作者Flashback (鬧鐘被吃掉了)
看板travian
標題[閒聊] 原來真的有人英文這樣...@@
時間Sun Oct 11 01:46:23 2009
國際服
我看到的盟友的IGM...
AAA
Guys , i need a sitter , any time zone will be fine.
朋友,我需要個代管,什麼時段都可以.
BBB
i am qn lien for mour anther 5 aurs if this is fien to u
我是OO...多5小時,如果這是OO你
AAA
I dont understand that language , can you translate it in english
我不懂那種語言, 你能翻成英文嗎
BBB
i am sory my speling in engllish is not ok
抱歉我英文拼的不太好
AAA
you mean that was english ?
你的意思說你那是英文?
BBB
yes
對阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.97.102
1F：→ Flashback:東南亞國家嗎?@@ 10/11 01:46
2F：推 kinple5566:還蠻屌的 10/11 01:58
3F：推 joehwu:問他懂不懂中文，說不定根本是自己人？ 10/11 02:20
4F：推 cojason:這是有可能發生的@@ 好像是東南亞的國家，用羅馬拼音 10/11 02:38
5F：推 arnys:可以放棄跟他溝通嗎 ? 好慘 10/11 11:07
6F：推 realmeat:看起來應該是會"說" 不太會"寫" 10/11 12:05
7F：→ Flashback:恩恩 同意4,6樓 10/11 12:29
8F：推 doctor2tw:還好你有附中文翻譯… 10/11 23:09
9F：推 PNwan:sory my engllish no so gud 10/11 23:34