看到版友po了對於《他們的少女夢》的評論，決定把前陣子看完的感覺， 也簡單描述一下，算是小小的心得吧。 　　當初是在女性影展華山場去看的，觀影人數並沒有很多，大概二、三十吧我猜。 　　我是和朋友一起去看，應該算是她陪我去看。在看片過程，一直出現kiwi baby 的自白過場，讓我覺得有點不好意思，因為我蠻不喜歡這種呢喃式表現方式， 當然kiwi的文字對我而言我也覺得不甚成熟，所以這點讓我比較小感冒一點。 　　誠實來說，我對於這部片的評價不算太高，甚至偏低。 　　做為一部以邊緣人為主體的紀錄片來說，我認為她可以有更多專業人士的訪談或 是主計處的數據，旁白的部分也可以更有企圖的點出跨性別/偽娘的生活狀況不論好壞。 　　片子當然是以年輕一輩的少年(女)們做為主角，把重點放在年輕一輩的跨性別/偽娘 對於自身生活和身分的拉扯，當然這比較容易，也比較煽情， 但是我們都可以很清楚的感覺出，三位主角太過年輕了， 對於自身身分認同或是與家人、朋友的相處甚至於對未來的想像都很"年輕"， 當然以紀錄片來說，紀錄者不適合對被攝者做出任何的建議或是引導，但是 在紀錄以外，紀錄者是該帶出一些討論給觀眾的。而被攝者對於身分的看法， 可以有更多深入的挖掘，舉凡對於身分的認同；未來的想像；生活上關於特殊 身分的影響；......，在問卷的設計上，雖然不能設計出我們想聽的答案， 但是應該要更深入的去頭出問題，即便被攝者/受訪者完全無法回答，那也算是 回覆了對於問題，這樣族群與其家人朋友的反應為何。 　　我相信對於一些完全生活中沒有接觸過跨性別，或是只是略知一二的觀眾來說， 這樣的資訊量應該很足夠，但我更相信這樣的紀錄片，除了上述觀眾， 更多的是正是跨性別身分的當事人，這個族群想知道的， 我認為絕對不僅只影片呈現的部分。跨性別族群觀眾想知道的， 　　我猜想第一是更多同樣族群的人，怎麼去面對她的身分：她是怎麼過活， 做甚麼工作，她是隱藏的還是出櫃的，她怎麼和家人相處，怎麼求學就業， 她的感情生活，她的情慾......，這些都是觀眾會想知道的。 　　第二是跨的身邊的人：路人、家人、朋友、同事、上 司、網友、同學...他們怎麼想，怎麼看？這是一個難得的機會讓跨知道這些。 　　第三是學理上怎麼看待跨？我相信在這麼長久時間下，跨的身分在學理定義上 一定有很多的不同，甚至不同國家、不同地區(此處我就不要提南北了)會有甚麼 不同的看法？專業人士怎麼說、怎麼談？ 　　第四在統計上，到底有多少跨，個又是落在甚麼不同的情慾光譜上？ 　　這些都有很多可以談，片子可以選的多、談的淺、介紹的廣， 也可以選的少、談的深、討論的多。但是很可惜， 這部《他們的少女夢》並沒有做到太好。 　　但是退一步說，這是非常難得的機會，台灣有一部年輕、入門容易的跨性別教材， 同時完全不同於談論CCboy同志的《美麗少年》。 　　回想學生時代，我能夠認識的跨性別紀錄片，很遺憾只有《父親的衣櫥》和 《美麗少年》，在這點上，這部紀錄片的產出確實是珍貴而難得的影像紀錄。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.110.202 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/transgender/M.1416823046.A.093.html