作者ckck10408 (shou)
看板visualband
標題[問題] 關於176BIZ最近
時間Sun Sep 2 16:27:42 2007
話說我最近去看他們團員的網誌
發現每個人都在跟貝斯手TARA說辛苦了
然後內容有提到解散之類的
但問題好像是在TARA的身上
團員的網誌都有提到他什麼怎樣了...
TARA的網誌也有寫什麼最後的最後
然後什麼突然 想哭了
可是我日文程度很差(冏)
有用翻譯網站翻..但那個不都翻很爛嗎?
就算翻出來意思也可能不一樣或看不懂
所以我就上來問大家了
有沒有人知道或幫我翻大概意思
嗯!真的很感謝
(真是急到想哭了ˊˋ)
團員網誌官網有
以下
http://www.atelier-biz.com/top2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.220.40
1F：推 kasoudeath:不會要解散吧@@ 09/02 16:32
2F：推 kasoudeath:他說因為家裡事情的關係 無法繼續玩團 就脫退了 09/02 16:34
3F：→ kasoudeath:貝斯走了 不過176BIZ還是會繼續下去 不會解散 09/02 16:36
4F：→ ckck10408:剛剛忘了問是不是要退出就說了解散...嚇到k大對不起 b 09/02 17:11
5F：→ ckck10408:話說BIZ裡我最愛的就是那可愛的貝斯手呢...(好難過喔) 09/02 17:15
6F：推 Lundy:什麼QQ 這團我很愛雪希跟他耶 哭了 09/02 22:51
7F：推 Ray86:我昨天才看到,有點嚇到跟難過= = 我還蠻喜歡他的貝斯的說 09/03 08:44