作者sitifan ()
看板teaching
標題Fw: [討論] 你甚麼時候跟他分"的"手?
時間Thu Aug 14 15:31:19 2014
※ [本文轉錄自 ChineseTeach 看板 #1Jx6N2eB ]
作者: sitifan () 看板: ChineseTeach
標題: [討論] 你甚麼時候跟他分"的"手?
時間: Thu Aug 14 15:31:10 2014
你甚麼時候跟他分"的"手? (大陸)
台灣完全沒聽過這種過去式的用法。
你甚麼時候跟他分手"的"? (台灣)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.110.61
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChineseTeach/M.1408001474.A.A0B.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: sitifan (114.37.110.61), 08/14/2014 15:31:19
1F：推 noobie: 聽過，也用過。例：你什麼時候擦的窗戶？ 非對岸用法 08/14 19:27
2F：推 crackedup: 我台灣人，感覺樓上這個也是大陸用法耶～ 08/14 23:48
3F：→ crackedup: 單純語感啦，我沒學過語言學 08/14 23:49
4F：→ anfernee5000: 從台語來的? 08/16 14:41
5F：→ mewkiss: 意在強調，少用不代表沒有，非大陸用法+1 09/08 11:08
6F：推 rollworld: "分手" 動詞加名詞，"分的手"加個"的"強調用應是沒問題 10/21 20:10
7F：→ rollworld: ;就如同吃飯，吃"個"飯，什麼時候跟我吃個飯 10/21 20:10