作者aghs (下雨了)
看板teaching
標題[請益] can的否定字
時間Sun Jan 20 09:57:34 2013
最近在教某版本的國一下課程時
書中有寫can 的否定字是can't和cannot
那can not呢？
在"我不會游泳."的這個句子裡
我是否也可以寫
I can not swim.
我上網查了資料也翻過字典
其實cannot是比較正確無誤的
而can not分開,有比較強調not的意涵
ex. I cannot drink again.我不會再喝酒 （沒有任何喝酒的可能性）
I can not drink again.我可能不會再喝酒. (依然保有喝酒的可能性)
但是以前我的老師跟我說can not是可以分開的!!can't = cannot = can not
因此我真的很困惑,
can not分開寫究竟對不對呢?
謝謝>"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.27.215
1F：→ dunchee:語言很多時候不是簡單的二元"對"與"不對"。很多時候要看情 01/21 00:06
2F：→ dunchee:況。 "非=不"對不對？那麼下列這樣子的對話「對不對」？ 01/21 00:06
3F：→ dunchee:「這是你的嗎？」 「非」 01/21 00:07
5F：→ dunchee:找 cannot (下列links也是) 01/21 00:07
9F：→ dunchee:所以與其問「對不對」，不如分辨清楚不同用法的使用情況。 01/21 00:07
10F：→ dunchee:比如套回你舉的兩個例子，你的理解/意思分析其實有問題( 01/21 00:08
11F：→ dunchee:特別是你對於"強調not的意涵"的理解有問題) 01/21 00:08