作者wayhey (小綠小綠小綠綠)
看板TeachEnglish
標題[問題]關係代名詞限定用法的問題...
時間Tue Jun 12 22:28:30 2012
句子是這樣的...
Exposure to excessive noise ;evels may cause varying degree of
inner ear damage ______ is initially reversible.
請問各位前輩______中要填上 which 還是 ，which
我google過原文沒有加逗號，但是總覺得應該要加....
可以麻煩前輩們幫我解答一下嗎！
謝謝大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.178.187
1F：→ dunchee:意思上的差異，倒不是應該或是不應該 06/13 22:30
2F：→ dunchee:... inner ear damage which is .... : 限定用法，意思是 06/13 22:31
3F：→ dunchee:特別指定是"這種"inner ear damage (換句話說，如果是那種 06/13 22:31
4F：→ dunchee:一開始就無法reversible的damage就不是他要討論的 (如果 06/13 22:32
5F：→ dunchee:原文context(不是只有這句)不是要這樣子表達，那麼這時後 06/13 22:32
6F：→ dunchee:就可以考慮是否有寫錯 06/13 22:33
7F：→ dunchee:... inner ear damage, which is ...: 非限定用法，是屬於 06/13 22:33
8F：→ dunchee:事後補充，額外加以說明(屬於次要意思)等等-> .... 噪音 06/13 22:34
9F：→ dunchee:造成....傷害 (喔，我另外補充一下，這種傷害在初始時是可 06/13 22:34
10F：→ dunchee:以....) --> 換個角度來看似乎在說並沒有其它種類的 06/13 22:35
11F：→ dunchee:damages 06/13 22:36
12F：→ wayhey:謝謝大大詳細的回答！小弟我懂了^^ 06/15 16:20