作者brendaera (LAVAZZA)
看板the_L_word
標題第三季10.11集字幕終於出現啦!!(不過是英文的...)
時間Thu Jul 27 18:08:12 2006
http://www.shooter.com.cn/sub/?searchword=the+l+word+s03
太感動了...
大家快跟上進度唄~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.208.70
1F：→ brendaera:......真不好意思,本人興奮過頭了沒看清楚,原來這是英文 07/27 18:15
2F：→ brendaera:字幕 囧rz, 跟所有感到失望的人say sorry!!!殺了我吧!! 07/27 18:16
3F：噓 biases:那你可以考慮刪掉文章 07/27 18:27
4F：推 interplay:幹麻噓阿!!! 他也沒說是中文字幕阿 07/27 18:54
5F：推 citycandy:幹麼噓人押~~~有英文的也好押 真是的 還是有人有用的押 07/27 19:31
6F：推 kimshane:標題又沒註明是中文字幕 英文也是字幕 沒必要噓 07/27 20:42
7F：推 yuyng:找到好心的大大照英文版字幕翻譯的 07/27 20:48
※ 編輯: brendaera 來自: 140.130.208.70 (07/27 21:44)
9F：推 away390:我。。。。。。需要英文字幕～～謝謝！！ 07/27 22:42
10F：推 jamiemarch: 需要英文+中英字幕～～謝謝！！ 07/28 08:35
11F：推 jamiemarch:好像第一次在本版看到"噓"文(驚!!!) 07/28 08:42
12F：推 slybeagle:我要312的~~ 07/28 09:46
13F：推 esasin:推喔推喔~順便開放收驚療程,版友可享8折優惠 (這人來亂的) 07/28 14:11
14F：推 nicola1219:大感謝~~其實我比較愛英文字幕^^ 07/29 01:26
15F：推 spundown:我也想要中英字幕><拜求了 Orz 07/29 12:53
16F：推 slybeagle:312英文出來囉~~^^ 07/29 13:35
17F：推 javapie:有什麼好噓的?不懂!有人分享就不錯了~其實我比較喜歡英文 07/29 18:14
18F：→ javapie:字幕耶,第三季的中文字幕有些地方翻得很糟糕,還要自己改 07/29 18:15