周迅的演出讓這部戲生色不少，應該說這部戲 少了周迅演這個顧曉夢的角色，就風聲不像風 聲了。周迅在幕後花絮說：「一看完這個劇本 ，就熱血沸騰。」我得說，我看完周迅演的顧 曉夢才熱血沸騰呢！ 周迅接受專訪，談顧曉夢劇中人物心境 電影的每個人物都有個專屬的劇照，顧曉夢的劇 照海報題上「春風又綠江南岸，明月何時照我還 ？」我查了查，這首詩句出自王安石的《泊船瓜 州》，全詩如下： 《泊船瓜州》 北宋 王安石 京口瓜洲一水間， 鍾山只隔數重山。 春風又綠江南岸， 明月何時照我還？ 歷經過聯考荼毒的學生都被這樣的考題訓練過 ，此詩出自王安石變法失敗，亟欲重回朝廷， 想著哪天能在東山再起，也可作為詩人思念家 園，欲重返國土的解讀。若是用在顧曉夢的特 務身分，這樣的詩句是很合適的。 劇本個性 顧曉夢這個角色的全面性以及豐富性，是我看 過的周迅演出的電影中，短暫的這麼多元。我 想兩位導演「高群書、陳國富」 選擇要周迅演 出這角色，一定非常放心，兩個小時的劇情間 ，周迅將這個驕縱的大小姐又兼特務身分的顧 曉夢演的淋漓盡致。 一開頭，鏡頭就帶出顧曉夢在舞廳前跳扭扭舞 ，（稍待本文後端，還有收集到的周迅練舞片 段可供欣賞）離開舞廳前，還大口將酒一飲而 盡。也看到進碉堡前，那股不在乎、事不關己 的態度，彷彿自己早將置身事外，「這一切不 甘我的事」的模樣。把片子那股緊迫的氣氛， 也降低了些。（若是片子裡的每個人，都緊張 兮兮的彼此大吼：「你是鬼！你是鬼！」那還 有什麼意思呢？） 當劇情揭曉時，又能看出顧曉夢身為特務之首 ，那股負責、忠國之情，而然鏡頭一轉到她與 李寧玉的姊妹之間，又能在曉夢的眼神流轉間 ，讀到她與這位「姊姊」的相知相惜之情。 顧曉夢用在外頭皆風聲鶴唳的情勢下，選擇以 安然自適的態度，要李寧玉脫下旗袍替她縫補 ，是以在這情況下，只得撿些不重要的事情做 ，好掩監視人員耳目，但也顯示出兩人間姊妹 般的熟稔情感。從一指玩笑指出旗袍上的破洞 ，到找出針線，脫下旗袍，在到沙發安坐縫補 ，最後兩人互吐心事。這場戲連續的走位（京 劇說是繞場），運鏡卻十分自然，大有一鼓作 氣，情緒連貫的用途。千言萬語間，看的出顧 曉夢的情感，但是在她隱藏身分的情況下，當 然只能繼續向所有人裝瘋賣傻。 所以在驚人的12分鐘兩人對手戲中。顧曉夢說 ：「我有好多好多心底話，想和你說上三天三 夜也說不完，但是已經沒有時間了，沒有時間 了。」那時候流下的眼淚，你才知道，一開始 的那些天真的、驕縱的、蠻橫的顧曉夢，都是 為了藏著真性情的曉夢，眼前這個想要一訴心 事的曉夢，才是真的。 諷刺的是，兩人終於可以面對真實自我時，曉 夢卻得為身分被揭曉，必須得前去送死。又是 個導演跟編劇套好招的完美宿命悲劇，是不？ 周迅角色面面觀 比較過往周迅演出的「橘子紅了」、「夜宴」、 「李米的猜想」、榮獲金馬獎女主角的「如果愛」 ，周迅演出從一開始的鄰家女孩、男主角背後癡心 等候甘於奉獻犧牲的小女孩，到癡心等候男友三年 的計程車女司機，再到這次聰明心機女特務。 每個角色層次出落分明，每個階段的角色有些相同 ，卻在個性呈現中，又有稜有角的呈現各自不同風貌。 例如：「橘子紅了」、「夜宴」、「如果愛」，都是 親切的鄰家女孩，但「橘子紅了」的秀禾聰明可人， 懂得報恩，「夜宴」的青女喜歡太子，甘於付出， 「李米的猜想」等候男友三年，但那種等候卻是恨恨 的、非找對方出來說明白不可的等候。