作者xyz710263p (住海邊)
看板the_L_word
標題[追劇] 聊齋-封三娘-蒲松齡
時間Fri Sep 12 01:05:15 2014
[戲曲介紹]
作者:
蒲松齡(1640-1715)
聊齋志異中的一篇短篇
內容概要:(維基百科)
封三娘，狐狸修煉成的人間女子，「二八絕代姝也」。與轆城祭
酒之女范十一娘在水月寺相遇，范十一娘明艷美麗，並精通詩詞
歌賦，雙方一見，惺惺相惜，大相愛悅。范十一娘贈給封三娘金
鳳釵，封三娘也摘下髻上的綠簪贈給范十一娘。十一娘邀請封三
娘到家敘談，封三娘答應改日再拜訪。
十一娘回家後，日夜思念三娘，鬱郁成疾。重陽節這天，丫環扶
十一娘在花園賞花，忽見封三娘正攀牆向園內張望，於是被請進
園來並住下，十一娘的病就此痊癒。二人同床共枕，耳鬢廝磨，
親密無間。
來年春天，她倆結伴郊遊。十一娘偶遇年輕英俊的貧寒秀才孟安
仁，在三娘幫助下，私定婚約，有一顯貴相中十一娘，十一娘父
母懼怕權勢，同意了這門親事。就在迎親前一天，十一娘自縊
。孟安仁聽到噩耗，萬分悲痛，夜晚到十一娘墳上大哭。忽聽三
娘在背後說：「你快挖開墳，我有辦法。」孟安仁挖開墳將十一
娘背回家中。經封三娘相救，十一娘蘇醒，二人成婚。
十一娘欲留下三娘，仿效娥皇和女英，偷偷地和孟安仁商量，讓
孟秀才假裝出了遠門，晚上范十一娘強勸封三娘喝酒，等封三娘
醉了後，孟安仁悄悄回來，把封三娘姦汙了。封三娘醒了後說：
「妹妹害了我了！我如果色戒不破，道成後我應該升到神仙所住
的三十六天第一天，現在落入你們的奸計，這也是命了！」封三
娘起身告辭，十一娘告訴了自己的誠意，請封三娘寬恕。封三娘
說：「實話相告，我是狐，因為看到了你的美麗容貌，忽然心生
愛慕，結果如繭自縛，不能解脫，致使有了今天，這也是情魔的
劫難，與人力無關，再留下，魔就更多，無窮無盡了。你的福澤
還長遠，請珍重自愛。」
[感想]
一.憐香伴跟封三娘的女同故事都有相同的SOP
佛堂見面(寺廟是個好地方(喂))-一見鍾情(那招)-互相告白(好快)
-受到阻礙(有波折的愛才是愛(喂))-沒哩哇末哇-重逢(一定要的啊~)
但是二篇結局大不同,主因
1.三娘是狐而崔姐是人
三娘是狐仙所以她可以跳脫倫理道德社會規範,可以選擇留下或離去,但崔姐只能各種
想法子讓曹妹嫁給范兄
2.曹妹自願而三娘不願
崔姐魅力比較大所以曹妹自願下嫁為妾以成全二人情緣(反正都要嫁人),而三娘雖然
愛十一娘但自覺人獸無法長久(喂)和心向仙道,她應該原打算等十一娘穩定幸褔就離去
卻被......雖十一娘如此設計是要三娘一起共侍一夫並非因孟兄喜愛或是自己不能生
(孟兄=工具人)而是想二人長長久久,但是她沒考慮三娘意願最後只能唱SAY GOODBYE~
二.封三娘除了女女還有人獸、仙凡所以才變成悲劇(大誤)
三.二篇的男人都不怎樣(跟是姦情好像),這是一種反諷嗎?
PS.本篇結尾，罕見的沒有「異史氏曰」（蒲松齡評語）,蒲先生自己也無法下評論嗎??
PS2.封三娘被OX後才大嘆破了色戒,有人因此斷定封范很純潔,不過我很好奇拉拉的情慾
到底在文人或是古男眼中算是性愛嗎?,如果不算那三娘跟十一娘之間是否有過看過山頂
的風景就很難說...)
