時間：96.03.18 15:00 地點：敦南誠品 座談成員：周美玲Zero/導演、劉芸后Hoho/攝影、沈建宏/竹子弟弟 主持人一開始詢問【刺青】在柏林影展的參展起源與得獎經過， Zero與Hoho婦唱婦隨說故事： 在影片後製尚未完成時， 他們接到一封e-mail，信中表示柏林影展選片人要到台灣選片， 請有興趣的創作者提供作品， Hoho就回了信希望邀請對方來看片。 選片人到Zero二人小小的家中，看了尚未製作完成的電影"試映"後， 就決定要把片子放進影展片單裡。 (這段講了很長，濃縮大意) 頒獎前一天，主辦單位去電邀請二人務必出席頒獎典禮， Zero跟Hoho本來打算好好在柏林逛逛，還想落跑， 結果對方只好跟他們明說，電影已經進入決選前三名， "暗示"他們一定要到。 總之他們事前完全沒有想到會得獎。 以下提問多半是Zero回答，有些是Hoho幫助說明補充， 究竟是誰說了哪段話已不復記憶，所以一律以Q.A.表示； 因為隔了一個禮拜，很多問答也無法精確轉述，但相去不遠。 看在我努力提取記憶的份上，請多包含。 如果有其他版友去了那天的座談，一起來幫忙補齊或修正吧！ Q:在拍片時遇到最大的困難是什麼？如何克服？ A:沒有什麼特別的困難，拍電影本來就是一連串問題解決的過程。 例如本來要拍一場晴天的戲，卻突然下雨，甚至連光都不夠了， 就想辦法解決，或改天再拍。 Q:如何選中梁洛施飾演竹子這個角色？ A:和Hoho一起租了幾支梁洛施之前在香港拍的片子來看，覺得他非常 有潛力被塑造成一個踢。 (觀眾再追問、表達了某種程度的不以為然) A:你不覺得嗎？那大概我的雷達比較強吧(大笑)。 Q:演員演不出你想要的感覺時如何處理？ A:休息，改天再拍。因為演員演不出感覺的時候就表示他們累了，我 的做法就是讓他們休息。我知道有的導演會很...(強勢)，像我之 前有聽過一個演員的經驗，他拍了一整天的戲，最後是一場哭戲， 但他就是哭不出來，導演為了要讓他演出來，就打他一巴掌，他就 哭了，戲也拍好了。但是我沒有辦法去做那樣的事情。 Q:選楊丞琳的原因(是否有商業考量)？ A:這是互相選擇的，我選演員，演員也會挑戲、挑劇本哪！重要的是 彼此的信任，拍電影需要所有工作人員彼此信任，才可能拍出好的 作品。 Q:有沒有計畫下一部作品要拍什麼？ A:還沒有設定，或許會拍個祖孫情什麼的(大笑)。 Q:關於【艷光四射歌舞團】與【刺青】裡的次文化？ A:所謂(青少年)的次文化，很多時候是因為大人沒有真正去了解，用 一個"次文化"帶過，好像這樣叫它，就可以不用花力氣去了解、去 關心。我覺得一定不只這樣。 Q:如何讓二位女演員放心拍攝床戲？他們事前知道嗎？ A:他們在接戲的時候事前看過劇本，當然知道有這個部分哪！當然到 了真正要拍攝之前，還是有跟他們再討論過。在拍戲之前二位女主 角有一起去上表演課，現場只有二位女主角、我和表演老師；老師 把燈調得暗暗的，要求他們不能講話，慢慢去靠近對方、熟悉對方， 給他們很多題目去探索，然後到有感覺了就讓他們分開。最後老師 要他們記住這種感覺，將來拍戲的時候再把它用出來。 另外就是拍那場戲的時候只有我跟攝影，都是女生啊，全部清場， 我們也給他們可以放心的感覺啦！ (觀眾追問第一次拍的、沒有剪進電影裡的床戲) A:之後梁洛施要求重拍，說覺得第一次感覺不對，那我們想反正他們 玩得那麼高興、想重拍，當然好啊，就重拍。 (觀眾表示希望能看到第一次拍的畫面) A:好啦，那就到時候收到DVD裡面好了。 Q.是否有讓演員看同志的電影做一些功課？ A.沒有，丞琳自己有看L Word，我還沒怎麼看過咧！他全部看完了。 而且我們在柏林的時候，他還認出裡面演Max的演員，他也有去， 還來跟我們打招呼。 Q.當工作人員或演員沒有達到導演的要求時如何溝通？ A.我會用比較幽默的方式去溝通，有的導演可能會直接罵或講很難聽 的話，我做不到。譬如已經要開始拍了，美工還在弄東西，我可能 會說：「OO，你上鏡頭囉」用這樣的方式來溝通。 Q.電影的結局？ A.本來設定的是開放的結局，後來丞琳跟我ㄌㄨ/，因為開放結局就 是沒有結局嘛，那後來就有改，拍得比較...陽光的感覺(忘記精確用詞)。 Q.【艷光】跟【刺青】片中似乎沒有特別處理同志認同的議題？ A.【刺青】除了同志以外，還有很多議題，包括：刺青、網路視訊、 親情......等等各種議題，這就是人生；我不會想特別去處理認同 的東西。像小綠，他跑到店裡說：「我就是要一個愛情的刺青」他 很清楚自己要什麼，已經沒有「我是不是同志」這個問題，他就是 一個女同志。我不喜歡處理像異性戀導演很容易拍出的那種是不是 有男生出現啊，事情就會改變...那種劇情的(我自己假裝導演也覺 得愛麗絲的鏡子劇情很無聊)，那不是我想處理的。 Q.大宇(片中網路警察)的角色？ A.本來只設定他是一個網路警察，在網路上抓色情交易，後來他暗戀 小綠，因為他都是在網路上跟小綠交談嘛，那Hoho就建議說，如果 讓這個角色在身心上有某種缺陷，使他沒有辦法直接地表達情感， 可能會更豐富這個角色，所以就把他設定成有口吃。 Q.竹子父親死掉的戲被剪掉了？ A.對，我們也覺得很可惜，但那不是因為O導(我忘了名字)演得不好， 他演得很好，但是那場戲太搶戲了，如果剪進去會讓整個愛情的主 題失焦，所以就忍痛把它剪掉。之後看看有沒有可能也把這場戲收 進DVD裡。 ----------------------------------------------------------------------------- 感覺Zero是個很率真自然的人， 沒有一般想像中導演給人的強勢感覺。 甚至當回答到跟劇情有關的問題時， 他還很直接地差點爆雷， 還是主持人跟Hoho在旁邊阻止他，才沒有說出來； 還被笑很不會宣傳。 是個有趣的人。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: esasin 來自: 218.167.178.221 (03/25 15:23)