作者ankaa (anka)
看板teaching
標題[請益] 全美語教英語"文法"??
時間Sun Aug 4 03:33:48 2013
我最近到一家新英文補習班工作
帶到舊老師的一個班 是國中1升2
班上約14個學生 而且 是幾乎有7-8個小孩 是從幼稚園就在一起上課
其他約是小學1-2年級陸續併班or由外轉入同一班
不同階段 有不同老師 ....
so 我接手這個老師教這班約1年...不過她已經在這約教了8年~
這班有特別挑過 所以 補習班主任說這班是同年紀最聰明的一班
上課是用全美語(這個要求是OK..) 連文法也是??????
(這是一周2次的美語班呀?! ...)
實際上 大多數真的很聰明(but不是每一個..也有2-3個人國一下月考70幾分的XDD)
尤其是 聽 說方面, 有4個英檢初覆試已過.. 1個中級初試過 複試尚未
其它的約是年底那場~
可是 我上了4周 8堂後 (每週4 hours ..其中FT 上1個小時..)
發現 他們跟本不能用全美文上文法
其實 之前的老師就說過在上會話閱讀時是全美語
但是....在上到文法時 會用 "中文" (她親口說!!!!)
.........可是 主任跟本不知道之前的老師是用 "中文" 上文法!!
我嘗試過用一半中文, 一半英文 帶文法
可是學生一直哇哇叫 說聽不懂 為什麼不用中文講解文法...
...更可怕的是 問其她老師 其她老師 帶這種班也說是用"中文" 上文法的...
唯獨這老師是用全美教文法.. (她跟主任&組長說的...跟告訴我的 不 一 樣)
可是....這主任 跟負責盯教學的組長 都說確定之前的老師是英文帶文法
.... 剛開始要接班時 說會有錄影or錄音給我...後來說大家太忙忘了錄
而且 也沒人看過看過這班以前老師上課的情形??
更可怕的是......全部學生的家長 也以為老師上課是用全美語,連文法也是!!
我在開會說出來也沒人相信我!! ( 8年的同事vs才來1個月的老師XDDDD)
她們還是堅持我要用美語上文法~~
目前是暑假 所以大多時候 是上空英及我在網路上找一些學生喜歡的主題教學~~
至於.....文法....雖然上的少...但是我不用中文 還是很多人放空......
請問......大家對這情況 有解決的方法嗎??
(求救於主任or其她老師是無解的...她們 ...立場清楚 我要自己想辦法!!
這公司給的薪水還OK 重點是學生穩定 招生都不錯 上班氣氛佳)
天呀??!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.2.7
※ 編輯: ankaa 來自: 218.164.2.7 (08/04 03:39)
1F：→ Widder8:請同學直接跟主任反映之前的老師也是用中文教文法呢？ 08/04 10:20
2F：→ ankaa:這會不會讓主任覺得我太over了點?? 把學生推出來說?好嗎? 08/05 02:37
3F：→ vince02:其實國一下英文70幾算不錯了... 08/12 06:58
4F：→ vince02:至少以一般公立學校的水準 70幾不會太差...XDDD 08/12 06:58
5F：推 h1379d:我以前小學外籍老師文法都是用英文啊,還讓學生抄筆記呢 08/22 05:45
6F：→ h1379d:比如說the future continuous tense is the tense ... 08/22 05:47
7F：推 kee32:台灣這種語言環境,強調全美語敎的不是假會就是矯情 09/10 12:50
8F：→ kee32:文法這麼後設的知識,不用母語敎,簡直不懂裝懂,有這老闆倒楣 09/10 12:51
9F：→ kee32:我再雞婆一下,似乎沒有"future tense"這東西,還有,tense和 09/11 00:40
10F：→ kee32:aspect不一樣,拜託,不要亂亂教,不是老外就懂文法,拜託拜托 09/11 00:43
12F：→ kee32:隨便找的一個網頁都有講 09/11 00:43
13F：→ kee32:tense只有現在和過去,aspect又分普通,完成和進行 09/11 00:46
14F：→ kee32:不要再用古時候那套文法教時式了,記得當初是日本人發明的勒 09/11 00:50