（喔，那一鏡到底的 天數對白，真是「觀眾看了也斷腸」的最佳片段）這 次「風聲」內的顧曉夢，更是融合大小姐、鄰家女孩 、心機特務、女性情誼的最佳綜合體。難得的是，多 重角色下的周迅，還可以在各種情緒轉換間，處理的 快慢有序，濃烈的情感下，表現的泰若自然。就像花 中之王的白牡丹、霸氣，卻在清風徐來時讓人感覺清新。 故事角色名字大有來頭 網路上多有人討論導演陳國富的才華編劇，說到裡頭 的性虐、性別意識。釘椅、繩型、針灸毒害讓觀眾參 與集體意淫的成份有之。（又或者你和我一樣單純善 良，看到釘椅下意識就覺得疼，寧可不要導演釋出的 意淫意圖）但我發現裡頭名字的取名也大有來頭。 顧曉夢 這角色曾在裡頭說過一句：「我從來就沒想過存活下 來。」成為一名特務，在那個亡國之民的年代，早就 將個人生死置之度外。 所以李寧玉搖晃著她的肩，質疑：「難道任務比妳的 命還重要嗎？」答案早就不言而喻了。（李姊姊，人 家千言萬語間幫你縫衣服，都不肯告訴你了，在曉夢 心目中，當然救國比小命重要阿。） 妳可以說，顧曉夢活在狀似醉生夢死當中，整日跳舞 尋歡享樂。（這也是吳大隊長點出的顧曉夢人盡皆知 的公眾形象）但曉夢這名字也是象徵（這個國家）就 像在清曉時分的夢中一樣易醒，易失；飄渺的動亂年 代，一切像夢一樣的不真實。 李寧玉 這名字取的也有意思，李寧玉在片中設定的是一個很拘 謹、很潔身自愛、很古板、很小情小愛的夢幻女性。 她跟曉夢是完全不同的人，在外人面前，她用內斂冷調 來隔絕外人的接觸，她關心的，只有她的愛情。她是留 學海外知名學府的高知識分子，她用絕世冷漠的態度來 武裝自己，所以說是寧為冷冰冰的玉，古人用「冰清玉 潔」來形容女子貞節，玉在中國文學上的形象一向都是 讓人感覺「超然世外」的。 自古以來亂世中的中國文人嘆出：「窮，則獨善其身； 達；則兼善天下。」在那樣的亂世中，縱有滿腹經綸也 不得其用，李寧玉這樣的高知識分子，因此選擇「獨善 其身」，顧好自己以及自己的小世界就好，除非有人侵 犯到她的生存範圍，她才會為己挺身而出。 （這樣的情感表現可見，吳大隊長意欲當眾揍顧曉夢時 ，李寧玉情急出面制止說：「這麼有本事，怎麼不找日 本人討教去？」以及，知道顧曉夢真實身分後，對她說 「扯到我這兒來，被牽連的就是我！知不知道？！我這 就去舉發妳！」） 白小年 至於蘇有朋演的陰柔白副官，很是另我驚奇。乖乖虎到 了大陸闖蕩多年，這跳脫角色他演來很入戲，像是脫胎 換骨了一樣。（還記得還珠格格裡的正氣凜然阿哥嗎？） 那句雙關語娘腔娘調的「就不信你硬得起來～」當場讓 我噴出口中熱茶，可惜一下子就被犧牲了，不過電影前 端，過碉堡橋間對阿兵哥的那個拋媚眼，有著實被我撿 起來放心裡擱著，敬業的演員，就算到了銀幕1/5左下角 角落還是有「戲」！ -- 完整圖文網址： http://peiryoko.blogspot.com/2010/04/blog-post_09.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.68.244 ※ 編輯: peiryoko 來自: 111.70.27.171 (12/15 11:48)