作者VickyLiao (我是容嬤嬤?!)
看板unemployed
標題[閒聊] 找到工作了，希望把正能量分享給大家
時間Fri Jan 1 17:03:21 2016
板上的各位新年快樂
之前待業的時候常常來這裡看文章，獲得不少啟發
現在找到工作了，想說來分享一下心得作為回報
我在2015年四月份提離職，五月開始待業，用存了幾年的錢去韓國玩了一趟
接下來完全休息兩個月
除了親友介紹的面試機會以外完全沒找工作也沒接case（我是譯者）
七月份開始找工作，鎖定文教出版等相關行業
但是都不順利，不是被發無聲卡就是被當場質疑
即便我認為我的姿態已經放得非常低，就是找不到工作
一度覺得灰心到了極點，覺得自己已經夠努力了，為什麼就業市場不想要我
面試結束還在回家的公車上掉眼淚
後來決定暫時先重操舊業，在家接譯案
所幸上一份工作累積的人脈還算廣，煮字療飢尚可餬口
也憑著憨膽在soho板接到代筆整理書稿的工作，跟有趣的團隊共事
某個早上我接到朋友的FB訊息，問我想不想應徵金融業的工作
因為工作需要與國外溝通，徵才以語言能力為優先，其他知識可以慢慢學
秉持著yes woman的原則馬上修改了履歷寄過去
後續也參加了筆試與面試，挑戰一直沒有機會做的財經翻譯
很幸運最後錄取了，十一月開始工作
這輩子從來沒想過會每天與數字跟財經術語為伍
但真的是很棒的機緣
同事們都耐心回答我的外行問題，也教我許多工作技巧
希望可以在這裡待下去繼續學習
祝福板上待業的各位在新的一年找到能夠發揮能力的工作
在休息的日子裡收穫滿滿
謝謝大家^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.65.157
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/unemployed/M.1451639005.A.F39.html
1F：推 stardoor: 恭喜～～ 01/01 17:28
2F：推 hero1017: 恭喜~~ 01/01 18:09
3F：推 aaawu: 您這樣讓我很害怕，我反而是想找兼職甚至全職的譯者工作... 01/01 19:49
4F：→ segundo: 恭喜 01/01 21:09
5F：→ Totonyny: 恭喜 01/01 21:17
6F：推 wxvwxv: 好羨慕英文好的人 , 我也想學好英文, 可是我就是學不會 01/01 21:44
7F：推 atayal303: 學不會就學其他的--天生我材必有用--大家都會那就糟了 01/01 22:13
8F：推 l711470: 恭喜啊 01/01 23:22
9F：推 studentyooop: 恭喜！！ 01/01 23:31
10F：推 aspeter: 恭喜~~我英文一直好不起來~~沾點好運氣~ 01/02 00:30
11F：→ o5515334: 恭喜～ 01/02 00:47
12F：推 hwei9582905: 恭喜~英文好真的吃香!!!!羨慕~ 01/02 15:19
13F：→ meow8126: 英文好真好！ 01/02 22:00
14F：→ Tinboy: 恭喜 英文好真吃香 可惜是我的罩門>< 01/05 16:50
15F：推 frozenmoon: 恭喜 01/14 19:47