作者senstivewu (仙仙)
看板the_L_word
標題[追劇] Transit Girls 心得（神劇）
時間Sun Dec 27 08:03:36 2015
按照規矩再來唸3遍咒語：
百合大法好！！！
百合大法好！！！
百合大法好！！！
這部片真的很可怕！真的有毒！！！
還沒入坑的板友們真的不要碰！！！
不然，看完除了滿足外，還有點惆悵呢
第八集簡直感動死全亞洲的所有女性們XD
這真的不愧是日本史上第一部百合劇！！！
日本贏了！強大的國家！連宣傳包裝都有毒！
=========我的名字叫作「雷」=========
開頭得先稱讚兼膜拜美麗的繼（婆）母（婆）
對於女兒的教育態度如此開明理性，
也難怪由衣一直都很清楚自己想要的是什麼。
雖然，由衣因為小時候爸爸離家的問題而
導致她的心門不容易隨便對人敞開。但是！
她很做自己！（做自己到看到妹妹就亂親？）
最終回，是姐姐控的大家別太期待了
因為她一出場只有5秒？還鬱鬱寡歡呢～
http://i.imgur.com/NjDJQMO.jpg
接下來，是這次的重頭戲之一
婆媳對話？
繼母小圓去祭拜小百合媽媽時，
碰巧遇上了因為情傷也來祭拜媽媽的小百合
（有沒有很繞舌XDDDDDDD）
http://i.imgur.com/tdgy8iL.jpg
繼母：很抱歉，在高考前夕，我們還來亂
小百合：不會。妳們來我很開心
謎之音：當然開心啦！每日任務除了
接吻、窒息式抱抱、鴛鴦戲水、還有，
數不盡夜晚的
ML ˊ_>ˋ
不信你看，繼母都偷笑了XDDDDDDD
http://i.imgur.com/vvhDpj6.jpg
繼母一定是百合迷，整個神助攻到一個不行。
（媽媽表示：我也想要個白白胖胖的女兒？）
很開心的留下連絡她女兒資訊（根本出賣XD)
http://i.imgur.com/fCr1Ryg.jpg
但留歸留，到了姐姐的住處還猶豫了一下
http://i.imgur.com/SeGpX6N.jpg
非得潛入敵營來個
情敵大PK 才甘願！
咦？沒有火藥味？
http://i.imgur.com/XgiKxV2.jpg
小百合真的很想知道她們有沒有在一起XDDD
http://i.imgur.com/ZS9KYpE.jpg
偽西班牙前男友表示：
http://i.imgur.com/z5hjhNR.jpg
姐姐真的很猛！居然甩了這又高又帥的男友XD
果然是個直接又很順從自己的心的孩子。
小百合聽到他也被甩（心裡一定大笑XDDDD）
終於～～～來到了
Christmas Eve 這一天
爸爸聽著繼（媳）女（婦）的話，買了項鍊
在上一集時，爸爸問由衣想要什麼聖誕禮物？
我記得，b站都在說：想要你女兒啊！
可是，人家姐姐才沒那麼膚淺欸～～～你看
http://i.imgur.com/o5NPYwk.jpg
是不是很感倫？so sweet ～～～
當小百合知道這些事情時，心想：
我明明沒告訴過她，她怎麼會知道？（可疑）
於是，跑到姐姐的房間發現！
咦？這不是第一集我去神社的那天嗎？
http://i.imgur.com/T1M5fRM.jpg
蝦米！？連我寫的祈福繪馬都給我拍下來了！
http://i.imgur.com/Oj3qzZG.jpg
怎麼可以這麼可惡？偷拍我這麼多張XDDD
http://i.imgur.com/XjDVl2e.jpg
阿賀！我得來去找她問個清楚！！！！
奔跑吧！！！ 柯基小百合XDDDDDDD
http://i.imgur.com/yD4U4uv.jpg
我跑！
http://i.imgur.com/UjOg8Ps.jpg
我再跑！
http://i.imgur.com/jh20ezp.jpg
姐姐！！！我終於找到你了（明明就很好找）
http://i.imgur.com/yALKqrt.jpg
姐姐：讓得斯嘎！？
http://i.imgur.com/pNQKatg.jpg
小百合一見到姐姐什麼也不管了，整個就連
重力加速度都沒在控制的，直接往前飛撲抱
（
完美的身高差-埋胸？）
http://i.imgur.com/2Kj2vTC.jpg
因為重力加速度的關係，姐姐說：
http://i.imgur.com/U6cG9SU.jpg
小百合：我不管我不管！我還想...
