版友問唐詩改編的音樂，我想到〈魯冰花〉。
小學三年級時，老師教我們唱王翰〈涼州詞〉：「葡萄美酒夜光杯……」很是動聽；
上了大學以後，才知道用的是〈魯冰花〉副歌的調子，於是想把全曲填完，未成。前年又
想起，乃足之，並將王昌齡〈從軍行〉也填進來以免單調重複。雖然兩首詩韻腳不同，一
時也找不到更好的了。
魯冰花．涼州詞．從軍行
曲：陳揚
（合）啊
醉臥沙場君莫笑 古來征戰幾人回
葡萄美酒夜光杯 欲飲琵琶馬上催
醉臥沙場君莫笑 古來征戰幾人回
琵琶起舞換新聲 總是關山舊別情
撩亂邊愁聽不盡 高高秋月照長城
啊
醉臥沙場君莫笑 古來征戰幾人回
啊
撩亂邊愁聽不盡 （主）高高的秋月
（主）
誰記得 已往的悲歡跟離合
風煙和沙塵 多少人曾經如此仰望星辰
誰記得 遙遠的艱貞跟坎坷
日光和月影 多少人仍自忙碌地生活著
付出了多少血淚
依然看不到前程
理想的使命 總是如此磨人
早知道人情冷漠
艱苦也不能換得體認
只有對蒼茫來放聲
同唱那千古的歌
啊
醉臥沙場君莫笑 古來征戰幾人回
葡萄美酒夜光杯 欲飲琵琶馬上催
醉臥沙場君莫笑 古來征戰幾人回
琵琶起舞換新聲 總是關山舊別情
撩亂邊愁聽不盡 高高秋月照長城
（合）啊
（合）撩亂邊愁聽不盡 （主）高高秋月照長城
（合）啊
（合）醉臥沙場君莫笑 （主）古來征戰 （合）幾人回
按：原唱甄妮的版本，曲末唱到「閃閃的淚光」（即「古來征戰」）為止；
考量詞意的不同，此版最後安排以高八度合唱「幾人回」告終。
--
Schroedinger's cat is NOT dead.
http://sites.google.com/site/youtien/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.143.20.164
2F：→ hansmtom:用歌仔戲來唱~~~:p 12/03 13:23
※ 編輯: youtien 來自: 118.143.20.164 (12/03 20:39)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: youtien (118.143.20.164), 時間: 09/03/2013 11:34:06
※ 編輯: youtien 來自: 118.143.20.164 (09/03 11:36)
※ 編輯: youtien 來自: 118.143.20.164 (09/03 11:37)
※ 編輯: youtien 來自: 118.143.20.164 (09/03 11:37)