作者a80314mouse (古小兔)
看板tutor
標題[教材] 「文以載道」不是韓愈提出來的 >"<
時間Wed Sep 23 22:26:31 2009
今天在備課（寫考卷的詳解）時，
發現了一個各版本講義上常會用到的詞，但是卻沒有實際出處和根據。
（ ）下列有關古文運動之敘述，何者正確？
(A)韓愈提出「文以載道」的口號 ────────────這是錯誤的 = =
(B)主張以散文代替駢文
(C)古文指周、秦、兩漢的散文，唐代稱之為「時文」
(D)古文講求內容充實、對仗工整、辭采華美、繁用典故
(E)北宋歐陽脩繼起響應，古文遂成文章正宗
答案是：B、E
.............................................................................
一開始我是覺得答案寫錯了。
後來去查了很多資料，
發現
文以載道」是北宋的「周敦頤」提出的。
（出自周敦頤《通書‧文辭》：
「文所以載道也。輪轅飾而人弗庸，徒飾也，況虛車乎。」）
而《韓昌黎集序》中是有說到「
文以貫道」。
但這篇〈序〉不是韓愈本人寫的，是弟子「
李漢」所寫。
（原文出自《韓昌黎集序》：
「文者，貫道之器也。不深於斯道，有至焉者不也？
《易》繇爻象，《春秋》書事，《詩》詠歌，《書》、《禮》剔其偽，皆深矣乎。
秦漢已前，其氣渾然，迨乎司馬遷、相如、董生、揚雄、劉向之徒，尤所謂傑然者也。
至後漢、曹魏，氣象萎薾，司馬氏已來，規範蕩悉。
謂《易》已下，為古文，剽掠潛竊為工耳，文與道蓁塞固然莫知也。」）
而「
文以明道」則是出自
柳宗元的〈答韋中立論師道書〉，
原文：「始吾幼且少，為文章，以辭為工。
及長，乃知文者以明道，是固不苟為炳炳烺烺、務采色、誇聲音而以為能也。」
總結，
「文以載道」→周敦頤 提出
「文以貫道」→李漢 寫的序
「文以明道」→柳宗元 提出
我在想，很多國文講義都寫韓愈主張「文以載道」，
但是這個說法從哪裡來的？根據或原文呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.45.195
1F：推 littlerenard:這個觀念在文學史中才有更正。不過一般的國高中都 09/23 22:29
2F：→ littlerenard:這麼教。說真的講太多他們反而搞不懂為什麼。- - 09/23 22:29
3F：→ littlerenard:如以國中來說根本很少考古文八大家，版本唯一交集是 09/23 22:30
4F：→ littlerenard:蘇軾。我自己覺得會這麼說主要是要貫串古文運動核心 09/23 22:31
5F：→ littlerenard:而已，或者說只是讓學生有個概念罷了。 orz 09/23 22:32
6F：→ a80314mouse:樓上錯了喔。國中國文共３個版本，只有２個版本有選 09/23 22:39
7F：→ a80314mouse:蘇軾的文章（記承天夜遊），南一版沒有選他的文章。 09/23 22:40
8F：→ a80314mouse:僅於課後練習題有出現而已。 09/23 22:40
9F：→ a80314mouse:另外，歐陽脩〈賣油翁〉也只有２個版本有選。 09/23 22:41
10F：→ a80314mouse:所以其實國中國文對八大家的文章沒有都有選到同一人 09/23 22:42
11F：→ a80314mouse:但是這個題目是高中的題目啊... 該怎麼解釋比較好？ 09/23 22:44
12F：→ nomorethings:韓愈並沒有提出，而是被讚揚文以載道。 09/23 22:59
13F：→ littlerenard:我說有交集的。- -|| 我知道有黔之驢跟賣油翁。= = 09/24 01:39
14F：→ littlerenard:請看清楚謝謝。 09/24 01:39
15F：推 littlerenard:南一的話有題西林壁。(雖然不是散文。XD) 09/24 01:41
16F：→ littlerenard:而且我覺得國中選的文章跟古文運動都沒什麼關係。orz 09/24 01:42
17F：→ littlerenard:如果是高中的話，我自己會看狀況解釋。正確的概念會 09/24 01:43
18F：→ littlerenard:說給學生聽，但還是請他們寫會被改對的答案。 09/24 01:43
19F：→ littlerenard:畢竟不是每個人以後都會唸中文系。 (無奈) 09/24 01:44
20F：→ littlerenard:by the way,其實還有一個不知道消失了沒的育成版。 09/24 01:48
21F：→ a80314mouse:育成版經過激烈的商業競爭後，已經消失了... XD 09/24 02:33
22F：推 zyxcba5:查的內容沒有衝突啊 題目是"提出" 韓愈只是"主張"(推廣) 09/24 04:17
23F：→ nabel:我也記得是被讚揚 自己說自己文以載道 是非常奇怪的事情 09/24 15:09
24F：→ bblin:'提出'跟'主張'是不ㄧ樣的意思? 09/24 20:16
25F：→ bblin:如果沒有強調他第一個提出,這樣能不能算對啊~ 看了都疑惑了 09/24 20:17
26F：推 zyxcba5:提出會用於第一次或是一種新的想法 例如提出某種學說 理論 09/26 00:22
27F：→ zyxcba5:但是主張算是對事物所抱持的意見 可以沿用前人的看法 09/26 00:22
28F：→ zyxcba5:因此若不強調是第一個提出的人算是對的 高中國文老師上課 09/26 00:23
29F：→ zyxcba5:時 曾經針對這點特別補充說明 說很愛出陷阱題@@ 09/26 00:23