http://i.imgur.com/6xMhh7n.jpg
姐姐當然不會拒絕啊，想想有上集沒親到
這集一定要好好的補回來啊（真羨慕QQ）
不得不說：
伊藤沙莉 很享受欸XDDDDDD
http://i.imgur.com/0vWYcur.jpg
http://i.imgur.com/FLnwV7C.jpg
《命定繪馬》始於繪馬、終於繪馬。
http://i.imgur.com/YB2dx5Y.jpg
那繪馬是有什麼魔咒這樣？詭異欸(￣▽￣)
昨天很開心在最終回時，有追到直播。
感謝人超好的xu6y7大。但看完每日任務時
就把畫面關掉，還真是沒想到後面還有驚喜
終於牽了小手手了（≧▽≦）
http://i.imgur.com/VKt8OOI.jpg
還說：
http://i.imgur.com/3neNTq4.jpg
於是官方Instagram 也不讓我們出坑=_=
http://i.imgur.com/OHYNCII.jpg
演員本人更是萬惡至極！！！！！！！
要不也開放限定名額來排隊吻我們（欸
http://i.imgur.com/Pc5BTa5.jpg
結語：
很開心可以跟大家一起追這部劇。
內心充滿著踏實的幸福感！
還沒追的朋友一定要看看這部！！！
這雖然不是專業的心得文，
但是，閱讀起來應該很輕鬆不用思考
又可以一起聊天XDDD沒別的廢話想說！
只想說：
Transit Girls「
是2015年最完美的句點。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.192.113
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/the_L_word/M.1451174619.A.84D.html
1F：推 kate020112: 推～神劇！12/27 08:07
2F：推 xu6y7: 好快XDD12/27 08:07
因為，有人說要看Orz...剛好睡不太著就寫了
3F：推 xu6y7: 推最後一句話!!!12/27 08:10
4F：→ xu6y7: 可以開個繪馬團購嗎XDDD12/27 08:15
可以啊！看誰要去日本XDDD神奇繪馬啊XD
話說：日本繪馬也不便宜呢。不過我自己去
每到一個神社都會買一個回來做紀念。原來，
「我就是沒寫繪馬掛在神社裡才沒遇到？」
5F：推 olive42110: 等翻譯等得好焦慮啊～～～～12/27 08:20
b站有了呢！olive沒註冊會員嗎？
等其他的要等到下午了呢～～～～
6F：推 sugeridad: 寫好好啊…奔跑吧科基好好笑。12/27 08:22
7F：→ sugeridad: 謝謝s大的分享。這部好好看。 12/27 08:23
看彈幕說：她是小柯基無誤XD跑起來毫可愛！
不要客氣...文都是在發花痴的還有湊字數（欸
8F：推 riolin7: 看到有人說這部劇可以當做該神社的宣傳片..有拜有保佑12/27 08:23
9F：→ riolin7: olive大，不只b站，很多網站都有12/27 08:25
是說那神社真的參拜人潮應該會變多。
不是說在橫濱還是哪？
10F：→ riolin7: 妹妹不敢敲門找姊姊其實也是有顧忌到爸爸的想法吧(?!12/27 08:26
11F：→ riolin7: 後來爸爸同意了，奔跑吧柯基就出現了..彈幕一直出現:為何 12/27 08:26
12F：→ riolin7: 不叫計程車...XDDDD12/27 08:26
主要不是因為爸爸（我覺得）而是她自己好像
還跨不出她自己那關呢。還是說她也是需要
很多支持的聲音push 才能提及勇氣！？
13F：推 xdclub: 大推神劇心得啊!!!!~XD12/27 08:27
姐妹日常快交出來吧你...還大推捏XDDDDD
14F：推 TEATEARO: 說今年被甩是不是指告白被拒絕@@12/27 08:29
不是喲！他們兩個的確在一起過喲！
我記得不知道哪集有交代過一下呢...
神社要紅了！rio大快組團出發！！！
16F：→ riolin7: 記得是一個日本fans找到的，沙莉本人還在推特轉推XD12/27 08:34
17F：推 riolin7: 我..去那要先飛十幾個小時..這個重責大任還是交給仙仙吧 12/27 08:40
18F：推 riolin7: 不過我還滿想吐嘈，姊姊這個攝影師把萊卡放在家裡是哪招 12/27 08:43
其實，最後她們相見擁抱時，
姐姐又給我出現了「紳士手」無言阿我！
妹妹倒是又抱又親的很開心XDDD
19F：推 sugeridad: 紳士手是什麼12/27 08:53
紳士手就是一個假動作的概念。
由衣每次抱小百合都很客氣很紳士XD
我想就像她說的「很疼愛她吧」嘿嘿
20F：推 sugeridad: 小百合第８集變瘦了。好看。我也好想變瘦啊…(勵志片了 12/27 08:55
21F：→ sugeridad: )12/27 08:55
22F：→ sugeridad: 大家的心得文都好好看，我想這部可以re好多遍。12/27 08:56
23F：推 sugeridad: 原來紳士手是這個。我好想看姐姐霸氣的把妹妹壁咚。但12/27 08:57
24F：→ sugeridad: 姐姐不是世郎啊！12/27 08:57
姐姐不是狼？要變瘦就要多睡覺少吃多跑步！還有....
