作者B95730101 (ding)
看板the_L_word
標題[問題] TLW S601裡一剛開始...
時間Wed Apr 7 23:45:50 2010
這有點像是聽力問題XD
我想請問在01:22秒的時候
警官說了一句"你有個很美好的家庭"
我是聽到"it's X a beautiful family." (X=不知道是甚麼字)
X是firmed?formed?for?
還有05:10秒 那老頭講這部片子裡"拉拉無處不在" 是 "It's a chart full of them" ?
然後Alice講的"你應該沒讓他們得逞吧?"
太快了><根本聽不清楚
不知道這樣的問題可不可以問??有沒有違反版規><
謝謝大家
或者是有誰可以提供原文字幕的~感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.219.70
※ 編輯: B95730101 來自: 140.121.219.70 (04/07 23:59)
1F：推 advertising:It's a very beautiful family. 04/08 00:41
2F：→ advertising:It's choke full of them. 04/08 00:42
3F：推 advertising:Wait, you're not gonna let them go away with that, 04/08 00:50
4F：→ advertising:are you? 04/08 00:50
5F：→ nery:酷耶~差不多兩各禮拜就從S1追到S6了嗎? 這... 好厲害阿! 04/08 01:13
6F：推 QPinKing:沒日沒夜的原po請注意身體健康~ 04/08 01:15
7F：→ B95730101:我是從第五季開始看啦XD之前就看到第四季了XDDD 04/08 14:19
8F：→ B95730101:不過版上不知道有沒有原文字幕的? 我怕之後還會一直問這 04/08 14:22
9F：→ B95730101:種問題>< 04/08 14:22
10F：推 advertising:射手網找找吧 04/08 15:27
11F：推 nery:原來是這樣...想說兩各禮拜趕完推文怎麼可以這麼"鎮定".... 04/09 00:12
12F：→ nery:原來之前已經練過心臟了呀 XD 04/09 00:12
13F：→ nery: (PO文) 04/09 00:13
14F：推 lorilara:版上有, 不過也有錯的 04/09 16:30