作者ssslllyyy (XDDDDDDDD)
看板travian
標題[問題] 港仔...
時間Mon May 26 18:01:34 2008
翻譯.........
勁喎
打se d人
你放心
遲d我都會幫手 @v@
tra會變翻譯版嗎.......
我真的看不懂...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.91.119
1F：→ kogma:厲害喔, 打se的人 你放心,等一下我都會幫忙 05/26 18:10
2F：→ kogma:我想是這樣吧!XD 05/26 18:11
3F：推 scisyhp:樓上少了這個 @v@ 05/26 18:13
4F：→ pirrysal:@v@ 05/26 18:14
5F：→ ssslllyyy:所以 d = 的 ? 有港翻中軟體嗎 XD 05/26 18:44
6F：推 ymir29:d= 點 些 05/26 19:21
7F：→ mark0405:0.0 05/26 20:00
8F：推 dioxin125:我看過某個香港論壇有在教這些基本對話對照0.0 05/26 20:16
9F：推 smallpenguin:學伴澳門人 都叫他翻 不過被說宅 科科 05/27 02:20
10F：推 david20719:我都跟港仔說:拎北跨口無哩蝦啥.請用一般中文~ 05/27 08:52
11F：推 cscs91: 翻譯樓上:老子看不懂你寫啥.這是一般中文~ 05/27 17:39
12F：推 kuso0516:講書面語他們比較懂 一般中文搞不好港仔不清楚指啥 05/27 17:41