先分享一下如果被國中小以下的學生問及這種問題 應該怎麼回答 首先不應該像過去社會 對於性過度避諱 甚至含糊帶過 因為這樣的表達方式反而會激發孩子的好奇 也有可能會讓學生覺得 性=壞事 這會讓學生有錯誤的價值觀 以上 只是想表達過去對性的討論過於封閉的現象 會對小孩有什麼影響 我認為應該以"平常心"去解釋"自慰"這個行為 其中請不要參雜過多的個人觀感 說那麼多廢話 我舉個例子 如果是我對"國中小以下"的學生解釋 ============== 我會問他 你生氣的時候會想做什麼 大叫?! 你難過的時候會想做什麼 大哭?! 你飢餓的時候會想要大吃一頓 自慰 就是在你"有時候興奮時"會想做的事情 就像大叫 大哭一樣是一種宣洩而已 但是要注意喔 就像你不會在別人面前亂大哭大叫一樣 自慰要在自己的房間獨自進行 至於詳細內容 可以去問爸爸 ^^ ============== 大致上我無論是解釋課內還是課外的內容 我都會用學生"既有的資料庫"來解釋 這就像字典通常是用簡單的文字敘述來解釋"新的單字" 你何時見過字典是用更多更難的單字來解釋單字的 同理我不會用"大人"才聽的懂的定義 維基說:"自慰通常指用手或者其他物體刺激性器官而獲得類似性交的快感，以及達到高潮" 通常這句話丟出來 學生只會問更多的問題 而最終你不可能是解釋該動作如何進行的人 所以你一開始就不要讓學生有機會問到這部份 而我也不會用"不洽當"的敘述方式來解釋 老實說我看到原文是有點無言 "打手槍" 以及 "自慰就是人有時候有欲望會想要自己上自己" 這兩句 這大致上不只是拿更多的新單字來解釋單字 就算對於大人我也不會用這種解釋 因為參雜了太多個人觀感 順道一提 學生事後是有可能問家長 "老師說自慰是打手槍 爸爸 這是什麼意思 那什麼是自己上自己" 說實在這很有可能讓家長對你的觀感不佳 至少會影響你在他們心目中的專業形象 至少我是家長的話 我會質疑"自己上自己"是什麼層級的用詞 結論: 一開始你在自我評估無法給最好的解釋時 就該把這種需要理論搭配操作的名詞解釋丟給家長處理就好 可以說 "老師怕講的不夠好 這個部份讓爸爸教你會比較適合 ^^" 抑或是用"小孩子"聽的懂的方式做極白話的解釋 請不要在灌輸了一些不太恰當的內容到小孩子腦袋裡面後 再來想怎麼辦 覆水難收 你說過的話早就已經被學習能力很強的國中小學生記住了 當老師的 請慎言 謝謝 希望本篇文章對你有所幫助 ※ 引述《draco124 ( 想像 想)》之銘言： : 今天上課 我學生學校(私校雙語班)指定閱讀的小說裡出現masturbate這個字 : 我學生現在國一 就問我那是甚麼意思 我說是自慰 : 他又問自慰是甚麼 我就說是打手槍 : 只見他突然睜大眼 說甚麼是打手槍 : 我心裡快速地思索了一番 想說是不是學生裝清純想看我出糗 : 但是這個孩子從國小三年級 被我教到國一 他不愛上網 不太會用臉書 3C白癡 : email還有一般文書處理打字等都不太行 更遑論看A片了 : 再加上'從小念雙語班 班上的同學喜歡看Ellen Degeneres Show : 可能跟互相分享日本A漫長大的台灣小孩不一樣 : 說不知道甚麼是打手槍 可能還真的是不知道 : 所以我就靈機一動說 自慰就是人有時候有欲望會想要自己上自己.... : 這時他還是一頭霧水的問我 人要怎麼自己上自己.... : 這時候 我只好說 呃 老師是女生 不太了解 你等一下去問你爸甚麼是打手槍好了 : 請問各位板大 有沒有碰到過這種情形 應該怎麼解釋呢? : 謝謝! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.113.139