[網路文章連結]
封三娘-百度百科(原文+翻譯)
http://baike.baidu.com/view/1822125.htm
《憐香伴》與《聊齋志異·封三娘》-陳 潔 王文華
http://ppt.cc/ltxB
對比及分析二篇之間的相同與不同處及看法
一曲女性同性愛的悲歌(1)(2)-連載:采采女色 海南出版社 作者：雍容
http://ppt.cc/4Owf
本文對封三娘有滿深入的解析及看法,值得一讀
[影片檔]
老版聊齋之封三娘
http://ppt.cc/lbXl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.12.212.145
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/the_L_word/M.1410455127.A.AC9.html
1F：推 onor: 推 我剛才也在思考您的ps.2 09/12 01:11
2F：推 javapie: 推！文青燒是好燒！ 09/12 01:11
3F：推 joylach: 推叉燒 09/12 01:11
4F：推 Wulakey: 推~~ 09/12 01:12
5F：→ onor: 文青燒感覺好像是哪種陶瓷還是出土文物似的 XD 09/12 01:15
6F：推 buny: 推封三娘!!! 也推國光新編京劇<狐仙故事>，改編自封三娘 09/12 01:15
7F：→ buny: 古代戲潛公式，寺廟=初遇，破廟=摩鐵...(請盡量打我臉) 09/12 01:16
8F：→ xyz710263p: 國光新編京劇因為拉掉十一娘部分被稱前傳，所以沒提 09/12 01:16
9F：推 antmilk: 無論如何都要有個男的卡在中間 09/12 01:38
10F：推 buny: 也是，<狐仙故事>改編到幾乎看不見原著<封三娘>的影子 09/12 01:47
11F：→ buny: 再離題一下，<狐仙故事>中雖沒有女同，但第三世晶晶和也娜 09/12 01:47
12F：→ buny: 的母女情，感情好到令人暇想無限，搶婚那幕超像兩人的結婚典 09/12 01:48
13F：→ buny: 禮 XDDD 09/12 01:48
14F：推 bear917351: 晶晶和也娜的超母女情根本哭死我了 09/12 02:20
15F：推 iWhat: 文青燒好像很好吃ㄟ!!另外....我喜歡聊齋!! XDDD 09/12 02:43
16F：→ iWhat: 牡丹花下死我可以!真的~~~ XDDD 09/12 02:43
17F：推 esasin: 大家都知道，樓上不用再強調 09/12 06:45
18F：推 Wulakey: 推~~ 09/12 06:48
19F：推 HIGHDAY: 這故事是告訴我們:不要幫自己愛的人找人嫁XD 09/12 07:18
20F：→ HIGHDAY: 狐變人(同異)/女女相愛(三娘老閃著其它人,怕生) 09/12 07:23
21F：→ HIGHDAY: 為其尋夫(婚姻架構) / 兩女共侍一夫 (偷渡於德道之下) 09/12 07:27
22F：→ HIGHDAY: 無法成仙,而離去(賠了夫人又折兵).. 09/12 07:31
23F：→ HIGHDAY: 狐仙遇真愛,怎麼那麼悲,神通一揮,雙雙縱入山林,不也快活 09/12 07:35
24F：→ HIGHDAY: 似仙神 09/12 07:36
25F：→ xyz710263p: 還有就是要愛對的人！一路上都乖乖聽話的小白兔有時 09/12 08:31
26F：→ xyz710263p: 沒那麼善良也會為了自己的願望不擇手段！！ 09/12 08:32
27F：推 winterold: 推文青燒～～ 09/12 08:43
28F：推 buffbear293: 推文青燒！我也愛聊齋，但我覺得十一的愛太自私…… 09/12 13:35
29F：→ buffbear293: 為見一面的人相思成疾，為沒見過的男人自殺，為留下 09/12 13:35
30F：→ buffbear293: 三娘而設計 09/12 13:35
31F：→ xyz710263p: 為見一面的相思成疾可理解，就一見鍾情咩而且也是必須 09/12 14:08
32F：→ xyz710263p: 的超展開（深閨女子是沒那麼多時間了解彼此），至於 09/12 14:09
