作者Chengheong (Hohlolang)
標題Re: [請益] 詢問文法問題
時間Mon Apr 25 02:28:13 2016
※ 引述《beverlyyu777 (beverly)》之銘言：
: 各位好~
: 想請教各位一個片語,take one's place當取代;代替時,place 是當位置解釋嗎?
: 但我的疑問是如果當位置解釋時 place 是算可數的狀態嗎?
: 我們可以將代替他們說成take their places嗎?
Definition of take one's place
1
: to go to the location where one is supposed to sit, stand, etc. <The
goalie took her place on the field.> <The actors take their places on the
stage and the curtain rises.> <The senators gradually drifted in and took
their places.>
2
: to be thought of or considered as sharing a particular rank or status
with others <The film will surely take its place among the greatest films of
all time.>
http://www.merriam-webster.com/dictionary/take%20one's%20place
代替
take the place of
Definitions
to be a substitute for
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/take-the-place-of
--
台 語 漢 字 本 聖 經
http://www.lingshyang.com/bible/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.107.67
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/teaching/M.1461522501.A.B47.html
1F：推 susophist: 台灣獨立！ 04/25 21:35
2F：→ jimhall: 基本上我都會用於語料庫處理語法恰當的問題，而不是透過 12/25 22:51
3F：→ jimhall: 文法分析 12/25 22:51