談戀愛ˊ_>ˋ
25F：推 lixiaolu: 大推仙仙~~~~~~12/27 08:58
已被小綠推倒無誤XD
26F：推 xu6y7: 我要盲目的幫姐姐解釋一下(是因為腿沒錯XDD)姐姐應該是很尊12/27 08:59
27F：→ xu6y7: 重小包子吧(也可能第六七集留下一點陰影XD)，最後一起回去 12/27 08:59
28F：→ xu6y7: 的時候也插口袋閃很遠,所以編劇真的很棒，所有埋的線最後都 12/27 08:59
29F：→ xu6y7: 有呼應串聯，即使在每集這麼短的時間內XD 12/27 08:59
xu大看的很細膩！我得再看三遍（推眼鏡）
30F：推 olive42110: 看完啦～～～這集很用心！爸媽對話那邊我哭了QQ12/27 09:00
我倒是因為爸爸轉述姐姐要給妹妹的話泛淚
覺得好真心QAQ
31F：→ olive42110: 注意到紳士手真的.....但最後一抱有比較緊了啦12/27 09:02
32F：推 xdclub: 抱緊那邊有感動到我~~12/27 09:03
33F：推 riolin7: 姊姊在抱的時候聽妹妹說話時眼神有戲（感動QQ12/27 09:12
樓上三位這樣說：我回家再好好端倪@@
34F：推 sugeridad: 姐姐不是姜世郎<--大勢的百合主角。姐姐太內斂了，好想 12/27 09:17
35F：→ sugeridad: 看她激情一下！ 12/27 09:17
張世朗太可怕了！！！她是肉食性動物lol
36F：推 wluno: 推2015最完美句點!!完全撫慰了小女子被遊川重創的身心靈QQ 12/27 09:17
遊川...我已懶得罵了！好好的演員被他搞到？
37F：推 olive42110: 這是一部演技成長史！大家都是看著由衣長大的XD12/27 09:18
38F：推 meaki: 以純愛貫穿，ㄧ氣呵成的很美好！12/27 09:24
me大：並沒有純愛啊！台詞很18禁欸XDDD
39F：推 grassss10: 果真是百合神劇呀!ep8 全世界都在助攻!12/27 09:35
真的是百合神劇。跪著膜拜了我XDDD
40F：推 laurakuo: 柯基小百合XDDDD 超有畫面的12/27 09:35
41F：推 FafafaCY: 好歡樂的心得文xDD 好吧決定追這部了（握拳）12/27 09:42
蝦米！？Fafa大居然還沒追？？？
42F：推 xdclub: fafa 就當作看部電影 一下就完結惹 XD12/27 09:43
43F：推 FafafaCY: 小痕我光速掉坑ing~話說之前沒留意，這個身高差小百合福12/27 09:55
44F：→ FafafaCY: 利真好（艸）12/27 09:55
45F：推 xdclub: 埋胸姐姐。XD12/27 10:01
46F：推 freedomyan: 沒了姐姐我以後要看什麼填補我空虛幼小的心靈12/27 10:10
可以看米倉姐姐還有用眼睛就能...
讓你懷孕的內田姐姐（≧▽≦）
47F：推 xdclub: 還有學姐…www...又欣快學小百合啊!!!~ 12/27 10:12
48F：推 abdgef: 2015最完美的句點啊啊TT..12/27 10:13
真的是很完美的句點呢^_^
49F：推 kayming: 我也在等翻譯呀。不過，姐姐是在好帥好美，好溫柔。神社 12/27 10:14
50F：→ kayming: 前，被小百合一撞，抱的緊緊的，露出酒窩的姐姐，好可愛12/27 10:14
kay大要趕快看！要不要考慮寫EP1-8心得呢？
51F：推 LoveJxJ: 好羨慕妹妹可以埋胸喔！>////<12/27 10:18
JJ大你重點可不可以放對地方啦XDDDDDDD
52F：推 naiwensfan: 推2015完美句點12/27 10:33
53F：→ naiwensfan: 推-2015年最完美的句點！12/27 10:33
54F：推 TEATEARO: 輕鬆百合第三季、大勢的百合、Transit Girl都一起完結了12/27 10:37
55F：→ TEATEARO: (淚奔12/27 10:37
TEA大不要桑心...你還有我XDDD
56F：推 cho2328: 奔跑吧柯基XDDD這部片真是2015最棒的聖誕禮物了！！ 12/27 10:46
57F：推 kayming: 仙仙文筆幽默風趣，神劇要陪你的幽默，才能推坑成功。不12/27 10:47
58F：→ kayming: 過，除了姐姐被躺胸外，小百合的胸，也是另一個看點…XD 12/27 10:47
59F：→ kayming: 但八集真的好短，但連最後的牽手，也有呼應第6.7集的陰 12/27 10:47
60F：→ kayming: 影。編劇真的好小心(我現在還不敢看第九第十的偽裝夫婦) 12/27 10:47
我的心得文只是披著心得皮的LIVE文
很想看很認真分析的心得文。
我自己本身比較不愛看我寫的「圖文並茂」
總覺得這部，一定有更神的大大可以寫出
超級棒的心得文！！！你也可以的....嘿嘿
61F：推 chien017: 推台詞18禁 但畫面普級 12/27 11:04
是不是？台詞什麼第一次願意給我嗎？
願意是願意，但願意的過程都沒交代（摔筆）
62F：推 xu6y7: k大。。。真的不要看(良心建議 12/27 11:06
63F：推 mi0915: 潛水潛了很久，看完最後一集忍不住為了這對姐妹浮上來，真12/27 11:24
64F：→ mi0915: 的是太甜了！到後來根本邊傻笑邊看 (旁人看到一定覺得很12/27 11:24
65F：→ mi0915: 詭異)，不論是人物還是劇情，這部都刻畫的很細膩，真的是212/27 11:24
66F：→ mi0915: 015最完美的句點！ 12/27 11:24
如cho大說的：是2015遲來的聖誕節禮物呢^_^
67F：推 sugeridad: 我也是為了這部浮上水面，好好看哪!!!百合大法好!12/27 11:33
你們這些小美人魚：可不可以常常上岸來玩？
68F：推 Wulakey: 奔跑吧，小包子！終於圓滿的把自己送進姐姐的口中*感淚*12/27 11:53
天帝到底有沒有追劇啊？我很好奇捏
69F：推 buffbear293: 這個年聖誕節也太幸福滋潤了(*≧▽≦*) 12/27 12:49
熊熊掌開心！我們也開心喲～～～
