作者subarui41 (莎芭蘿)
看板tutor
標題[互動] 如何莊諧並重?
時間Fri Jul 18 15:32:44 2008
這是我第二次PO文，還請多指教^^
各位前輩好，我想請問一個很重要的問題，
就是在替外國人上中文課時，
如何上得嚴謹但不流於枯燥呢?
這幾日很幸運地接下了一份中文家教的工作。
對象是一位日本高中生，
中文...可以說完全不行，面試時是全程用日文溝通的(我太緊張還講錯動辭ORZ)
他希望學好會話、教材則用學校課本，
我的工作主要就是帶他練習發音及會話，適時補充一點額外教材。
因為是第一份家教工作，
我很興奮也很緊張，
努力練習了幾天後突然發現，
對方是日本人、而且很想趕快學好中文，
那我是不是應該一上課就進入正題，
閒話講越少越好呢?
....可是，這樣會不會太無趣呢?
何況該同學因為中文不好，說是上起課來很吃力，
我也想多幫助同學一些，問問他有無生活上或其他方面需要協助，
但這樣一來，閒話的時間一定會佔用到正課，會不會讓他覺得我在....呃，騙錢?> <
我問過他，但不知是太緊張還是害羞，他只是微笑而已ORZ
因此想要請問各位前輩的看法，謝謝m(_)m
ps.想問個題外話，如果上課時間終了，我該如何告訴他，才比較不失禮??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.86.22
1F：推 marra:我都是用Any question for today? 做為下課通知 07/18 15:42
2F：→ marra:一般學生都會說No，那就可以說再見了！ 07/18 15:42
3F：推 Keroro2007:用中文聊天也是一種教學... 07/18 16:00
4F：→ subarui41:謝謝兩位的建議，我會使用看看^^ 07/18 18:54