作者chungtao (蔥頭)
看板the_L_word
標題[問題]關於第二季的某一集的某一句對白..
時間Mon Jul 25 02:18:00 2005
對不起!!! 我真的忘了是哪一集,
應該是s2的後半吧
卻說Bette回復了單身, 開始吸引不少狂風浪蝶,
其中一幕, 那幾個好朋友在disco還是the planet喝酒,
bette被注視起來,
好像是alice說 : "你被看中了!"
記得那句英文是"You're meat-taged"
可是不太清楚到底"meat-taged"是不是這樣串法..
因為這一集我沒有字幕, 因此看不到串法呢..
有誰會記得呢?
拜託大家告知吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.103.237.119
1F：推 joylach:Meat-tagged 210.69.110.10 07/25
2F：推 spinner:意思就是「CAS優良肉品」商標，啦啦啦 220.130.130.10 07/25