70F：推 otto23: 小包子 夜夜笙歌 晚上都靠__ 舒壓 當然開心 而且變廋哦xd12/27 12:51
71F：→ otto23: 小百合的胸看起來很豐滿XDD 最後是HE結局太開心了 12/27 12:51
72F：→ otto23: 世郎會很兇的叫小包子給我過來(韓國劇模式) 然後一口吃掉12/27 12:52
73F：→ otto23: 這集是 葉山父女 去把自己心愛的女人追回 圓仔阿姨也回來12/27 12:53
ott大你！你幹嘛一直注意關鍵字啦XDDDD
覺得父母的態度真的很友善。以前不敢說，
但現在社會的變化，我想的確有這樣的父母。
74F：推 loveIFC: 伊藤莎莉 因為這部戲劇 讓我愛上她了 他越看越耐看 演技12/27 13:26
75F：→ loveIFC: 又精湛 演得很細膩 跟瑤婷中的曉婷有的比!!!12/27 13:27
我實在是太～～～喜～～～歡～～～她了！
她的細節都處理的很好。而且我也很有事。
居然還喜歡她的聲音，聽的很開心這樣？
76F：推 otto23: 小百合醋勁很大 很怕姐姐和別人在一起12/27 13:27
77F：→ otto23: 伊藤莎莉因為長相身高聲音 演(接)戲會受阻 還好他演了12/27 13:28
78F：→ otto23: 這部戲，才沒有讓他的好演技被埋沒、讓大家看到他的演技 12/27 13:29
她醋勁大到，佐久間由衣都入戲太深呢XD
79F：推 a98240036: 好好看～身高差真是太棒了！！！12/27 13:35
80F：推 csdkfhvm: 這劇是HE，是HE是HE呀～～～～～超感動的，最後重遇12/27 13:39
81F：→ csdkfhvm: 我都要哭了12/27 13:40
我對你寫出來的心得文才要哭了...好棒！！！
82F：推 dacinwin: 好感動的結局喔，真的是2015最完美的句點 12/27 13:46
83F：推 Louis0107: ㄧ直re啊！出不了坑…12/27 13:48
出不了坑是要怎麼辦呢？人生還是要過啊XD
84F：推 yes321no: 不～～～～～～～沒了，之後沒有姊妹了，只有，好難過 12/27 13:51
85F：→ yes321no: 難過難過難過難過難過難過難過啊啊啊，但還有一點溫暖。12/27 13:51
86F：→ yes321no: 為了等結局翻譯，又從三點看到五點一直re啊啊啊啊啊，這12/27 13:52
87F：→ yes321no: 坑太毒了出不去啊啊啊。12/27 13:52
yes大：我們一定還有別的劇可以追～～～
要對日本有信心啊:)
88F：推 esasin: 崩壞的仙仙推坑功力超好，要不要開個專欄(樹上推 12/27 14:12
樹上推是什麼啦！？唉唷～～～有夠幽默XDD
89F：推 lixiaolu: 樹上推是要表示離坑底超遠的意思嗎XDDD12/27 14:14
煩請小綠將你樓上那位從樹上拉下來XDD
90F：→ otto23: 到底是葉山父女去泡人家? 還是被志田母女泡? XD12/27 14:32
91F：推 Wulakey: 就是個買一送一的概念XDDD 12/27 14:36
92F：推 Wulakey: 雖沒像仙仙追得如此心醉神迷，可也是有始有終的追完了~.~ 12/27 14:41
哈哈！我其實已經出坑了欸！這心得是之前
答應人要寫的。如果還在坑底，會寫得更花痴
93F：推 otto23: 劇播完 好多人都像失戀一樣XD12/27 14:42
哈哈！我覺得是集數本身少就算了，
一集還只有20分。最終回同學的戲份
真的佔了床戲太多扣達了！可惡XDDDD
94F：推 lixiaolu: 阿拋不可能被我拉下來花痴姐姐的啦~ 12/27 14:47
95F：推 otto23: 想看床戲(逃) 連個事後被子都包的很緊 12/27 14:49
我也很想看床戲QAQ 整個被第五集預告騙很大= ="
96F：推 Wulakey: 姐姐的嘴也都閉得很緊XDDDD 12/27 14:51
我想...她有vivi模特兒的包袱，不然就是怕自己真的彎了(?
97F：推 otto23: 姐姐太不敬業(翻桌) 小包子都這麼投入 XD 最後一集也 12/27 14:52
98F：→ otto23: 不放點福利給大家XDDD 12/27 14:53
99F：→ otto23: 插個話 妹妹找到夢想了嗎? 不會真的是嫁給姐姐吧?12/27 14:54
100F：推 meaki: 不要緊，姐姐會陪她ㄧ起找到的！12/27 14:56
101F：推 easyleeful: 被心得文拉下坑的進來敬禮，感謝寫心得文的各路大大 12/27 15:00
102F：推 csdkfhvm: 不過百合姐妹結束了，好失落呀，嗚嗚嗚～～～12/27 15:25
103F：推 bettordoe: 妹妹念文學，以後跟姊姊一個出相片一個出文案，好棒啊~ 12/27 16:04
咦?好聰明的設定呢...我開始相信你了XD
105F：推 cityangeles: 天啊～～我也想埋在姐姐的胸^///^ 12/27 16:13
106F：→ zengda: 剪輯片段 12/27 16:14
107F：→ zengda: 牽手走向樓梯 不只這麼短 這個推特也有公布 超甜> <12/27 16:18
108F：推 ki01277: 這部是劇毒啊!!!!!!!!!!! 之後沒有姊姊的每日任務了QQQQQ12/27 16:30
109F：→ ki01277: 但是剪輯片段好可愛啊! 拜託劇組放花絮~~~ 12/27 16:31
110F：推 bettordoe: 我看妹妹一路跑，第一反應是這跑了多遠，體力真好XD12/27 16:37
跑步真的好可愛唷~~妹妹就是各種可愛
(重症無法根治)
111F：推 palette22: 雖然結局是好的，但覺得時間過的好快啊...12/27 16:57
就像夏日之戀一樣，美好總是曇花一現T^T
112F：推 TEATEARO: 牽手的那段談話甜死我了12/27 17:51
就是很日常生活的片段（好幸福～～～）
113F：推 BrizNa: 我要來補檔wwww12/27 17:53
補檔是什麼意思呀？（歪頭）
114F：推 sugeridad: 一整天都在坑裡，s大的文我看了一百遍了吧…12/27 18:02
有這麼好看嗎XDDDDD我自己完全無感...