33F：→ xyz710263p: 為老孟尋死大概是禮法作祟，什麼從一而終、一女不侍 09/12 14:11
34F：→ xyz710263p: 二夫，更何況老孟是三娘挑的，再加上是被逼婚所以 09/12 14:12
35F：→ xyz710263p: 不意外（也許小范想著小封可能跟她一起共侍一夫） 09/12 14:14
36F：→ xyz710263p: 最後的迷姦就很OOXX啦，雖然我猜小范因勸說小封不成 09/12 14:15
37F：→ xyz710263p: 怕她會離開她,加上女人總是要嫁人及希望長相守的思考 09/12 14:16
38F：→ xyz710263p: 下才做了這件事，但愛一個人卻不尊重她的選擇及意願 09/12 14:17
39F：→ xyz710263p: 只能說遺憾，而小封是裡面最慘的人。 09/12 14:19
40F：推 javapie: 推文青燒上面那一段。害我左左右右怕插樓等好久，下次打 09/12 14:20
41F：→ javapie: 快一點啦！ 09/12 14:20
42F：推 joylach: 那個PS2偶個仁認為封范絕對不單純啦，都同床共枕了，衣服 09/12 14:56
43F：→ joylach: 鞋襪可以交換穿之外，最明顯的是被丈母娘抓包那裡，丈母 09/12 14:59
44F：→ joylach: 娘問兩人當閨蜜有什麼好隱瞞的？封不回答算了，一臉害羞 09/12 15:01
45F：→ joylach: 還玩衣帶，第二天就想告別烙跑，說兩人有多清白我是一點 09/12 15:04
46F：→ xyz710263p: 11：三娘，我為妳憔悴差點病死，又因聽妳的話嫁老孟 09/12 15:14
47F：→ joylach: 也不信！至於色戒...兩個女人...唉...妳明白的 09/12 15:15
48F：→ xyz710263p: 搞到我上吊差點掛掉，而妳把我吃乾抹淨後竟然不願留 09/12 15:15
49F：→ xyz710263p: 下與我長久！(看迷藥）那妳就別怪我心狠手辣！（咬唇 09/12 15:16
50F：→ xyz710263p: 之後我會好好補償妳的（開門）老孟！你進來一下 END 09/12 15:17
51F：推 joylach: 撞門！再來點小劇場，焦慮時光很難熬！！((來回跺步 09/12 15:26
52F：推 javapie: 主席，都耳鬢廝磨了，我也不信。就像tlw裡的Mark一樣吧 09/12 15:27
53F：→ javapie: ，異男理解不能。叉燒這裡也有小劇場嗎？(拉碰易 09/12 15:27
54F：→ joylach: 沒錯沒錯，不要以為兩個插座就沒火花！！ 09/12 15:38
55F：→ joylach: 不然叉燒來個封范懶人包也行XDD 09/12 15:38
56F：推 perle01: 同推文青燒是好燒，深入淺出又有懶人包、小劇場導讀，足 09/12 16:43
57F：→ perle01: 甘心 09/12 16:43
58F：推 qobylin: 古文驚訝觀止 09/12 16:45
59F：推 rewin: 看著迷藥小劇場 想到指匠的蘇把莫德和紳士送入洞房的心情 09/12 17:51
60F：→ rewin: 其實覺得封三娘蠻可愛的 有點帥有點萌 又想保護她 XD 09/12 17:51
61F：→ perle01: 我也想到rewin大提到指匠裡的那段（握手）是說封范兩人一 09/12 18:14
62F：→ perle01: 個趕鴨子上架逼對方嫁人，一個'心狠手辣'下藥，真是為你 09/12 18:14
63F：→ perle01: 好的另一代表作耶 09/12 18:14
64F：→ xyz710263p: 其實封范跟瑤婷有某些相似，范／婷一樣聽封／瑤 09/12 18:30
65F：→ xyz710263p: 封瑤也用自己的想法為范婷好~~ 09/12 18:31
66F：→ xyz710263p: 我很好奇，女女就算沒有到進出那一步，摸透親透加 09/12 18:33
67F：→ xyz710263p: 體外高，只差得分是有差很多嗎？ 09/12 18:37
68F：→ perle01: 心理方面沒差，生理方面有差，這樣說對嗎=.=? 09/12 19:12
69F：推 rewin: 先握手XD 我想會不會懷孕 這個意義還蠻重大的吧 大概 09/12 19:30
70F：推 pan0800: 推~古人對同志接受度還比現代高很多耶!甚至稀鬆平常看待 09/13 00:03
