作者dvd40 ()
看板transgender
標題Re: [閒聊] 我在泰國的變裝
時間Sun Mar 15 13:19:07 2009
1F：→ milkdicky:我是人妖沒有錯。喀喀。03/15 07:59
2F：→ milkdicky:再補充一下：玩網路遊戲的時候，男生選女角也叫人妖。03/15 08:29
網路上的鄉民可以當作正確的註腳嗎？
3F：→ milkdicky:到泰國旅遊，在舞台上的男扮女裝表演者，也叫人妖。03/15 08:30
你有細究你所謂泰語的語詞"KOOOOOO"翻成中文使用"人妖"真的適切嗎？
明明有更適當的"跨性別"可以使用你為何不用?
4F：→ milkdicky:語言的使用有三個面向：規範(如教育部字典)、學理(發音03/15 08:31
5F：→ milkdicky:原理)、約定俗成三個部分。 03/15 08:31
如果一個人描述第二人稱的父親跟母親做愛使用"幹你娘"
這樣有違反你以上的三個部份嗎？
樂意你也開始為"幹你娘"這個語詞做平反。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.129.76