115F：推 syucf: 好像該來追劇了XDDD 12/27 18:30
你到現在還沒追！！！？？？GO～～～
116F：推 mi0915: 一整天都在坑裡+1，不斷re每集的姐妹片段，好想乾脆把竹 12/27 18:55
117F：→ mi0915: 馬跟同學都剪光接成一部只有由衣和小百合的電影 (笑)12/27 18:55
你仔細看我的心得文，同學們都沒出現（壞）
118F：推 space3029: 追完了~~~爸媽好讓人感動QQ最後HE真是太好了 12/27 19:22
我更港動的是空間大終於追完了<3<3<3
119F：推 otto23: 小百合和貓一樣 時而傲嬌 時而塞奶 (本人喵控) 12/27 19:48
120F：推 shingou: 太短了啦!!!!(我終於可以來審文了我= =) 12/27 20:28
121F：→ shingou: ㄚㄚㄚㄚㄚ~~~~最後一集我覺得超級無敵甜啦~~~(滾滾滾 12/27 20:28
是不是？！這部真的很經典啊！
板主推薦就是不一樣！跪謝果板！
122F：推 freda: 第8集一上線就一直re，超完美的身高差加上親親簡直超毒！12/27 20:44
剛剛又去看小百合了...（居然還沒解毒啊我）
http://i.imgur.com/3v6hNz4.jpg
她本來就該認真吻了，老是誘惑小柯基XD
124F：推 jalin0803: 官方IG簡直就是要活埋我們，不是不讓出坑了12/27 21:34
官方推特也是毒坑！！！
125F：推 shingou: 那只好來敲S2!!!! 我要看小百合大學生活!!!我要看由衣12/27 21:40
126F：→ shingou: 吃醋!!!! 我要看外宿生活!!!!!(超級貪心) 12/27 21:41
太貪心了...但感覺S2機率還是有的...10%
127F：推 michmu: 出不了TG姐妹坑了...不要救我12/27 22:03
好吧！宣布放棄治療了～～～
129F：推 Wulakey: 有百合山公(之)園(神)在此坐鎮，要立馬出坑還挺難的~~12/27 22:09
130F：→ Wulakey: 集集搶戲刷存在的告示牌是為山百合與百合三百眾而設的XDD12/27 22:13
天帝還說我心醉神迷？自己也差不多呢XD
131F：推 hieiss: 這部在我心中跟TLW都是神劇阿！好想要姐姐喔！心得文超讚12/27 23:02
132F：→ hieiss: 為什麼一集不是一小時阿？希望還有S2啊 12/27 23:03
謝謝你的喜歡^_^ S2就交給你演啦～
133F：→ cityangeles: 陷入神劇出不了坑，看到小百合撲上去整個要大叫.. 12/27 23:16
134F：推 cityangeles: 在推特上的24秒影片會有翻譯嗎.. 12/27 23:24
只在b站的影片有翻譯呢...文字翻譯如下：
小百合：要買大一點的蛋糕回家哦
由衣：又要胖了
小百合：沒關係，已經放棄了
由衣：原來如此啊
小百合：妳為什麼說我又要胖了
由衣：現在這樣我就很喜歡了
小百合：騙我吧？
其實妳心裡是想要我瘦一點吧？
由衣：我沒這樣想喲～
###我現在還得充當偽字幕君這樣ˊ_>ˋ
135F：推 xdclub: 重點就是*吃蛋糕* 。 從平安夜吃到跨年XDDDDD 12/27 23:34
136F：推 otto23: 其實是要吃小百合 (我西斯了) 12/27 23:39
137F：推 xdclub: 感覺是妹妹逆襲呢~~XDDD12/27 23:40
138F：推 cityangeles: 樓上想吃小百合..那姐姐..我可以12/27 23:44
139F：→ cityangeles: 謝謝原po 翻譯 我在b站找不到..12/27 23:45
不是我翻譯的，我最討厭日文了XDDD
這些人深夜的推文真的很西斯欸＞_＜
140F：→ otto23: 原來是逆襲呀XDD 其實媽媽也不錯 (逃)12/27 23:47
141F：推 xdclub: 爸爸的感覺一定很五味雜陳…然後也想要求聖誕禮物，就是"12/27 23:49
142F：→ xdclub: 增建新浴室"!! XD12/27 23:49
143F：推 tini1004: 怎麼辦，看完這篇再去看ep8奔跑那一幕腦中出現的都是奔12/27 23:57
144F：→ tini1004: 跑吧～柯基小百合12/27 23:57
tin大這樣看劇方式就正確了...啾咪<3
146F：→ riolin7: 感覺劇組拍了兩段，一個是推特的影片一個是項鍊12/28 01:47
147F：→ riolin7: 因為走路的位置，推特的影片和項鍊是差不多的位子開始的12/28 01:47
148F：→ riolin7: 所以劇組一開始就預謀放一段影片出來就對了??!!12/28 01:48
149F：→ riolin7: 不過推特影片那段感覺好生活化，很像姊妹自由發揮的XD12/28 01:48
我也認為！項鍊一定也有一段影片（可惡）
150F：推 evapi: 科基小百合XDDDDDD12/28 02:00
我是不是很可愛呢？（眨眼）
http://i.imgur.com/RKHpzho.jpg
151F：推 FafafaCY: 一口氣看完，坐火箭的發展進求，第8集（繼）父母助攻超12/28 04:25
152F：→ FafafaCY: 棒的。12/28 04:25
呀呼！！！Fafa大終於追完了...金乖
