the_L_word 板


LINE

看到版上大大提到孤戀花,不禁想起自己十年前也超迷戀這齣電視劇的 >////< 當時普遍評價認定五寶是為了「報恩」才回來找雲芳,迷妹我當時對於這點十分的不甘心 (XD),所以就以不偏離電視劇劇情的方式(僅有酌量腦補),將上海篇與雲芳、五寶相 關的一幕幕寫成小說,以揣摩五寶對雲芳是很有愛的 <3 十年後再來看自己寫的這共十四集、快40000字的小說,仍能想起那些扣人心弦的畫面。 雖說越長大,越感受到五寶給三郎的愛情比較多,當初癡迷創作仍是挺有趣的:P 趁這回味的時刻,也鼓起勇氣跟大家分享過去的創作,紀念這齣啟發自己性向的電視劇 :D =======本文開始====== (一) 短短的幾天內,五寶的命運有了很大的變化,令她現在還是有些難以置信。一切彷彿像一 場離奇的夢境,應該是不會發生在她原先寄人籬下、平淡清苦的生活中的。五寶的父母早 亡,所以她一直跟著舅舅一家人。舅父舅媽雖沒有把她當外人對待,但家中這麼多人,全 靠舅父一個人接臨時工的微薄薪餉過活,日子常常是有一頓沒一頓的。 五寶的舅父前陣子受了傷,不能上工,貧病交迫下向人借了些高利貸,利上滾利更是還不 出錢來。幾天前三爺的手下上門討債,個個是窮凶惡極的嘴臉,不但把五寶的舅舅打了一 頓,還口口聲聲要把五寶賣到去窯子接客抵債。 當時五寶越聽越是害怕,一路被追打著逃出門來。三更半夜的,五寶顧不得方向,只是拼 命地跑……跑了很久很久,她看見前方有間很氣派的建築,五顏六色的霓虹燈轉啊轉、閃 啊閃。街上已經沒什麼人了,五寶被打得蹲在地上,雙手無力地招架兩個壯漢的拳腳,模 糊的光影中她看到了一個身穿華貴旗袍的女子,也就是雲芳;五寶連滾帶爬地躲到雲芳身 後,哭喊著:「阿姊..救我,你一定要救我…」 三爺的手下仍是連聲「臭婊子」的叫罵,作勢又要打人。雲芳冷冷地說:「當街打女人, 你們還有沒有王法…?」 三爺的手下們啐了一聲後抬頭看雲芳說:「我還以為是誰,百樂門的婊子,什麼好貨…? !」 另一人接腔說:「怎麼,這一下就看上老子啦,還是欠人操…?這是我們三爺的事,你還 是別管!」 雲芳不為所動,還是那樣冷艷的語氣說道:「當街操人,道上的規矩是這樣嗎?三爺平常 是這樣教你們的嗎?」 聽到雲芳抬出三爺,兩個混混語氣上收斂了些。「看來你知道三爺。好吧,讓你走,這兒 沒你的事!」 「那麼她呢?」 「她當然是跟我們走!」 五寶怯怯地站一旁看著他們的對話,聽到還是要帶她走,情急地不住和雲芳求救。這時 街上正巧有巡捕經過,雲芳望了望街角後說:「那麼,你不是逼得我要找巡捕嗎?」 「…今天這事兒完不了,妳等著三爺發落妳吧…!」 三爺的手下大概衡量著狀況不利於己,於是撂下了幾句場面的狠話,便便悻悻然離去。 「妳住哪?我送妳回去。」 雲芳的話,輕輕柔柔的;在路燈下,五寶這才看清楚雲芳絕美的臉龐。 五寶直搖頭,她不能回去啊,三爺的人還會找她來的。雲芳禁不起她滿臉是淚、苦苦哀求 的模樣,而且身上又有傷,權宜之下就帶了五寶回家。雲芳叫了兩輛黃包車,五寶在前, 她在後,駛在夜深人靜的街道上;五寶坐在車上時還頻頻回顧,深怕雲芳就這樣消失了。 雲芳收留了五寶一晚,隔天又態度強硬地要五寶回到舅舅家去。 「我不習慣與人同住的。」 「我都自身難保了,怎麼救妳呢?」 這幾句話讓五寶很不解,這個阿姊和昨晚挺身相救她的阿姊,簡直判若兩人。但五寶知道 再說也是沒有用了,默默地和雲芳走出家門。雲芳白天還不必上班,她帶著五寶先吃了早 餐,接著就陪五寶回家。 五寶家的房屋、設備都很是簡陋,只有牆上的裂孔透著慘澹的光線。五寶的舅父舅媽不停 的要五寶離開家裡,越遠越好,因為他們知道三爺定是會再來要人的。五寶望著老病的舅 父舅媽、弟弟妹妹…無助的眼神對上雲芳的視線。 貧病交迫、貧賤夫妻百事哀,雲芳太早就懂得了。她緩緩地走進內室,拉起五寶的手說: 「我想,不然五寶就暫時先住我那兒好了。您老可以放心好好養病。」 五寶怔怔地望著她,五寶的舅父舅媽也連聲地道謝作揖,雲芳連忙還禮後又說了些話。