作者tdman (もも)
看板travian
標題Re: [請益] 這是哪一國語言?
時間Mon Dec 10 22:09:28 2007
※ 引述《tdman (もも)》之銘言：
: wla ko'y labot kung di ka kasabot... balusan taka gago ka!
: 看的懂的幫翻一下 and說一下這是哪一國語言
各位 終於有突破性的進展了
先說一下 我跟他說 請他說英文 我看不懂他說什麼
他的回應是
puta ka! paghuman ko nimug atake.. english2x pakang gagoha ka...
my araw ka rin gago ka!! problema mo na yun..
iparanas ko to sau balang araw!
當然全部看懂我辦不到
所以我去搜尋了puta ka是什麼東西
在一個網站得到了答案
http://www.insultmonger.com/swearing/tagalog_filipino.htm
內有18禁背景圖片 and 這網頁內文是兒童不宜的翻譯區 沒18歲的不要點
節錄重點
Puta ka = You're a whore
我想我知道怎麼做了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.36.24
1F：→ ivnscity:是Tagalog沒錯... 12/10 22:12
2F：推 ivnscity:你回他puta ina mo 12/10 22:16
3F：→ ivnscity:問候一下他媽媽 12/10 22:16
4F：推 Nuaaukw:樓上誤解...要丟給mh才對 =3= 12/10 22:17
5F：→ Nuaaukw:回他那種東西只會被反咬 12/10 22:17
6F：推 JokerJuice:早該衝了...別嗆他囧 車下去就對了免得被鎖XD 12/10 22:17
7F：→ tdman:樓上正解 車下去就對了 12/10 22:17
8F：推 ericscience:好期待喔～～他在IGM罵人，真的可以鎖嗎？還是假的？ 12/10 22:24
9F：→ tdman:可以鎖吧 但我不想舉報他 12/10 22:26
10F：推 tombear20:可鎖 但是鎖了就沒辦法車了阿:p 12/10 22:26
11F：→ ericscience:意思是～～可以輕鬆車嗎？ 是的話我也不舉報～～ 12/10 22:37
12F：推 alien01:原來是菲仔 12/10 22:40
13F：推 ericscience:為什麼我都看不出來是非仔 12/10 22:52
14F：推 JokerJuice:我怎麼感覺是越南人... 12/10 22:58
15F：→ tdman:那個網站真是太好玩了 裡面有全球幾百種語言 髒話的翻譯 12/10 23:14
16F：推 aresa:回他Ba ka ya lo 12/10 23:14
17F：推 JAY049: 他Ha MeiMo PA 12/10 23:15
18F：推 Lum:I will car you 12/10 23:42
19F：推 JAY049:推樓上 12/10 23:58
20F：推 a76714andy:回他Gan Nin Nia 12/11 00:03
21F：→ IamNeo:HOLIUKEN 12/11 00:41
22F：推 JAY049:TIGER TIGER TIGER歐巴桑 12/11 00:50
23F：推 cstscha:經過該網頁，是Tagalog (Filipino) = 塔拉加族(菲律賓)語 02/24 13:35