153F：推 bettordoe: 情侶項鍊什麼的就只能大家自行腦補了 12/28 09:15
154F：→ cityangeles: 劇組真的很壞心..一點一點逼死人啊12/28 09:16
155F：推 xdclub: 演員也很壞心~ 一直企圖使迷迷人戲不分~XD12/28 09:18
整個Team都很壞心zzzz
156F：推 riolin7: 姊姊昨晚上傳了blog，內有三張和妹妹的合照，一小時後刪 12/28 09:28
157F：→ riolin7: 不過強大的網友還是截圖了~~還有翻譯XD 12/28 09:28
哈哈！我也有看到！強大的伊藤沙莉粉^_^
158F：→ cityangeles: 姐姐blog還是有照片哩~文字我都用翻譯猜.. 12/28 10:51
159F：→ cityangeles: 可以知道的是姐姐想演戲..人戲不分阿他們..12/28 11:06
160F：推 aaa77221: 小百合滾姊姊的床好可愛啊~~~XD12/28 12:24
像小熊一樣趴在床上哭哭QQ
161F：推 Louis0107: 想看姊姊傳的合照！求傳送門～～ 12/28 12:52
162F：推 freda: 姐姐Blog上的三張合照 12/28 12:57
163F：推 s55777: 跪求姐姐傳的合照..... 12/28 12:57
167F：推 Louis0107: 故意不讓人出戲嗎12/28 13:08
168F：推 sugeridad: 這對好可愛啊…(還在坑裡)12/28 13:11
169F：推 riolin7: 姊姊今天又重發那篇blog了（有修一些些文...妹妹還推出來 12/28 13:16
170F：→ freda: 個人認為根本是情侶檔，兩個都戴眼鏡有夠配！（粉絲發言） 12/28 13:27
172F：推 riolin7: 姊姊重發後，妹妹推特貼連結昭告天下:沙莉登場了 12/28 14:02
174F：→ riolin7: 然後姊姊就又修一次文，這兩姊妹意圖使人出不了坑= = 12/28 14:03
這兩隻真的很邪惡！都完結篇了！
還不放過觀眾，說什麼看朗讀劇在同一場，
所以，當然要坐在一起啊。嘖嘖嘖～～～
175F：推 yapanda: 試著翻了最新那篇的部落格： 去了上原博美桑的live，也去12/28 19:36
176F：→ yapanda: 了宮本亜門桑的舞台劇，也去了伊坂幸太郎桑的朗讀劇。 12/28 19:36
177F：→ yapanda: 看了觀覽了看了觀覽了實物，吸收。12/28 19:36
178F：→ yapanda: 全部變成「努力」的來源。12/28 19:36
179F：→ yapanda: 前些日子，順利的完成連續劇最後一集的拍攝。真的很感謝12/28 19:36
180F：→ yapanda: 。 12/28 19:36
181F：→ yapanda: 令人感激的是，也能常和伊藤沙莉桑見面。對我來說，伊藤 12/28 19:36
182F：→ yapanda: 桑不僅是作為一個演員，是作為一個人讓我從心底感到尊敬 12/28 19:36
183F：→ yapanda: 。 12/28 19:36
184F：→ yapanda: 「說了不要睡了對吧！」→指第一張照片。「裝傻裝過頭了 12/28 19:36
185F：→ yapanda: 吧~」→指第二張照片。 12/28 19:36
186F：→ yapanda: 被吐槽到很徹底的照片..笑。 12/28 19:36
187F：→ yapanda: 對於拍照(指被拍)很不擅長的我，被說了：「試著想想妳的 12/28 19:36
188F：→ yapanda: 本業吧」。 12/28 19:36
189F：→ yapanda: 還想要，演更多戲。 12/28 19:36
190F：→ yapanda: 消失，溜走，壞掉，丟掉，珍惜，守護。 12/28 19:36
191F：→ yapanda: 正面迎向。 12/28 19:36
192F：→ yapanda: 想要一點點，一點點的前進 12/28 19:36
193F：→ yapanda: 結束。12/28 19:36
194F：→ yapanda: 請參考 XD12/28 19:36
強大！！！該不會是會中英日三語的那位XDD
195F：推 otto23: 這二人意圖使觀眾腦補xdd12/28 19:41
196F：→ Wulakey: 嘖，這兩隻...喂喂，別以為遠在日本就可以這樣搧風點火~12/28 19:53
197F：推 sugeridad: 感謝翻譯:) 12/28 20:16
198F：→ tysbs: 最後一集沒有屋內戲也好甜 12/28 21:08
199F：推 yes321no: 推前面翻譯12/28 22:21
200F：→ yes321no: 想問個問題，為什麼yui的blog最後都會加上AD啊？ 12/28 22:22
201F：推 cityangeles: 推前面翻譯 好強！ 12/28 22:47
202F：推 xdclub: 推翻譯君啊!!!! 12/28 23:13
203F：推 space3029: 翻譯好強! 12/28 23:21
204F：推 riolin7: 推翻譯！ 12/28 23:58
205F：推 zengda: 推字慕君。姐姐多演一點戲>< 12/29 00:00
206F：推 bowcacayy: 我要推一篇網路上看到的強大心得文~已徵得作者同意貼連 12/29 00:36
