作者bigfish51617 (大肚魚)
看板the_L_word
標題[請益]請問一下 第三季
時間Fri Jul 14 02:56:18 2006
我前兩季的 THE L WORD 都有買哩
可是是歪版(我不是故意的啊 = 口 = 我需要英文跟繁體中文字幕 )
第3季遲遲未買 想要能夠有英文跟繁體中文 兼正版
可是我就是一直找不到= =
有大大有建議嗎??? 拜謝 <(___ ___)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.153.157
1F：推 countrysong:遲遲找不到是因為正版第三季還沒出,且正版沒有中字幕 07/14 09:41
2F：→ countrysong:第三季十月才會出吧, 正版用DVD player看也沒字幕 07/14 09:44
3F：推 bigfish51617:那那些盒裝的怎嚜回事@@ 07/14 11:42
4F：推 Architect:只要有中文字幕的都是盜版啊~ 07/14 14:02
5F：推 bubbleslight:為什麼字幕只到第九集啊? 07/14 17:26
6F：推 fvh:就像C大講的正版是沒有中文字幕 也就是沒有中文的代理商代理這 07/14 23:31
7F：→ fvh:部影集..目前看到的所有中文版的..其實都是盜版的 就像日劇一 07/14 23:35
8F：→ fvh:樣 而目前流傳的字幕 都是善心且熱心的人士翻譯的 所以當戲能 07/14 23:40
9F：→ fvh:說中文的時候 真的要感謝那些人 至於進度就不用太心急囉~~~ 07/14 23:42
10F：→ countrysong:補充一下, 正版用dvd player看也是沒英文字幕 07/15 02:33
11F：→ fvh:所以..所以....努力練英聽..>"<... 07/15 02:58