作者beatlack (beat)
看板the_L_word
標題[心得] 不L也能愛L那個字
時間Fri Apr 28 22:37:56 2006
L那個字(The L Word)，
影集名稱就屬大陸翻譯得最酷了。
昨天我由朋友手中拿到她最新一季和她的原聲帶，
據說是一位異性戀好友弄到的，
這影集連男同志也豎起大拇指說讚，
雖然我很難了解他們的欣賞的角度究竟為何。
對於活在Go Fish（台譯:十種釣魚的方法）已經是當年最屌拉子影片的人來說，
很難想像拉子可以成為這麼受歡迎這麼商業的影片題材，
（看看這影集人物都可以出T-Shirt及各式商品了）
有人說美女是國際最通用的語言，
因為這部影集就是這樣美女一個接一個，
這個不對胃口馬上有下個出現，
搞到最後總難決定當女朋友的話該選哪個好。
（這不就是看影集的樂趣之一？）
還有影集裡的音樂都超好聽，
老是放那種時髦又有點壞跟性感的搖滾樂，
如果有放這種音樂的酒吧，花300塊買海尼根我也願意去。
這樣愉悅的感官刺激著，當拉子突然變成時髦又有行情的事，
失戀背叛到咖啡店朋友們都在支持妳，然後甩甩頭髮女孩都在看妳，
身邊的人機智美麗又通通愛女人，這麼爽的白日夢竟然拍成了影集在家裡放，
真是令人邊看邊偷笑啊～
---
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.194.227
1F：推 Georgiana:推最後四行，希望真有這樣的地方*~ 04/28 22:54
2F：推 portiatazi:我也想活在tlw的世界裡.... 04/28 22:55