作者drunken (aDistanceThereIs)
看板the_L_word
標題[心得] 511對白翻譯 (7)
時間Wed Mar 19 01:22:45 2008
雖然字幕出了
答應的還是要做到 XD
我們當初加入不是為了拍adele的電影
這種事情在這行業常常發生的阿, ok?
導演被換掉, 妳也只能適應
(Angie: 有電話哦!)
Well, niki會被開除是真的嗎?
shane真的不做了嗎?
(Angie: 妳有電話哦!)
抱歉, 我得接這個電話
Bette, 我不能說話, 我正在開會
Look, Melissa病了, 我也不能去play group接Angie回家
妳能不能接一下?
不行阿, 這裡一片混亂
妳在哪?
學校, Jodi也在
還在?
我很努力了.
我晚點再告訴妳發生的事, ok?
OK
寶貝, 怎麼弄這麼久?
快好了
快點吧, 在開業前要準備好
(Angie: 有電話哦!)
FUXK
Bette, 我現在不能說話, ok?
我情況很糟糕阿, Melissa病了, 不知道妳能不能去play group接Angie回家
我很擔心我來不及
好吧.. 我會去接的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.227.126.146
1F：推 shingou:推~(Angie: 有電話哦!) XDDD 太KUSO了!! 03/19 01:25
2F：→ drunken:那個ringtone實在太棒了) 03/19 02:06
3F：推 slothbear:我也想要那個鈴聲～ You have a phone call~~* 03/19 02:35
4F：推 countrysong:D大真的有交作業耶! 03/19 07:38
5F：推 skylander:D大再問一下 情況很糟糕那個abyte??是啥字 03/19 07:42
6F：→ drunken:abind 03/19 08:40