207F：→ bowcacayy: 結，真的超好笑的 12/29 00:37
209F：推 otto23: 樓上 那個養成遊戲超好笑的XDD 12/29 00:57
210F：推 shingou: XDDDD這篇心得真的好笑~~站在那裏就好了 呼吸就夠了 12/29 00:58
211F：推 otto23: 作者認為拖鞋是佔有慾和標記的意涵> 難怪小百合愛吃醋 12/29 01:03
212F：推 buffbear293: bow貼的那個心得真的太有趣XDDD魯蛇我們只會被賞巴掌 12/29 03:10
213F：→ buffbear293: 吧 12/29 03:10
214F：推 xdclub: 那心得好強大啊!!XD 12/29 03:56
215F：推 tysbs: 上面那篇心得超好笑，姐姐真的呼吸就夠了12/29 05:59
216F：推 olive42110: 推心得XDDDDD12/29 06:42
那心得怎麼也是很有事的一篇XDDD
但我覺得好笑的是最後一段她寫的：
套一句大久保姐姐說的：
「如果是榮倉奈奈的話，姐就喬的下去了。」
是要喬什麼啦XD站在那呼吸那段也超好笑的！
217F：推 xu6y7: 5.6集的心得也超好笑XD你媽知道你在這裡第一天就開始把妹 12/29 09:07
218F：推 sugeridad: 推心得。。。(到底還要在坑裡多久) 12/29 10:26
219F：推 bowcacayy: 大家可以在她blog留言給那位作者讚聲,她似乎不擅長用pt 12/29 12:20
220F：→ bowcacayy: t的樣子 12/29 12:20
PTT真的很難用呢。而且blog可以把字型
弄得好可愛，整個閱讀起來非常舒服呢...
221F：推 otto23: 因為這部是神劇 所以大家都出不來了~~~~~ 12/29 12:31
222F：推 riolin7: blog也太好笑XDDDD 第一天開始把妹... 12/29 12:36
223F：推 freda: 以姊姊的程度，她只需要站在那，然後呼吸。誰管演技啊?!!!! 12/29 12:48
224F：→ freda: 我真心認同這句話，只能說人正真好XD 12/29 12:49
人醜性騷擾嗎XDDDD
225F：推 xu6y7: 看完養成遊戲，讓我一直在腦補這兩個傢伙之後的生活XDDD 12/29 13:31
226F：推 juri607: 樓上要不要來寫一篇XDDDD 12/29 13:33
樓樓上真的可以寫一篇喲（推XD）
227F：推 space3029: 那篇心得太有趣了，笑翻了XD 12/29 16:29
228F：→ space3029: 養成遊戲跟呼吸XDDDDDDD12/29 16:29
229F：推 Wulakey: 姐姐在把妹攻略包子時一定有偷開金手指XDDDD12/29 19:33
230F：→ otto23: 神奇的繪馬表示:12/29 20:23
表示：我開始「作法」了(￣▽￣)
231F：推 s55777: 為何姐姐要在ig上放接吻特典呢......12/29 21:02
揪豆麻得～親愛的：姐姐有Instagram 嗎？
232F：推 xdclub: 姐姐人戲不分啊！XD12/29 21:04
你人戲不分比較嚴重欸XDDDDD
233F：推 juri607: 樓樓上 應該是妹妹的IG吧? 12/29 21:17
234F：推 yapanda: 推心得文 12/29 21:24
235F：推 otto23: 姐姐現在努力的想擺脫戲中(之前入戲) 連發個文都秒刪12/29 21:25
姐姐真的入戲太深了....（笑）
236F：→ yapanda: 不，英文苦手(笑) 潛水跟掉坑一樣深的鄉民而已12/29 21:27
太優秀了！！！謝謝你^ ^
日文真的是一個很可怕的語言！
我怎麼學都學不好，只有片假名寫的漂亮XD
別再潛了啦...快浮上來一起跟大家玩～～～
237F：推 shingou: 拜託大家多多寫文！！！灌爆我眼睛12/30 00:00
這還不簡單！大家可以各自整理自己的推文
編排一下就是心得文或同人文了欸（好壞XD）
238F：推 otto23: 日劇版有人說 由衣 像 吉村崇(諧星) XD12/30 00:26
哈哈！有有有！我有拜讀，超好笑XDDDDD
239F：推 freda: "跪求朝5晚9~VIVI女模愛上我的100種方法"，我也想知道XD 12/30 00:35
240F：→ freda: 啊不像不像不像啦！還在坑裡的我不願面對現實XD 12/30 00:45
242F：→ otto23: 作者的新評論來了依然是犀利又好笑 XDDD12/30 01:00
243F：推 xdclub: 哈哈哈~ 看到後面整個大笑~XD12/30 01:03
244F：推 shingou: XDDD慈善垃圾禮物大賽笑死我~還有不會親嘴的....(噴)12/30 01:03
245F：推 kikiturtle: 推推推12/30 01:03
246F：推 otto23: 看了覺得小百合好可惡(都給人家睡了) 還好姐姐不是省油的12/30 01:05
247F：推 freda: 第一段就已經笑到翻過去，好重的怨念啊XD 12/30 01:06
248F：推 shingou: 真的好好笑XD 比正劇還有後座力 12/30 01:07
249F：推 xu6y7: 只給你的愛卻不給我未來XDDD這人太好笑了我好想認識他XDD12/30 01:46
