嗯... 先感謝 Captivated 大大的第 3027 篇裡提到了 Lydia Martin 的 blog (About The L Word(s)) 看簡介這位 Lydia 好像是邁阿密報紙的專欄作家吧 她從第五季開播後就開了這個部落格, 專門寫有關第五季的東西 似乎她在開播前有訪問過 JB & LH 所以文章裡會不時出現她們兩位的訪談... 最近幾集令人重拾看 TLW 的熱情 我想 Tina 和 Bette 是很重要的原因, 而且兩個人之間的 Chemistry 甚至強到會讓人幻想 JB 和 LH 之間是不是也有些什麼情愫 剛好這篇文章訪問了 LH, 就是在談她們之間的化學作用 所以就想偷偷翻一下跟大家分享 原網址： http://miamiherald.typepad.com/the_l_words/2008/02/what-is-it-abou.html （翻得不好請見諒，如有錯誤歡迎討論） =============== 正文分隔線（以下內容我猜應該有雷）============================ (P.S 文章中的我是 blog 的作者） TiBette 的化學作用到底是怎麼回事? 天曉得 TiBette 迷們總是在講 Jennifer Beals 和 Laurel Holloman 在一起時有多麼火 辣，尤其是那幾段陳年舊床戲 ── 拜託，大家想想看自己到底按過多少次重覆播放，還 不是就想在那些激情的交流裡，捕捉任何沒聽到的喃喃細語或任何沒看到的細微差異。可 是她們最近一次撩起大家內心那把火到底是什麼時候的事？猜想各位的思緒必須回到第二 季時，超音波檢查後那段「短暫的交會」，還有那孕味十足的 Laurel。 等等，真的隔了那麼久嗎？也許我記錯了，一切的記憶好像很模糊。不過我的確記得那次 的床戲基本上是 Tina 背著 Helena，去跟前任女友發生了「OMFG (Oh My F**king God) 」的關係。嗯……我想 TiBette 對這類事不怎麼陌生，看來這是本季再發生類似場景 （Jodi？是誰啊？）的好兆頭。 無論如何，很多人把 Tina／Bette 跟 Ross／Rachel 這一對相比，拜託！Ross 和 Rachel 是很可愛的一對，僅止於此，他們之間的火花… 呃，隨便啦。Friends (六人行) 並不是在有線頻道播出，所以全都是非常純潔，非常高中生的 fu。 不過 The L Word 裡有許多情侶糾纏在一起，但似乎沒有一對能夠散發出如 Bette 和 Tina 在一起時那種情緒和熱度。她們之間的化學作用到底是怎麼回事？ 「我不知道我們是如何產生、也不知道為什麼會有這樣的化學作用，我們就是擁有這樣的 東西。」Laurel Holloman 幾個禮拜前在一次的訪談裡告訴我，「我們在很多方面是很不 同的人，這可能是原因之一吧。做為演員，我們都希望能達到一致的成果，也很喜愛、在 乎自己的角色。也許是我們的差異性讓這化學作用火力四射，還有我們渴望找尋角色的最 真實面這一點也有所幫助吧！」 經過五季的時間，演員之間更加熟悉，這對於化學作用的產生更加容易？還是更困難？ 「第一季那場床戲，就是我們帶男人回家之後的那一場戲，我認識她才一個禮拜左右，」 Laurel 說，「不過化學作用已經產生了。我覺得如果兩個人沒有常常混在一起，比較會 有化學作用。我自己會保有一些隱私，或許神秘感能創造出張力。當然，我們是很好的朋 友，但我們也給對方很大的空間。」 也就是說，她們已經變得太姐妹淘，已至於未來床戲的熱度會降低不少？我是說…會那麼 剛好有床戲可看嗎？ 「過程很有趣，我們邊拍邊笑。譬如我們常說：『妳可以把手放在這裡嗎？』你知道，生 過孩子的皮膚就是不一樣了。」Laurel 說，「不過我不覺得我們之間失去了張力。我們 很了解這些角色，化學作用還是在，沒有辦法解釋。在我的演戲生涯的床戲裡，有時化學 作用就在那裡，有時候就是沒有，那是兩人之間無法解釋、發自內在的連結。Bette 和 Tina 之間剛好就有這樣的東西，我覺得 Shane 和 Carmen 之間也有。」 目前為止，哪一場床戲是 Laurel 覺得最難拍的？ 「第一季最後的那一場，」她說，「就是我發現被她欺騙後的那一場。不但在肢體的表達 上很困難，而且也很難把自己的情緒帶到位。要回想起那些受傷很深、被狠狠背叛的經驗 真的很痛苦。你必須回到二十幾歲時，那段背叛以及被背叛的荒唐歲月。」 － End － --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.65.196.160 ※ 編輯: ansa001 來自: 61.65.196.160 (02/15 10:55)