作者CCkate (我的女友長的像Wil)
看板the_L_word
標題Re: [情報] 今晚(11/23) 9:30 Michelle Krusiec會ꐠ…
時間Thu Nov 24 12:44:28 2005
※ 引述《mytho (mytho)》之銘言：
: 今晚(11/23) 9:30 Michelle Krusiec會上ICRT (FM 100.7)
: 楊妹妹今晚有在家族PO了這個消息
: 怕有些人錯過了
: 所以在這呼籲大家
: 有興趣的人記得鎖定FM100.7 ICRT收聽喔!!
剛剛匆匆的大致聽了一下,
就是一開始主持人詢問她倒底要怎麼稱呼她,還有她外國姓氏的由來,
MK說她五歲跟了阿姨去美國,後來姨丈(美國人)和阿姨結婚收養了她,
就有了KRUSIEC這樣的姓,
但回台灣她還是有原本的本名--楊雅慧,大家都叫她雅慧或MICHELLE都可以
然後主持人就跟她說,楊雅慧這個名字是個SUPERMAKET NAME 就是咱們所稱的菜市場名,
MK就噗嗤的自嘲說已經有人告訴過她了,
接下來就是主持人詢問她回來台灣後的一些生活,及對台灣的感覺,
MK說她12歲後就每隔一,二年回來一次,
這次回來是因為金馬獎入圍的關係,還要為"面子"宣傳,
非常好笑的一件事就是在場時聽到最佳觀眾票選影片是面子時,
她當時還不知道面子就是"SAVING FACE",直到她爸一直跟她打PASS 說"YOU YOU..."
她才恍然大悟,匆匆的上台且完全沒準備的情況下去領獎.. (接著大笑)
主持人讚美她在學中文的方面下了很多功夫而且真的講的很好,
MK之後說她回來時都只會講一些幼兒的話(BABY TALK),
只會說她肚子餓想吃飯,或是想睡覺..等等.....(自己又在笑自己)
再來MK說她星期一就要離開台灣囉....(大家很捨不得吧)
然後最後主持人問她說聽說她很愛COOLPLAY藥團,
MK說她喜歡YELLO這首歌,
因為她自己是黃種人在美國,所以對這首很有感覺這樣...
這是很簡短的大概翻譯了一下,不知道有沒有錯的地方,
因為我得出門了,
所以若有任何要補充或修正的還多麻煩大家提供啊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.162.210
1F：推 test11:是coldplay 不是coolplay喔 :p 11/24 14:34
2F：推 uilyt:推一下藥團.. 11/24 20:47
3F：推 jamiemarch:主持人真的說"藥團"喲，好笑 11/24 21:54
4F：推 christycamel:想問一下週末michelle會出現在哪一場阿?想衝去台北.. 11/24 22:06