臨 走前,雲芳掏了些錢塞給五寶的弟弟妹妹,悄聲交代她們轉交給爸爸好去看病,至少先能 應急。 住在一起後,雲芳幫五寶改旗袍、打扮梳妝,還把她推薦給大班到百樂門唱歌。 「女人啊,果然是需要裝扮,妳打扮起來成熟多了,之前那樣根本像個小孩…!」 五寶第一次看見梳起頭、穿著旗袍的自己,那副又驚又喜的神情,雲芳難以忘懷。 「阿姐,好漂亮…!」 「妳本來就很漂亮啊。」雲芳替五寶攏攏頭髮,微笑著說。 五寶第一天登台時,雲芳其實是憂喜參半。畢竟百樂門仍是大場面,五寶也沒有經驗。當 大班吩咐五寶上台時,五寶好像緊張的連路都不大會走了,她以生澀的口吻和來賓招呼: 「各位先生女士,謝謝您的大駕光臨。我今晚要唱的第一首歌是:『薔薇薔薇處處開』」 五寶認真地算計著樂隊奏樂的節拍,清新的歌聲很快地轉移了賓客們的注意力,沉浸在歌 曲中的五寶也漸漸忘我,身子不再僵硬,自在地擺弄起身段手勢,如同雲芳曾經教過她的 。 五寶唱完那晚的第一首歌時,雲芳早就在後台等她了。五寶興奮地拉住雲芳的雙手說:「 阿姊,阿姊…你有看到嗎,我做到了…!」 「阿姊就知道你行的…!」雲芳把五寶摟進懷裡。她只是笑、只是給五寶加油打氣。 日前在教導五寶唱歌時,雲芳就曉得五寶有天份。 「做女人,就要有女人的嫵媚…要想像自己是一朵嬌豔的玫瑰花,丰姿卓越的山茶花…」 雲芳從五寶身後攬著她,臉頰貼著五寶的髮際,握住五寶的手心教導她手勢的擺放。五寶 削瘦的肩頸,那樣的弧稜凹凸,緩緩的舒張著,幾乎與她呼息同頻、心跳相倚,若似心靈 的微弱震顫… 「五寶,妳聽說過嗎?人生如戲…每天,我們要扮演好自己的角色,有時候…還要演戲給 別人看…。」 雲芳知道她說得太多了。她已用了一生來忽略埋藏,甚至不容許任何情感蔓生發芽…然而 ,五寶依舊踩過她內心的腐枝枯葉翩翩走來。 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.202.169
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/the_L_word/M.1429885513.A.34A.html
1F:推 lonesomefrog: 頭推新坑 04/24 22:25
※ 編輯: aliby (58.114.202.169), 04/24/2015 22:33:38
2F:推 Grace50: 唉~看一次痛一次的孤戀花 04/24 22:33
3F:推 sp417760: 讓我回憶起好多畫面....阿姊QQ 04/24 23:11
4F:推 kayming: 推,再溫習雲芳阿姐~很心痛.心酸。只能說,阿姐守護對象 04/24 23:23
5F:→ kayming: 是幸運的,但雲芳阿姐呢? 04/24 23:23
6F:→ P75201314: 推 04/25 00:14
7F:推 mimihop1: 推,這兩天開始重看,史上最虐啊QQ 04/25 02:40
8F:推 xyz710263p: 推 04/25 09:24
9F:→ aliby: 原劇真的好虐QQ記得前三集兩人感情昇溫,後來就衝突不斷了 04/25 10:41
10F:→ aliby: 特意寫了「我以為的孤戀花」讓他停留在自己喜歡的版本:P 04/25 10:44
11F:→ DreamerEn: 推 04/25 11:22
12F:推 ptt0723: 看到版上很多人推薦,現在連創作文都有了,相信是值得一 04/25 12:50
13F:→ ptt0723: 看的好戲~ 04/25 12:50
14F:推 hsiujing: 值得一看的好戲..雖然電視/電影經過改編,但還是保留雲 04/25 16:08
15F:→ hsiujing: 芳阿姐堅韌的特質,並對所愛的人完全無怨無悔的付出。也 04/25 16:08
16F:→ hsiujing: 謝謝作者的創作文,阿姐是絕對值得五寶付出所有的。 04/25 16:08
