作者LLQQ (你們都是好人)
看板the_L_word
標題[問題] 之前下載的影片
時間Tue May 1 23:51:05 2007
之前有佛心來的人分享免空的第一到第三季
很開心的下載完
今天在整理的時候 發現
꜠ aaa.avi檔
字幕是aaa.cht.srt
和aaa.eng.srt
我以為他會自己選擇中文字幕所以就直接把他燒起來了
但是燒起來的檔案播出來卻都只有英文的!!!
想請問這樣有兩個字幕檔是要代表
可以畫面上有中英文對照嗎?
如果是這樣 要怎樣才能中英文對照呢
那如果不是
我現在已經燒出來了 所以都是載同一個檔案夾裡 無法移除英文字幕
要怎麼樣才能就選擇播放時是抓到中文字幕而不是英文呢
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.174.152
1F：→ Sullivan:你可以去影音版問問 05/02 00:53
2F：→ LLQQ:菑v擺了個烏龍 原來中文字幕檔取錯名字 已解決 謝謝熱心人 05/02 01:11
3F：推 iden0968:改中文字幕檔=影片檔名稱 再把字幕檔燒進去就好了 05/02 17:50