作者johanna ( )
看板visualband
標題Re: [問題] 有sid的中譯歌詞嗎
時間Thu Jul 26 19:38:06 2007
那我也來幫忙補完吧 XD
這首我個人沒有特別喜歡 但是在翻譯的時候翻得好開心
根本是從頭笑到尾 XD
讓人忍不住想到前陣子緯來的那部花痴女日劇...
---------------------------------------------
妄想日記
命中注定的相逢結果 聯繫起兩人的紅線
翻開日記簿 今天 明天 也一直延續著
對誰都露出溫柔笑容 我卻無法憎恨這點
因為你太受歡迎 所以這也是沒辦法的呀
一人獨處的房間 兩張並列的照片 三天之後的相會
焦急地等待 焦急地等待 今天也難以成眠
在信中寫上電話號碼 我相信你一定會打
但是你實在太害羞了 一定沒有勇氣打吧
不要這樣看著我嘛 會被周圍的人發現唷
你和我 秘密的關係
請原諒善妒的我 翻索你的垃圾
你還有其他女人吧 希望你只凝視著我一人
出軌不好唷 不是約定好了嗎 直到天亮都無法停止
無言的電話 無言的電話 今天也讓你無法成眠
在信中寫上電話號碼 我相信你一定會打
但是你實在太害羞了 一定沒有勇氣打吧
不要這樣看著我嘛 會被周圍的人發現唷
你和我 秘密的關係
聲音 身體 手指 頭髮 睡臉 就連你的心
全都毫不遺漏地深愛著 都是專屬於我的東西
別人都說這是妄想 都嘲笑著我的愚蠢吧
你根本 就不認識我
--
變態啊~~~這已經是stalker了吧~~~~||||
--
轉錄歌詞的問題啊...歡迎大家隨便轉錄
要不要附id就隨各人的心意
反正也不是我的本命團 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.207.54
※ 編輯: johanna 來自: 218.166.207.54 (07/26 19:53)
1F：推 tweety421:妄想日記大推! 07/26 20:00
2F：推 nekaki:這首等很久啦!!! 07/26 21:47
3F：推 czaritza:推!!! 07/27 01:25
4F：→ czaritza:我聽這首會覺得感傷耶...難不成我是變態 XD 07/27 01:26
5F：推 mysticmoon:這首有點小(?)變態 聽到最後依據有種被耍的感覺....||| 07/27 09:05
6F：推 Ray86:大推妄想日記~!! 07/27 14:10
7F：推 lovewindgod:推呀～感謝 10/26 20:30