作者SwetImpt (SwetImpt)
看板travian
標題[問題] 如果有位我給你打尖 幫忙翻譯一下
時間Sun Dec 23 17:04:14 2007
我已經看過而無相關回答，請問各位強者板大
-------------------------以下是問題的分隔線----------------------------------
如果有位我給你打尖 幫忙翻譯一下
玩3X HK 看香港話比看英文還痛苦
有時看不懂也胡亂乎攏一下
各位大大幫忙翻譯一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.75.47
1F：推 Nuaaukw:看港話比看英文痛苦 那到com.x看火星文會不會比較輕鬆 XD 12/23 17:24
2F：→ s9341097:嗯，還有人在他的檔案說，如果要他停火，請說波蘭話。 12/23 17:37
3F：→ SwetImpt:沒人幫我翻譯= = 12/23 17:38
4F：推 christopher:如果有位就讓你插隊 12/23 17:38
5F：→ SwetImpt:3q 樓上那位大佬 12/23 17:40
6F：→ kib83077:我在comx也遇到車人的傢伙，用英文請他停火 12/23 19:24
7F：→ kib83077:結果硬是用看不懂的文字回我，往來三次都這樣，真火大 12/23 19:25
8F：推 tdman:打尖不是插隊喔 是休息 或吃飯 12/24 07:36
9F：推 umit:通常口語是很不禮貌的插隊,插進不認識的人 12/24 11:40