發現版上沒有人提到這部片，是這禮拜6/18要上映的片子 之前閒晃今年會上映的片單， 赫然發現 Soeur Sourire(2009) 要上檔 當初會知道這部片是因為 Cecile De France， (演過西班牙公寓以及巴黎不打烊，是新興的比利時女星， 中性裝扮時與KM的相似度很高喔! XD) 但是依照我法文很爛(根本只會招呼語吧之類的)， 那歐洲消息對只會英文的人來說簡直就是一個未知的世界， 更不要說這是一部法文電影(我們都知道法語系跟英語系不太合拍)， 所以我本來還以為這就會像大部分Cecile De France演的片子一樣石沉電影海， 或是不小心我就看過了 (其實是靈光乍現(誤)地出現在我的電腦硬碟裡然後字幕有著簡體中文。) (對岸的民風雖然不忍卒睹，但是在字幕組方面為何可以如此強大) (以上有幾行字必須低調) 總之我跟Jeannine Deckers這位號稱The Singing Nun的歌手不熟， (不是我平常會聽的曲風嘛~) 但她其實當初非常家喻戶曉，六零年代一路從比利時紅到米國， (最近是有很流行六零年代的復古音樂傳記嘛，對啦我在說the runaways) 重點是(???)，她是女同志啦，至少在她死前的十幾年人生是過著有女同志伴侶的生活。 雖然她的人生一點都不是美麗的米國夢， end in suiside by overdose of barbiturates and alcohol with her partner. (六零年代(的米國)真是很多人都在嗑藥欸) 她的人生到底在別人眼中是長怎樣，大家就去看電影或是問GOOGLE大神就可以了， 我不用特地翻譯英文。 不過顯然她的人生是大家的題材， 1966年米國就已經拍了The Singing Nun(她那個時候正當紅)，入圍當年的奧斯卡。 詭異的是在IMDB還查到一個義大利出資的Suor Sorriso(2001)(Italy???really???)， 但角色名單內完全迷有Anna Pécher，Jeannine Deckers的伴侶的名字， 顯然沒有打算講這段關係。 不過這部2009的片子，顯然就有打算要講這段關係(而且感覺有佔到一定篇幅)。 是從目前寥寥幾篇我找的到(我看的懂)的影評以及預告來說， 即使似乎影評對這片的評價不是頂高。 但看在Cecile De France的份上，還是可以考慮去電影院(還在預售優惠期喔~)。 或者等待DVD的到來囉~ wiki http://en.wikipedia.org/wiki/The_Singing_Nun 電影官網 http://www.soeursourirefilm.be/ trailer https://www.youtube.com/watch?v=80iEeBRo-oY 中文預告 http://0rz.tw/FyQos --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.46.175 ※ 編輯: Antinous 來自: 114.43.46.175 (06/16 02:24)