作者huangcurry1 (咖哩)
看板tutor
標題[求助] "除以"與"除"的說法
時間Sat Jan 22 14:55:49 2011
我的學生是小六的學生
常常有些題目敘述會有 "除" 與 "除以"的不同
例如:
64÷ 8
讀作64"除以"8 或是 8"除"64
但是學生一直不能接受
覺得讀作64"除以"8 或是 64"除"8
都是代表 64÷8
學生一直跟我說老師沒有特別說明過
從以前到現在他都是這樣讀的
請問大家都怎麼解釋這一類的問題
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.132.242
1F：推 cyberlancer:回去複習小三除法...包含除和等分除，分堆的概念不熟 01/22 15:05
2F：→ cyberlancer:問他64是被除數還是除數，我吃蛋糕是誰被吃？ 01/22 15:07
3F：推 jonsauwi:看到這個我就有陰影，以前國小老師超愛出這種題目拐人 01/22 15:07
4F：→ jonsauwi:然後錯了又要罰寫「除跟除以不一樣」... 01/22 15:07
5F：→ cyberlancer:以8除64、用8除64，每8個水果將64個水果分堆，誰被分? 01/22 15:08
6F：推 hsnukevin:以是用的意思 所以64除以8是 以8除64 用8除64的意思 01/22 15:08
7F：推 Ertkkpoo:這問題我好像國中才弄懂 01/22 15:09
8F：推 ShaoMing315:這問題真的很無聊(原PO我無惡意@@) 01/22 21:47
9F：推 vvbird:這問題並不無聊喔...因為這是不少學生會有的問題, 01/22 22:14
10F：推 vvbird:只是敢不敢發問而已 01/22 22:14
11F：→ C2C:簡單啊，就說，64被八除，就解決了 01/22 23:23
12F：→ C2C:連代解決被除數 除數 這種討厭的中文用詞 01/22 23:24
13F：→ C2C:李家同說小學生最大的問題不是不會算 01/22 23:24
14F：→ C2C:而是中文題目看不懂，其來有自，我們的數學術語真的翻的夠爛!! 01/22 23:25
15F：推 hsnukevin:除不是很久以前就有的運算了嗎? 是翻來的@@? 01/22 23:45
16F：→ C2C:喔，我指的是 除數 被除數，這種術語根本沒有必要存在 01/22 23:56
17F：推 cyberlancer:英文確實比較直接 A divided by B 很明顯說明「被分」 01/22 23:57
18F：→ C2C:在小學的教學上，只要教意義和算法就行了，在術語上打轉很瞎 01/22 23:57
19F：→ C2C:A was divided by B 01/22 23:58
20F：→ cyberlancer:中文不只「除"以"」很少學生會注意到，還有分數也是 01/22 23:58
21F：→ cyberlancer:像「五分"之"三」 沒辦法我們中文就是這樣.. 01/23 00:00
22F：→ red0210:被除數 除數 不然應該如何說? 01/23 02:18
23F：→ red0210:這種東西翻個字典不就懂了...還需要凹什麼嗎 01/23 02:19
24F：推 doa2:除跟除以 我不覺得是翻譯過來的.. 01/23 09:49
25F：推 C2C:喔，我指的是 除數 被除數，這種術語根本沒有必要存在 01/23 22:41
26F：→ shenasu:樓上 那你要怎麼講 前面那個 跟 後面那個? 01/23 23:08
27F：推 buttercrab:仔細探究 這是國文的問題 理化也很多這種陷阱 01/24 02:33
28F：→ C2C:只要教意義和算法就行了 01/24 14:45
29F：→ C2C:國小學生才沒興趣知道數學的內涵 01/24 14:46
30F：推 Redsofa:人本出的《數學想想》裡有專門一章在帶小朋友解決這個問題 01/24 16:55
31F：→ shenasu:這根本不是數學內涵 而是為了溝通... 01/24 17:56
32F：→ cheming:我今天上課也遇到這個問題，但我說完小朋友就欣然接受了! 01/25 23:15
33F：推 brad12907:64除以8,就是以(用)8除64 8除64,就是8除64 這樣呢? 01/26 12:21
34F：推 goshfju:說實話 我聽到8除64可以知道是什麼 但會很不習慣 02/03 11:26