作者rencounter (rencounter)
看板visualband
標題[討論] 日文聽久英文變濫
時間Sat Sep 8 01:39:32 2007
有人這樣嗎
以前英文很流利，發音也很標準
結果聽了幾年日文以後
英文發音變很怪，感覺還有點大舌頭="=
我覺得可能是日文歌夾雜的英文都青菜帶過，不然就直接超快漏字唱過去
學久了就變的有點跟日本人一樣...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.78.201
1F：推 LACENI:._./ 09/08 01:40
2F：推 Kafutsu:._./ 雖然本來英文就不好。 09/08 01:50
3F：推 visualrock:請試著唸出 McDonald's , 便知日文的影響.... orz 09/08 03:21
4F：推 friends:好像是這樣念 馬褲抖拿乳抖 09/08 03:30
5F：推 johanna:._./ 我已經不會唸捲舌音了...（就連中文也是 orz） 09/08 07:51
6F：推 yingwen:你在說我嗎 我現在在我媽面前都不敢講英文....= =a 09/08 08:37
7F：推 plasticlife:英文+1 推5F 沒想到我中文的捲舌音也是日文害的..>"< 09/08 08:48
8F：推 CRYM:TwT/ 09/08 10:09
9F：推 DeepRiver226:._. 我還沒XD 09/08 12:10
10F：推 aleona:現在英文還是比日文好..（其實我是怪胎？） 09/08 12:52
11F：推 DeepRiver226:我哪天英文比日文爛我爸應該會殺了我... 09/08 12:53
12F：推 showkimi:._./ 我也是 Q_Q 09/08 15:40
13F：推 wlcaroline:還好英文夠爛了，沒有變爛的空間(呼~) 09/08 17:19
14F：推 Ray86:._./ 雖然本來英文就不好。 +1 09/08 18:40
15F：推 kasoudeath:我是日文背太多 英文單字忘得差不多= = 09/08 19:19
16F：推 hanaf:我覺得我聽了Asagi的英文發音之後決定還是不要看歌詞本好了 09/08 21:30
17F：推 Arcciel:你們都忘了某鬼叫京的英文......... 09/08 21:39
18F：推 Utena:._./ 09/09 00:13
19F：→ migi33:英文和日文都爛怎麼辦(￣□￣|||)a 09/09 00:58
20F：推 iloveband:日文英文都不熟 +1 09/09 02:03
21F：推 RINGOSAN:._./ 09/09 14:35
22F：推 antirazin:不過個人認為英文好可以幫助認幾個日文詞彙 09/09 19:46
23F：→ antirazin:因為日本有很多外來語 念一下就大概知道是指什麼了:) 09/09 19:47
24F：推 Lundy:回答別人從yeah變成hai 就知道變了XD 09/09 23:16
25F：推 shadow621:G開頭的單字 對我影響很大~"~ 09/10 20:56