17F:推 Rainbowlala: 推! 04/27 00:12
18F:推 iflywind: 不知道以前的孤戀花,但很喜歡眼下這個故事的開端 04/28 01:24
19F:→ aliby: 謝謝iflywind大大喜歡這個文章,讓我很開心:D 04/28 07:16
20F:→ aliby: 如果您還有機會想看電視劇的話,說不定先看完再看這些文章 04/28 07:17
21F:→ aliby: 比較不會被破梗^^ 但若是看小說版本也能引起共鳴的話, 04/28 07:18
22F:→ aliby: 也讓我對這個再創作增加信心^^ 04/28 07:23
23F:→ aliby: 但還是要提影像中的阿姊與五寶很迷人,文字很難描述>///< 04/28 07:23
24F:推 uSmile: 這個系列好看, aliby大建議一下,是電視劇還是電影較好 04/28 23:23
25F:→ uSmile: 看 04/28 23:23
26F:→ aliby: 不知您有沒看過白先勇的台北人,這劇是從裡面同名小說改編的 04/29 08:45
27F:→ aliby: 電影版比較遵循小說脈絡,用倒敘方法呈現,主軸在台灣 04/29 08:45
28F:→ aliby: 電視劇則是用順序的方式,上海篇與台灣篇的篇幅相當 04/29 08:46
29F:→ aliby: 如果會打算兩者都看的話,那先看電影應該較不破壞整體感 04/29 08:47
30F:→ aliby: 電影是用電視劇做不同的剪接而完成的 04/29 08:47
31F:→ aliby: 像我電視劇看太熟看電影就覺得怪怪的,因為每場戲都看過XD 04/29 08:48
32F:→ aliby: 如果只看一個,那還是看電視劇才有比較多的五寶跟阿姐喔:D 04/29 08:49
33F:→ aliby: 我想電影是比較冷冽的,上海-台灣對比手法符合小說情調 04/29 08:50
34F:→ aliby: 電視劇就拉得很長,慢慢營造時代感感,看到台灣時真的覺得 04/29 08:51
35F:→ aliby: 好滄桑阿...人物刻畫比較多面向 04/29 08:52
36F:推 hsiujing: 我是從電視劇看起,然後看電影,再看原著小說,我個人覺 04/29 09:56
37F:→ hsiujing: 得這樣看比較好。小說提及雲芳對五寶和娟娟的愛多出自於 04/29 09:56
38F:→ hsiujing: 女人天性的母愛方面。但經過改編後,雲芳對她們不只是女 04/29 09:56
39F:→ hsiujing: 人天性的母愛面,更多了女女情愛的部分。電影和小說中時 04/29 09:56
40F:→ hsiujing: 間序是一樣的,雲芳到了台灣後,從和娟娟的互動中來回憶 04/29 09:56
41F:→ hsiujing: 五寶。但電視劇的時間序是從雲芳如何認識五寶開始寫起, 04/29 09:56
42F:→ hsiujing: 加上袁詠儀的演技,把雲芳對五寶由平淡轉向愛情的細膩表 04/29 09:56
43F:→ hsiujing: 現的絲絲入扣,尤其是她的眼神,讓人看了跟著心動。但無 04/29 09:56
44F:→ hsiujing: 論如何,這部孤戀花真的好看,值得一看。而且是電視和電 04/29 09:56
45F:→ hsiujing: 影都要看,小說就不一定了。但看了小說,就更欣賞改編後 04/29 09:56
46F:→ hsiujing: 的電視劇。 04/29 09:56
47F:推 hsiujing: 補充一下,三郎部分快轉就可... 04/29 10:05







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:e-shopping站內搜尋

TOP