線上意外地發揮了這個機能 因為這樣，Dir en grey之後、愛穿西裝的21世紀視覺系樂團就這樣被我稱為新視覺系了 好像整個變成Dir en grey推廣文 不過這些東西是我當初開始接觸ガゼット跟メリー後就一直覺得了 然後又發現這些樂團都沒有（或很少）早期視覺系那種華麗到詭異的奇裝異服 反而偏向單調色系的西裝造型，跟過去在造形上也出現明顯的區分 所以得出以上觀點，上述文字全為個人主觀偏見，歡迎討論 -- 灰色的每一天，如同人偶一般被操弄著、舞動著 孩提時引頸期盼的白馬騎士卻從未出現 [HUMAN GATE] http://www.wretch.cc/blog/direngrey --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.186.28