關於我對於FtM "FtM、CD或其它"，並不是只是MtF的「顛倒、反過來；方向相反， 但其它一切等同」，也不是說當我們把各種情況無差別地並置在一起 、我們就做到照顧各種性別多元、而沒有遺漏與偏立。 　以我的身份、經驗，去輕率地詮釋FtM的議題、感覺或存在本身， 也是非常……危險的。 　但並非全然無所作為或裏足不前，仍是有些是可作為的。以下是些 目前能做的一些事。 　首先，是一些書或資料。Leslie Feinberg的自傳小說中譯《藍調 石牆Ｔ》（陳婷譯，2003）。 　我暑假在lesbian板、po了兩篇「很ㄎㄟˊ(是真的很ㄎㄟˊ, 那說 明了我的英文程度....)」的論文中譯或摘譯，可以去搜我id。一篇 是關於mtf-lesbian和女同性戀社群之間的矛盾衝突。另一篇是很有 名的Gayle Rubin的一篇「在台灣還不太有名、但我覺得也寫得很好」 的論文，是關於butch(T)的多樣性，以及butch-FtM界線與女同志政 治或社群之間、無可避免的衝突，或「被獵殺女巫」、被驅逐出境。 　然後，我想……首先，T-FtM界線之爭的問題（所謂"T是女生!! 如果你已經認同、或樣子已經太男生了, 請你到出去左轉跨板!..."） ，要放在女同志社群（lesbian community）的脈絡來看；但反過 來，同時也可描述另一個群體，他的人生經驗中，是與女同志圈子 ，是根本「沒什麼交集的」。 　接著。以transsexual的轉變三階段來看，FtM議題、所具有的 「其以生理女性為初始，因其為生理女性、而所坐落到的社會處境」 ，是非常殊別於生理男性的。舉例說，FtM的生長歷程，是以biological-female 為開始，因而，它的家庭關係、母親對待他的方式、女兒因此更加 渴望得到母親的認可因而不太願意去得罪家人全面撕裂……；他的 生長環境，資源，求職工作的性別社會結構，對世界的感覺，別人 對待他的方式……都會圍繞在以生理女性為初始的這點上。而，轉 變（transform)，即、從女性社會身份、轉變到融入男性社會身份 ，這過程中辛苦或喜悅的特殊性，……都是圍繞著這。 　我試著細讀過兩次Feinberg的《藍調石牆Ｔ》，雖然因為我喜歡 女生、對帥哥沒興趣，所以一直有點兒意興闌珊，但基於性別差異 政治的要求，還是勉為其難地細讀了……。許多說不上的感覺。比 方，那種在轉變過程中之後、會陷入一種……活在透明的狀態，一 般人看他、已經是完全男性了，可是他是一個［沒有過去的男性］， 活在透明中，你看見他，會穿過去而朝向沒有東西的遠方一點；相 反，以前在女同志社群中，雖然在拉子社群中可以有個正當的身份 （T、生理女、等等），但，某些不能提的「想做什麼、想HRT..」 或是和「認同女生」有些不一樣的什麼，一直會是遮蓋底下揮之不 去的陰影。所以，是一種……在兩個世界之間，雙重的透明化。 　Feinberg的經歷，是在美國鄉間工人女同志酒吧養成的。年長T 對「如何成為一個好T」的後輩養成，以及，漫溢在整個小說全書中、 婆所教導他的，愛意，以及如何表達自己的感覺…… 　儘管後來，他使用男性荷爾蒙之後，就再也沒回去女同志社群了； 但長成與愛情上，女同志圈子經歷是他重要的一塊。儘管後來，當 「校園同志」來到、而與他這種「混酒吧的」也格格不入，但他還 是去參與了美國九零年代的transgender movement…… 　我想說的是，我所寫出來的、對FtM、T或CD等的解讀，也是基於 我的視角、與我的性別身份與經歷；反過來說，對於FtM，依然會 是滲入了以我方式、對對象的投射關係，所折射出的共鳴…… 　因為我、喜、歡、女、生， 　所以我對帥哥的事，既沒興趣沒感覺……orz --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.202.116