71F：→ xyz710263p: 古人對男同比較寬鬆啦~只要你正常的娶妻生子,男風只是 09/13 00:53
72F：→ xyz710263p: 種娛樂或是消遣,而且多上對下(女人玩不夠就對了~) 09/13 00:53
73F：推 pan0800: (點頭)不過只有寬待男性,某方面來說也是因為女權低落有關 09/13 19:33
74F：→ pan0800: 古代女性要被載入史冊好像只有透過貞節牌坊才有機會,更別 09/13 19:34
75F：→ pan0800: 關於女同這事了. 09/13 19:35
76F：推 perle01: 尊敬的文青燒：請問下一坑是什麼？好期待.. 09/13 20:09
77F：推 joylach: 史記裡有哦！楚服跟陳阿嬌，楚服穿男人的服飾，與皇后對 09/13 20:29
78F：→ joylach: 食同寢，若一般夫妻，結果皇上發現後，楚服被控以巫術蠱 09/13 20:32
79F：→ joylach: 惑皇后，斬首示眾 09/13 20:33
80F：→ xyz710263p: 可是楚服跟阿嬌二人的事也有可能是漢武帝廢后的理由.. 09/13 23:25
81F：→ xyz710263p: 畢竟史書是勝利者的記錄~~~~ 09/13 23:25
82F：→ xyz710263p: 古代女性地位真的很低落,除了某些朝代跟時期,大概是那 09/13 23:26
83F：→ xyz710263p: 男人被女人嚇死了,尤其是唐~根本是女權的全盛時期(喂 09/13 23:26
84F：推 pan0800: 說到史記,以太史公和武帝的恩怨情仇,會載入這段有點... 09/13 23:33
85F：→ pan0800: 特別是唐朝公主XDDD 09/13 23:34
86F：推 pan0800: 難怪後來都沒有第二個則天大聖皇帝XDDD 09/13 23:40
87F：→ xyz710263p: 漢是出有能力太后，唐是出生猛公主，男人被嚇傻了XXD 09/14 01:05
88F：→ joylach: 叉燒突破盲腸了XDDD 09/14 01:10
89F：→ xyz710263p: 男人一直把女人當成附屬品,未嫁從父出嫁從夫夫死從子 09/14 08:57
90F：→ xyz710263p: 是要全家死光才能從自己嗎？不，女人沒生活能力只好 09/14 08:58
91F：→ xyz710263p: 再嫁~ 女人不是完整個體只是贈品(喂 09/14 08:59
92F：→ HIGHDAY: 全家掛點,會叫你入空門..是說武后削髮為尼,好像也有一段 09/14 13:16
94F：→ xyz710263p: 也太詳細了XXD 為什麼要禁拉？就是怕找不到老婆（喂 09/14 17:58
95F：→ xyz710263p: 剛才看包公，一個媽媽因為長的太正被孝想使得她老公 09/14 21:39
96F：→ xyz710263p: 被幹掉做肥料，二個女兒也被追殺。後來母女相認， 09/14 21:40
97F：→ xyz710263p: 小女兒怒罵老媽1.老爸死妳怎麼不跟著死（媽回我要找妳 09/14 21:41
98F：→ xyz710263p: 們）2.都找不到我們怎麼不去死一死(媽：我還在找妳們 09/14 21:42
99F：→ xyz710263p: 3.妳怎麼可以嫁殺父仇人（媽：我那知啊我） 09/14 21:43
100F：→ xyz710263p: 最後母親懊悔、痛苦、不堪，回到仇人府上痛罵仇人後 09/14 21:48
101F：→ xyz710263p: 自殺（鏡頭轉回開封府）包：這也許是最好的結果 09/14 21:48
102F：→ xyz710263p: 感想：古代真的沒人權啊！女兒好可怕（雖然是氣話） 09/14 21:49
103F：→ xyz710263p: 包公也好可怕，這二位的想法根本是平民跟官員（文人） 09/14 21:50
104F：→ xyz710263p: 的想法！！！ 母親：長的正又無法獨立生活加把壞認好 09/14 21:51
105F：→ xyz710263p: 速偶滴錯嗎？？？ 09/14 21:52
106F：推 pan0800: 推叉燒,包公的劇情有時詭異到很矯情,宋朝科舉考策論,又 09/15 23:24
107F：→ pan0800: 不是八股文說,文人不該如此,編劇的錯! 09/15 23:25