作者joyce396 (JoJo)
看板tutor
標題[解題] 高中英文 out of which & where?
時間Fri Aug 6 12:49:47 2010
1.年級：高二
2.科目：英文
3.章節：遠東B3 L2 Sounds of Moonlight
4.題目：
Beethoven came to the cottage ____ the music flowed, and heard...
5.想法：
答案是"out of which" 對這個答案沒問題
但選項中也有可選"where" 不知道有什麼錯呢?
我知道 介係詞 in/on/at which = where , of which = whose
但是這句感覺上是"音樂自小屋中流洩出來"
應該是"在某地方"的關係 而不是"...的"
那為什麼 out of which ≠ where呢?
不知這樣的想法有沒有錯 感謝大家熱心回答!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.152.116
1F：→ joyce396:啊 會不會是用where要寫成"where...flowed out"?0_0 08/06 13:31
3F：推 andygenisu:這邊當然可以用 where, 就等於 from which 08/06 16:10
4F：推 light031:會不會是因為 08/06 16:33
5F：推 peiisu:介詞+which=關係副詞where 若可以等於是在於不影響語意 08/07 14:50
6F：推 peiisu:省略了介係詞 就看不出是flowed out of 流瀉出 也可能是 08/07 14:53
7F：→ peiisu:flowed among, flowed in 充斥於...所以用where會影響語意 08/07 14:54