250F：推 otto23: 床上的話不能認真 一出櫃就被聰康 XDD12/30 01:51
251F：→ otto23: 我們是沒有盡頭的 >> 這句也超好笑(搭配EP6) XDD12/30 01:51
252F：推 otto23: 順便罵了 護X萌和劉X宏 爽12/30 01:54
新評論大推！！！！！！！整篇都在笑XDDDD
253F：推 rakuin: 笑得我在捷運嘴角一直失守12/30 08:29
254F：推 cityangeles: 哈 新評論很有梗但也很實在，人生再怎麼說都是自己的12/30 10:58
255F：推 otto23: 大家可以去那邊留言給作者 鼓勵他一下12/30 14:55
有有有！我有留言給他。他說：他會快弄
清楚PTT規則，然後，要上來跟我們玩^_^
人真好～嘻嘻！他寫的真的很好笑XDDDD
另外，我還看到有人留言說：想認識他（？）
速隨！？ 快自首吧XDDDDDDDDDDDDD
256F：推 sugeridad: 是我耶。。。。(羞)(塊陶) 12/30 18:46
你看看你！往哪逃～～～（抓）
257F：推 space3029: 太好笑了XDDDDDDDD 12/30 20:58
258F：推 yes321no: 天吶太有才wwww 12/30 21:14
259F：推 shingou: 等等等上面三樓是神網誌原PO嗎？XDDDD 12/30 23:55
報告樓上板主大人：
您上面三樓不是神網誌原PO。他是跑去
神網誌留言給原PO說：想認識他！！！
神網誌原PO過段時間就會來一起玩了～YA
260F：推 sugeridad: 喔耶～(跟著喊)12/31 07:16
261F：推 shingou: 原來如此～～～12/31 08:33
262F：推 eepq: 小百合真的好可愛喔~~>///< 12/31 10:54
是啊！很可愛～但不是你的，是我的（欸
263F：推 lwxn: 真的很好看！！有時候覺得姐姐的眼睛跟安海瑟薇好像~好美麗~ 01/01 22:32
264F：→ lwxn: 跨年夜的宅宅一次飆完八集，看完超空虛QQ01/01 22:32
誰叫你看這麼快啦XDDD你還有一個選擇就是
「看八次的八集」會不會對你太壞XD
265F：推 lwxn: 因為大家都去跨年我空虛寂寞覺得冷(?)我願意讓渡其中的六次01/01 22:40
266F：→ lwxn: 給你XD01/01 22:40
那你願不願意跟我一起看「讓渡其中六次」？
這樣2016年就不會空虛寂寞覺得冷囉（欸
267F：推 lwxn: 好啊~那你要導演演員兼顧喔~等我冬眠醒來時剛好可以看(?)01/01 22:55
嗯哼～你這什麼怪異要求？嘖嘖嘖～～～～
268F：推 sugeridad: 剛看到新聞由衣有男友了。。。。 01/01 23:15
是的。今天一早在Instagram 撿到一堆玻璃心
看來，大家打擊似乎很大呢！唉呀呀～～～～
269F：→ lwxn: 我才剛戀愛怎麼馬上失戀惹QQ01/01 23:24
270F：推 poplife: 大家好，我是有事部落格的原PO，原本是開開心心的認親01/02 01:40
271F：→ poplife: 但剛剛看到姊姊跟綾野剛現正交往中的新聞，請容許我先去01/02 01:42
272F：→ poplife: 沖個冷水澡01/02 01:42
哈囉～～～哈囉～～～pop大你好！！！
哈哈！還沖冷水澡呢XDDDDDDDDDDD
歡迎你來！看到你好開心呢^_^
你有看到上面推文都好喜歡你的心得文嗎？
拜託！未來一定要寫出更多心得文來造福我們
我們心靈貧瘠啊！！！
273F：推 mytho: 哇, pop大上來啦!! 歡迎歡迎! 您的網誌寫得太好笑囉! ^o^01/03 02:55
274F：推 shingou: 怎麼偏偏是綾野剛XD，不過綾野剛也有演過gay啊～！ 01/03 11:54
275F：推 juri607: 兩方都否認了 但過了一天才一起否認感覺也滿怪的.... 01/04 01:11
276F：推 riolin7: 其實今天事務所出面也算早了，本來覺得要週一才會有消息01/04 02:43
277F：→ riolin7: 畢竟日本元旦就是他們的過年~~放假沒上班也是正常的01/04 02:43
278F：→ senstivewu: 有有有！我又看到Instagram 大家的玻璃心化成粉紅泡泡 01/04 10:16
279F：→ senstivewu: 了XDDD01/04 10:16
280F：推 riolin7: 大家又活過來了...(我也是XD) 01/04 11:08
有！看到riolin7大再度在Instagram
復活串門子XDDDDD
281F：推 juri607: 同樓上（握手）01/04 13:02
282F：推 cityangeles: 姐姐幸福比較重要..完全還跳不出姐姐的坑..01/04 17:10
283F：→ cityangeles: 感覺日本的緋聞新聞很嚇人 沾點邊大概就可以編全盤.. 01/04 17:16
真的還蠻嚇人的！但綾野剛否認，
還是讓我有在2016年看到曙光了XDD
※ 編輯: senstivewu (114.136.72.238), 01/04/2016 17:22:19
284F：推 lamei: 雖然現在推這文都不知道在推哪個節奏的… 04/03 23:26
285F：推 lamei: 但推文和pop大心得讓我笑到發瘋XDDDDD！硬要來推 04/03 23:29