※ 引述《may108 (噗~~~)》之銘言： : https://www.youtube.com/watch.php?v=jknVPNKuXGI&search=bbc%20dir : 本來有點想貼在SHARE的 : 不過可能會嚇死不少人吧^^(kyo 太猛了) : 有誰知道這是什麼時候的專訪呀 : 英文聽力本來就不好了(昏~~) : 因為我看到有些評論說到這個專訪的觀點好像有點侮辱(insult)到deg， : 可是我不覺得有這麼嚴重阿(難道是聽力不好沒聽出來=.=) : 我只聽到幾個點 英聽苦手的人小補充其他聽到的...orz : 1.deg是搖滾樂團 不是哥德團 並且撇清與瑪莉蓮曼森的關係? : (瑪莉蓮曼森也不是哥德團吧??) 一開始旁白介紹Diru是近年來在日本年輕人間走紅的歌德團， 所以後面接上Kyo發表他認為他們是搖滾團這段。 以及他們跟曼森先生沒關係，他個人也不喜歡曼森先生的作為。 於是旁白有點不置可否地說： 「D團是沒那麼歌德（Ah,yes they're some not goth）， 但確實在pv與歌詞中都可以看到他們嘗試以恐怖/鬼魅/的風格呈現， 好比Embryo 跟Filth這兩首...」 : 2.中間那段好像是談deg的video探討的主題(這段沒聽清楚) : .....issues about tabbo 針對前面歌詞的回應[Kyo回應之前的那段旁白有兩個字我始終不能確定是啥orz] Kyo說的應該是他受夠了人們對他歌詞的負面反應，他覺得這很噁心 [這句是猜測的]他寫的都是社會上的禁忌議題。 : 3.die說他不喜歡gothic 尤其是羅莉塔的形式 阿死哥真狠，他說「你有看過嗎？頭上有緞帶的...」 然後Kyo又說了：「那不是每個人都適合的，有些人很不幸的生來就是不適合穿那樣...」 然後大概是：「如果你要說我可怕、卑鄙、天性惡劣也是可以～」←超級惡口!! : (....這麼說不能穿mana賣的衣服參加dir的live??? 冏rz) : 4.旁白的結論聽不懂=.= 結論大概是「D團在日本和亞洲都...(這裡沒聽懂)， 但他們有下列訊息要給（接了一堆亂七八糟的死亡金屬愛好者形容詞）的人」 [最後那幾個字到底是啥意思阿...聽起來像F U N的那個] 然後Kyo就說了：「如果你不介意（沒聽懂）或被我的血潑到(covered in my blood XD)， 我們歡迎你來看我們的演出～」[最後面那個手勢是啥？...豬？@_@] : 希望版友能補充(跪~) : 題外話 這個網站的搜尋引擎可以挖到不少好物 : 如果大家有不錯的vr影片的話煩請上傳 因為我域界下載不能(原因很複雜，在此不贅述) : 讓亞洲以外的人也能一起分享.... 以上...應該有不少錯誤，請指正<(_ _)> 我覺得有些人看了會有點侮辱D團的感覺，是因為節目製作有意導向如此吧， 不然何必在他們說不喜歡Lolita風跟不是每個人都適合穿那樣時， 插放胖嘟嘟(本人也是胖子所以容我如此形容XD)蘿莉的畫面......orz... 包括對他們說自己不是歌德團的回應、後面說日本年輕人熱於cos偶像， 卻接上他們不喜歡歌德/蘿莉風的說法、特別是兩個人感覺偏向輕浮的發言氣氛... 我自己覺得那多少是被刻意剪輯出來的效果～～ 至於有沒有侮辱到就見仁見智了～ 畢竟Kyo講話驚人也是大家都知道的事情吧...[笑] 另外一點個人無良意見， 我本人不喜歡配音的聲音...尤其是配日本女coser的那部份... 細聲細氣真不討人喜歡...日本人的聲音再怎麼細氣也不是故意的吧......[小偏激] -- Turning Aimlessly Drifting Collapsing --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.115.209