作者lovelolita (小月)
看板transgender
標題Re: [活動] 人妖向前行
時間Tue Mar 17 09:41:53 2009
先來說"人妖"這兩個字的起源：
南史˙卷四十五˙崔慧景傳：「東陽女子偵闛變服詐為丈夫，粗知圍棋，解文義，遍游公
卿，仕至揚州議曹從事。……此人妖也。」
在中國古代是父系社會，明顯的男尊女卑。因此，女扮男裝(女性想有男性的權利)是不被
允許的，因此有人妖這一詞。
而現在則引申為：男身女相、女身男相、外觀氣質介於男女之間的人。(尤指男身女相)
但人妖仍是個蔑視不敬的稱呼！
--------------------------
小妹的想法是：
或許有少數姊妹精神力強大到能接受人妖這一詞
"人妖都比妳美！"
"人妖是不幫人填問卷的！"
"小姐你們店有在徵人，人妖可以應徵嗎？"
...摘自一位我敬佩的姊妹
但是！但是！
不是每個人都能達到這個境界！
所以還是盡量別用人妖這個詞，畢竟它的語處即出自不敬，後來的引申意也仍是不敬。
相信多數人還是會 care 的...
所以，"能用其他更尊重好聽的字眼就用更尊重好聽的字眼吧！"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.120.1
1F：推 mochyan:恩,說的真好~~~ 03/17 10:02
2F：推 hebePrincess:人妖與跨性別的選擇~如同幹X娘與妳好嗎的選擇~ 03/17 10:38
3F：推 nurikosp:不要因人廢..........有些人就是中文不好死不認錯還要凹 03/17 11:05
4F：推 LyinZ:我只會對其他姊妹自稱人妖 XDD 03/17 11:24
5F：推 CHANNELV:他只是不懂得尊重兩個字怎麼寫而已 諸位姐妹別再浪費時間 03/17 13:43
6F：推 milkdicky:嗯，我對外人自稱人妖，不稱別人人妖。 03/17 14:10
7F：推 clairelune:樓上這句糊說啊，『各位人妖姐姐願意讓我加入嗎？』 03/17 15:22
8F：→ clairelune:不就是明顯稱呼別人為人妖嗎？ 03/17 15:23
9F：推 milkdicky:因為milkdicky是沒水準的，但你也當檢視說該話的脈絡。 03/17 15:44
10F：推 clairelune:所以你覺得『各位姐姐』不是外人，就可以冠『人妖』嗎? 03/17 17:15
11F：推 milkdicky:各位姐姐是我以外的人，所以稱人妖姐姐的milkdicky是沒 03/17 18:07
12F：→ milkdicky:水準的。然而，你應當檢視為什麼milkdicky說這席話。 03/17 18:07
13F：→ romacapri:甘我ㄆ事 03/17 18:12
14F：推 milkdicky:是「干」我「屁」事。雖然我也不是你的華語老師，不過路 03/17 18:35
15F：→ milkdicky:見不平，糾正一下。 03/17 18:35
16F：→ leyi9:妳以為這樣糾正，代表妳的中文造詣夠好嗎? 路見不平?用在此? 03/17 20:36
17F：→ leyi9:笑~ 03/17 20:36
18F：→ romacapri:語言的使用有三個面向：規範、學理、約定俗成。神經ㄅ 03/18 04:33
19F：→ lovelolita:突然想到如果人妖定義改成"人美的像妖精"那我會接受吧 03/18 09:31
20F：→ lovelolita:可惜這不是我說了算 03/18 09:32
21F：→ lovelolita:某部長...罄竹難書就是多到用盡竹簡(紙)也寫不完啦 XD 03/18 09:55